在 中文 中使用 争议 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
硕士专为希望扩大国际合同和相关争议解决机制领域知识的法律从业人员和新毕业生而设计。
Master desain untuk praktisi hukum dan fresh graduate yang ingin memperluas pengetahuan mereka di bidang kontrak internasional dan mekanisme penyelesaian sengketa terkait.植物和动物的遗传修饰近年来引起了很多争议，因为科学家们更容易获得这种技术。
Rekayasa genetika( hacking genetics) tumbuhan dan hewan telah menyebabkan banyak perdebatan dalam beberapa tahun terakhir karena teknologi menjadi jauh lebih mudah diakses oleh para ilmuwan.争议解决法律硕士课程被认为是争议解决的首要方案，为学生提供争议解决教育的最大灵活性。
LLM dalam Penyelesaian Perselisihan dianggap sebagai program utama dalam penyelesaian perselisihan dan menawarkan kepada para siswa fleksibilitas paling banyak dalam pendidikan penyelesaian perselisihan mereka.另外，92％的医生证实他们会为自己的孩子接种疫苗，尽管最近人们对HPV疫苗的安全性有争议。
Selain itu, 92 persen dokter memastikan bahwa mereka akan memvaksinasi anak mereka sendiri, meskipun baru-baru ini mengalami kontroversi mengenai keamanan vaksin HPV.Protocanonical（PROTOS，“第一”）是一个传统的的词，表示那些一直由基督教收到无争议的神圣的著作。
Protokanonik( protos," pertama") adalah kata konvensional yang menunjukkan tulisan-tulisan suci yang telah selalu diterima oleh Kristen tanpa sengketa.我们公司没有争议，尽管有疑问：怀疑我们应该从埃米恩·穆尔那里采取什么方式。
Tak ada pertikaian dalam Rombongan, meski ada keraguan: keraguan tentang jalan yang akan kami ambil dan Emyn Muil.鉴于关于素食主义和肉食的讨论具有争议的性质，这些调查结果产生了大量的报道素食主义者赞扬这项研究。
Mengingat sifat diskusi perdebatan tentang vegetarian dan makan daging, temuan ini dihasilkan banyak liputan dan pendukung vegetarianisme memuji penelitian tersebut.您只能以个体形式与我们解决争议，不得作为原告或集体诉讼、合并诉讼或代表人诉讼的集体成员提起索赔。
Anda hanya boleh menyelesaikan perselisihan dengan kami secara individu dan tidak boleh mengajukan tuntutan sebagai penggugat atau anggota kelompok dalam gugatan kelompok, konsolidasi atau representasi.我们不可能不知道（卡瓦尼的记录），但教练将我定义为一个罚球者，我们对此没有任何争议。
Tidak mungkin kami tidak tahu( catatan Cavani), tapi pelatih mendefinisikan saya sebagai pengambil penalti dan kami tidak memiliki kontroversi dengan itu.法师是设计，法律工作者和希望扩大其在国际合同及相关争议解决机制的领域的知识应届毕业生。
Master desain untuk praktisi hukum dan fresh graduate yang ingin memperluas pengetahuan mereka di bidang kontrak internasional dan mekanisme penyelesaian sengketa terkait.我们的毕业生包括执业律师，争议解决专业人员，法官和各种学科的教授。
Graduan kami termasuk peguam praktik, profesional penyelesaian pertikaian, hakim, dan profesor dalam pelbagai disiplin.如果出现这种含糊不清或争议，用户承诺通过联系我们的法律部门获得澄清。
Jika ketentuan Perjanjian ini tidak jelas atau tidak jelas, ini ditafsirkan semata-mata demi situs. Dalam hal terjadi ambiguitas atau perselisihan, pengguna berjanji untuk mendapatkan klarifikasi dengan menghubungi departemen hukum kami.当单独使用或作为医用大麻时，CBD是否更加有效还存在争议。
Ada juga perdebatan tentang apakah CBD lebih efektif bila digunakan sendiri atau sebagai ganja medis.两名犹太人在斯科特斯岛服役的想法在当时引发了争议，特别是当时法西斯主义在美国崛起。
Gagasan tentang dua orang Yahudi yang melayani di SCOTUS menimbulkan kontroversi pada masanya, terutama mengingat munculnya fasisme di Amerika Serikat pada saat itu.日本一直在加强与菲律宾和其他东南亚国家的国防关系，其中一些国家与北京在南中国海有争议。
Jepang meningkatkan hubungan pertahanan dengan Filipina dan negara-negara Asia Tenggara lainnya, yang beberapa di antaranya memiliki perselisihan dengan Beijing di Laut Cina Selatan.这是一个令人着迷的政治制度，其复杂性产生的激情和争议，并在今天的政治辩论的最前沿。
Ini adalah sistem politik yang menarik, yang sifat kompleks menghasilkan gairah dan kontroversi dan berada di barisan depan dari perdebatan politik saat ini.我们大多数人会认为这是简单而直接的;不存在争议。
Kebanyakan kita fikir ini mudah dan lurus ke hadapan; tidak ada pertikaian.但spuriousness的争议josephan通过，并不意味历史学家的无知的事实与耶稣基督。
Tetapi spuriousness dari Josephan bagian yang disengketakan tidak menyiratkan ketidaktahuan sejarawan dari fakta-fakta yang berhubungan dengan Yesus Kristus.这就是为什么一些认为这些物质有害的专家青睐它们的原因，然而，这是一个有争议的话题。
Inilah sebabnya mengapa mereka disukai oleh beberapa ahli yang percaya zat ini berbahaya, yang merupakan topik yang diperdebatkan.然而，这部法律对网上仇恨言论的适用性是经常产生争议的话题相互矛盾的结论。
Namun, penerapan undang-undang ini untuk pidato kebencian online sering menjadi topik perdebatan yang menghasilkan kesimpulan yang bertentangan.
