KONFLIK-KONFLIK - 翻译成中文

• 冲突

在 印度尼西亚 中使用 Konflik-konflik 的示例及其翻译为 中文

Di samping itu, kami melihat bahwa wilayah-wilayah lain sedang bersiap untuk menjadi ajang konflik-konflik baru, dengan pecahnya ketegangan serta penumpukan senjata dan amunisi, dan semua ini terjadi dalam sebuah konteks global dibayang-bayangi oleh ketidakpastian, kekecewaan, ketakutan akan masa depan, dan dikendalikan oleh kepentingan-kepentingan ekonomi yang picik.
此外，我们看到其他地区准备成为新冲突的战场，爆发了紧张的局势，积累着武器弹药，所有这些都在全球范围内被不确定性、幻想破灭、对未来的恐惧所掩盖，并被狭隘的经济利益所控制。

Revolusi Sosialis bukanlah sebuah tindakan tunggal, bukanlah sebuah pertempuran tunggal dalam satu front yang tunggal, namun adalah keseluruhan jaman konflik-konflik klas yang semakin intensif, sebuah rangkaian panjang pertempuran di seluruh front, yaitu pertempuran seputar semua masalah ekonomi dan politik, yang dapat memuncak hanya dalam pengambilalihan hak-milik kaum borjuasi.
社会主义革命不只是一次行动，不是一条战线上的一次战斗，而是充满了剧烈的阶级冲突的整整一个时代，是一切战线上，也就是说，在经济和政治的一切问题上的长长的一系列的战斗，…….

Tetapi, karena tidak pernah ada perang Eropa sejak 1871, walaupun telah ada sejumlah kecil konflik-konflik yang tajam, opini umum di antara kaum borjuis kecil telah secara sistematis didorong untuk melihat tentara yang semakin membesar sebagai jaminan perdamaian, yang secara perlahan-lahan akan membuahkan hasil di dalam sebuah organisasi hukum internasional yang popular.
但由于在1871年以后，欧洲没有发生过战争，虽然有一系列尖锐的冲突，于是小资产阶级的街头舆论不断地习惯于把不断增长的军队看成是和平的保障，而和平最终将由国际法律机构来实现。

Revolusi Sosialis dan Perjuangan Untuk DemokrasiRevolusi Sosialis bukanlah sebuah tindakan tunggal, bukanlah sebuah pertempuran tunggal dalam satu front yang tunggal, namun adalah keseluruhan jaman konflik-konflik klas yang semakin intensif, sebuah rangkaian panjang pertempuran di seluruh front, yaitu pertempuran seputar semua masalah ekonomi dan politik, yang dapat memuncak hanya dalam pengambilalihan hak-milik kaum borjuasi.
社会主义革命不只是一次行动，不是一条战线上的一次战斗，而是充满了剧烈的阶级冲突的整整一个时代，是一切战线上，也就是说，在经济和政治的一切问题上的长长的一系列的战斗，…….

Pada pertengahan hingga akhir 1990- an, Museveni dipuji oleh Barat sebagai bagian dari generasi baru pemimpin Afrika, namun masa kepresidenannya dicemari oleh keterlibatan dalam perang saudara di Republik Demokratik Kongo dan konflik-konflik di wilayah Danau-danau Besar lainnya.
年代中至后期，作为非洲新一代领导人之一的穆塞韦尼受到西方世界赞誉；但他在任期内介入刚果民主共和国内战以及其他非洲大湖地区的冲突，这在一定程度上玷污了他的名声。

Secara ringkas model mark dapat dijelaskan sebagai model atau teori tentang sekuens( tahapan) perkembangan masyarakat(' formasi sosial') yang bergantung pada sistem ekonomi( cara-cara/ modus produksi) dan mengandung konflik-konflik sosial(' kontradiksi') yang mengakibatkan timbulnya krisis, revolusi, dan perubahan yang terputus-putus.
马克思”……一言蔽之，它可以被描述为一种一系列根据经济制度（生产方式）和包含引起危机、革命及非连续性变革的内部冲突（“矛盾”）的社会（“社会形态”）模式或理论。

Revolusi Sosialis bukanlah sebuah tindakan tunggal, bukanlah sebuah pertempuran tunggal dalam satu front yang tunggal, namun adalah keseluruhan jaman konflik-konflik klas yang semakin intensif, sebuah rangkaian panjang pertempuran di seluruh front, yaitu pertempuran seputar semua masalah ekonomi dan politik, yang dapat memuncak hanya dalam pengambilalihan hak-milik kaum borjuasi.
社会主义革命不是一次行动，不是一条战线上的一次战斗，而是充满了剧烈的阶级冲突的整整一个时代，是在一切战线上，也就是说，在经济和政治的一切问题上的长长一系列的战斗，这些战斗只有靠剥夺资产阶级才能完成。

Revolusi Sosialis dan Perjuangan Untuk DemokrasiRevolusi Sosialis bukanlah sebuah tindakan tunggal, bukanlah sebuah pertempuran tunggal dalam satu front yang tunggal, namun adalah keseluruhan jaman konflik-konflik klas yang semakin intensif, sebuah rangkaian panjang pertempuran di seluruh front, yaitu pertempuran seputar semua masalah ekonomi dan politik, yang dapat memuncak hanya dalam pengambilalihan hak-milik kaum borjuasi.
社会主义革命不是一次行动，不是一条战线上的一次战斗，而是充满了剧烈的阶级冲突的整整一个时代，是在一切战线上，也就是说，在经济和政治的一切问题上的长长一系列的战斗，这些战斗只有靠剥夺资产阶级才能完成。

Perhatikan: Menonaktifkan notifikasi iCloud tidak akan menghilangkan ikon sinkronisasi yang berkonflik.
注意：停用iCloud通知并不会使冲突同步图标消失。

Amerika menghendaki konflik Suriah berlangsung dalam waktu yang panjang.
美国希望叙利亚战乱长期持续下去。

Banyak kelas akan melibatkan terlibat dalam skenario konflik simulasi dan refleksi berikutnya.
大部分类将涉及参与模拟战争场景和随后的反思。

Konflik membuat banyak hal berubah.
战乱使得很多东西都改变了。

Hanya konflik besar lah dapat mencapainya.
只有大规模战争才能达到这样的效果。

Di mana ada konflik, di situ ada AS.
哪里有战争，哪里就有美国。

Perhatikan: Menonaktifkan notifikasi iCloud tidak akan menghilangkan ikon sinkronisasi yang berkonflik.
注意：停用iCloud通知並不會移除衝突的同步圖示。

Selama bertahun-tahun mereka membahas pakta untuk mencegah eskalasi konflik.
这些国家多年来一直在讨论制定一项协议，防止争议事态升级。

Untuk cita-cita ini, cepat atau lambat akan ada konflik dengan Amerika Serikat.
为了理想，跟美国迟早就是会有冲突的。

Saya yakin pasti ada konflik.
肯定是有冲突的。

Mulai dari konflik pribadi hingga konflik sosial.
二从私人战争到社会战争.

Seandainya dunia ini tanpa konflik.
假如这个世界没有战争…….