KRISIS INI - 翻译成中文

• 这场危机
• 这个危机
• 这一危机
• 這場危機
• 这场危机中

在 印度尼西亚 中使用 Krisis ini 的示例及其翻译为 中文

Terima kasih atas pilihannya, kami akan mengevaluasinya, dan mungkin akan mempertimbangkannya di parlemen untuk menyelesaikan krisis ini.
感谢你提供的选项，我们会加以评估，或许也会在国会中审议，以解决这场危机。

Di China, beberapa trader tidak berpikir bahwa krisis ini akan berdampak pada pasar.
在中国，一些交易员认为，这场危机将影响市场。

Terima kasih atas pilihannya, kami akan mengevaluasinya, dan mungkin akan mempertimbangkannya di parlemen untuk menyelesaikan krisis ini.
感谢你供给的选项，咱们会加以评价，或许也会在国会中审议，以处理这场危机。

Tapi menyadari krisis ini hanya setengah pertempuran, karena bagi banyak akibat serangan seksual hanyalah awal dari penyembuhan seumur hidup.
但认识到这场危机只是战争的一半，因为许多性侵犯的后果只是一生的治愈的开始。

Krisis ini di tengah-tengah kehidupan mempengaruhi laki-laki dan mereka kualitas hidup yang berkurang sebagai tubuh mendapat tua.
生活中的这场危机影响着男人和他们的生活质量,随着身体的变老而减少。

Didalam krisis ini tidak saja sebahagian besar barang hasil-hasil yang ada, tetapi juga sebahagian besar tenaga produktif yang telah diciptakan terdahulu, dihancurkan secara periodik.
在这些危机中，很大一部分不仅是现有的产品，还有以前创造的生产力，定期被摧毁。

Pelaporan berita Barat dan bioskop Hollywood cenderung menyajikan krisis ini melalui cuplikan bencana atau cerita tentang tokoh-tokoh protagonis Barat di mana masyarakat lokal hanyalah tambahan.
西方新闻报道和好莱坞电影倾向于通过灾难片段或有关西方主角的故事来呈现这些危机，当地人只是临时演员。

Minggu-minggu depan, banyak hal akan tergantung pada pengaruh AS dan Cina dalam krisis ini.".
她接着补充，“我认为未来几周许多发展有赖于美国与中国在此危机中的影响力。

Untuk memahami apa yang terjadi dan untuk memahami bagaimana Uni Eropa menanggapi krisis ini, kita juga perlu menganalisis perkembangan historis dan latar belakang politik dan budaya yang berbeda dari negara-negara Eropa yang bekerja sama untuk mengelola krisis..
为了了解正在发生的事情并掌握欧盟如何应对这场危机，我们还需要分析正在合作管理危机的欧洲国家的历史发展和不同的政治和文化背景。

Merkel, yang negaranya kedatangan sekitar 800.000 pengungsi tahun ini, mengatakan sebelumnya bahwa krisis ini bisa menghancurkan kesepakatan Schengen jika negara-negara Uni Eropa lainnya tidak mengambil bagian dalam penyelesaiannya.
默克尔，其国家预计今年将有大约80万移民，他表示，如果其他欧盟国家没有获得更大的份额，这场危机可能会破坏申根公开边界协议。

Kami berharap Anda merasakan dukungan kami dan mengetahui bahwa kami terus membawa kesadaran terhadap krisis ini secara global seraya memberikan bantuan dengan cara apa pun yang kami bisa.".
我们希望你们感受到我们的爱与支持，并知道我们将继续在全球范围内提高公众对这一危机的认知，尽我们所能提供援助。

Ingatlah bahwa krisis ini mungkin menjadi masalah tersulit yang harus Anda hadapi dalam hidup Anda, dan Anda serta keluarga akan menjadi lebih kuat dengan menghadapi masalah ini bersama-sama.
记住，尽管此次危机是你所经历过最艰难的事情，但你和家人在一起解决问题的当儿，都将会变得更坚强。

Tanpa perubahan transformatif dalam sistem ekonomi, sosial dan politik dunia untuk mengatasi krisis ini, panel IPBES memproyeksikan bahwa bumi akan terus kehilangan keanekaragaman hayati utama hingga 2050 dan seterusnya.
如果没有世界经济，社会和政治体系的“变革性变化”来应对这一危机，IPBES专家组预计，生物多样性的重大损失将持续到2050年及以后。

Ketika pasar keuangan Wall Street goyah dan gemetar, dan jatuh seperti kartu domino, cek dari Young Living bukan hanya membuat saya dapat melewati krisis ini, tetapi cek saya malah terus bertambah!
当华尔街像多米诺骨牌一样摇晃倒塌的时候，我们的YoungLiving支票让我们在这场危机中仍然可以维持生计，而且我本人的支票金额还不断提高！”!

Mengingat ucapan Leonarado Dicaprio pada upacara pembukaan penandatangan Paris Agreement, ia mengatakan, Sebagai utusan perdamaian PBB, saya telah bepergian ke seluruh dunia selama dua tahun terakhir untuk mendokumentasikan bagaimana krisis ini mengubah keseimbangan alam planet kita.
迪卡普里奥表示，作为联合国的和平使者，在过去两年当中，他一直在世界各地访问，对这场危机如何在改变我们星球的自然平衡在进行记录。

Setiap stok WMD atau senjata nonkonvensional lain yang dimiliki oleh Republik Arab Syria tidak akan pernah digunakan untuk melawan warga sipil atau rakyat Syria selama krisis ini maupun dalam kondisi apapun," ungkap Makdissi saat itu.
在任何情况下，叙利亚军队拥有的任何大规模杀伤性武器或非常规武器库存绝不会在这次危机期间用于对付叙利亚人民或平民，”他说。

Hari-hari berlalu dan kesalahan itu berlanjut, krisis ini bisa berakhir segera jika mereka segera melakukan hal yang benar sebagai sekutu NATO, bagian dari Barat, dan membebaskan pendeta Brunson tanpa syarat.
日子一天天過去，這個錯誤依然存在，這場危機可以立即結束，只要他們以北大西洋公約組織（NATO）盟邦、西方一分子的身分，做出正確的事，無條件釋放布朗森牧師。

Setiap hari karena kesalahan itu terus berlanjut, krisis ini bisa berakhir seketika jika mereka melakukan hal yang benar sebagai sekutu NATO, bagian dari Barat, dan membebaskan pendeta Brunson tanpa syarat.".
日子一天天過去，這個錯誤依然存在，這場危機可以立即結束，只要他們以北大西洋公約組織（NATO）盟邦、西方一分子的身分，做出正確的事，無條件釋放布朗森牧師。

Pelakon populis menggunakan rasa krisis ini, kerosakan atau ancaman terhadap lubang" rakyat" terhadap" golongan elit" dan musuh-musuh yang berkaitan, secara radikal menyederhanakan istilah dan medan perdebatan politik, dan untuk menyokong( mereka) kepimpinan yang kuat dan tindakan politik yang cepat untuk menyelesaikan krisis..
民粹主义者利用这种危机感，破坏力或威胁来使“人民”与“精英”及其相关的敌人“斗争”，从根本上简化政治辩论的条件和地域，倡导（他们的）坚强的领导和迅速的政治行动解决危机。

Seberapa parah krisis ini?
这场危机有多严重?