在 印度尼西亚 中使用 Lampu kilat 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Saya juga memiliki lampu kilat untuk menangkap saat-saat menyenangkan di resepsi Anda: 2 x Canon 580 EX II=$ 1.200.
此外我还需要闪光灯为你和客人合影：2支佳能580EXII=1200美元。Alat pencahayaan dapat ditemukan dalam kehidupan kita sehari-hari- korek api, senter, lampu rumah, lampu kilat eksternal.
你可在日常生活中找到各種燈光工具，例如火柴、電筒、家居檯燈、外置閃光燈….Demi kenyamanan dan keselamatan hewan, kami mengimbau para tamu untuk tidak menggunakan lampu kilat saat memotret.
为了我们海洋动物的舒适与安全着想，我们吁请您在拍照时避免使用闪光灯。Kiri: Saya membidik ini secara konvensional tanpa menggunakan lampu kilat built-in.
左圖：我以常規方式拍攝，沒有使用內置閃光燈。FAQ 2: Di samping memiliki lebih banyak daya, apa lagi keunggulan yang dimiliki lampu kilat eksternal?
常见问题2：除了功率更大外，外接闪光灯还有什么其他优点？?Jika level baterai perangkat Anda rendah atau perangkat sangat hangat atau dingin, lampu kilat kamera dan senter tidak akan berfungsi.
如果设备的电池电量较低，并且设备非常热或非常冷，则摄像头闪光灯和手电筒可能无法正常工作。Apa yang dia cari adalah jelas tidak ada, karena sekali lagi kami melihat lampu kilat melalui lain buta, dan kemudian melalui lain.
Strobist adalah tentang satu hal: Belajar bagaimana menggunakan lampu kilat off-camera dengan DSLR Anda untuk membawa foto Anda ke tingkat berikutnya.
Strobist是一件事：学习如何使用数码单反相机的离机闪光灯将照片提升到一个新的水平。Kepala lampu kilat yang dapat dimiringkan sampai 90 derajat, turun 10 derajat, ke kiri 135 derajat dan ke kanan 180 derajat untuk memantulkan cahaya.
闪光灯头可向上倾斜90度，向下倾斜10度，向左旋转135度，向右旋转180度，以防止反光。Lampu kilat yang dihasilkan dari ledakan itu bisa melukai mata saksi yang jaraknya 200 kilometer, bahkan menyebabkan katarak dan kebutaan.
爆炸产生的闪光可以对200公里外的目击者造成灼伤，甚至造成白内障和失明。Lampu kilat yang panas adalah sensasi panas yang dapat berlangsung dari 30 detik hingga 10 menit.
热闪光是一种强烈的热感，可持续30秒至10分钟。Penerima tidak dapat melihat seluruh area permainan, tetapi harus memutar blok yang jatuh jika sinyal lampu kilat dikirim.
接收者无法看到完整的游戏区域，但如果有人发送了闪光信号，则他必须执行旋转操作。Jika model ponsel cerdas Anda mempunyai kamera, LED lampu kilat kamera berada di belakang ponsel cerdas Anda, di atas atau di sebelah kanan lensa kamera.
如果您的智慧型手機型號有配備相機，則相機閃光燈LED光圈會位在智慧型手機的背面，可能是在相機鏡頭的上方或右側。Sementara itu, banyak external flashes( Lampu kilat eksternal), termasuk Speedlite Canon, memiliki flash head yang bisa diputar atau dimiringkan untuk menghasilkan arah dan sudut pencahayaan yang berbeda-beda.
相对于此，包括CanonSpeedlite闪光灯在内的众多外接闪光灯都配备了可旋转或倾斜的闪光灯头，以实现不同的照明方向和角度。Flash head( kepala lampu kilat) yang bisa miring ke atas 90, pan 150 ke kiri dan 180 ke kanan, memungkinkan unit memancarkan cahaya ke arah yang diperlukan.
這支閃光燈能向上傾斜90°，向左方平移150°及右方平移180°，因此能向所需的方向發射光線。Jika speedlight mutlak diperlukan, bidik gambar dengan membaurkan cahaya- arahkan speedlight ke plafon untuk menghasilkan cahaya yang lebih alami dan rata( jangan gunakan lampu kilat built-in).
如果一定要用閃光燈，應該將光線擴散──將閃光燈指向天花板，令光線更自然、更均勻（不要使用內置閃光燈）。Namun demikian, sebelum melakukannya, yang penting adalah memeriksa dulu, apakah lampu kilat eksternal sudah sepenuhnya kompatibel dengan kamera yang Anda gunakan, karena ada juga kamera yang tidak mendukung sebagian fitur pada unit lampu kilat.
然而，在此之前，请务必确认外接闪光灯是否与您正在使用的相机完全相容，因为有些相机不支援闪光灯的某些功能。Kontrol operasional, seperti tuas daya on/ off( hidup/ mati) dan Quick Control Dial berada di sebelah kanan pada EOS M6, dan lampu kilat built-in diposisikan pada sebelah kiri.
操作控制，例如電源開／關控制及快速控制按鈕位於EOSM6的右側，內置閃光燈則位於左側。Apple juga akan memperkenalkan lampu kilat LED yang ditingkatkan di bagian belakang- itu tidak akan tumbuh dalam ukuran, tetapi itu akan jauh lebih terang dan akan menerangi area yang lebih besar.
苹果公司还将推出一款改进后的LED闪光灯：它不会变大，但会更亮，来照亮更大的区域。Ini berarti, bahwa jika Anda menggunakan panjang fokus apa pun yang menghasilkan sudut pandang yang lebih lebar dari sudut cakupan lampu kilat( contohnya, lensa sudut lebar), bagian tepi gambar Anda mungkin masih tampak gelap.
这意味着如果您使用任何会产生宽于闪光灯覆盖角度的视角的焦距（例如：广角镜头），则影像边缘可能仍会显得较暗。
