MENYALAKAN LAMPU - 翻译成中文

• 开灯
• 點燈
• 開燈

在 印度尼西亚 中使用 Menyalakan lampu 的示例及其翻译为 中文

Para operator harus menggerakkan eyestalk, kubah, dan lengan, serta menyalakan lampu di kepala Dalek untuk mencocokkan dialog aktor suara.
操作員必須移動眼柄，穹頂和手臂，並閃爍Dalek頭部的燈光以配合配音演員的對話。

Kejadian tersebut di malam hari, namun kedua-duanya tidak menyalakan lampu sepeda.
事故雖然發生在夜間，但雙方的自行車都沒有點燈。

Tidak ada orang yang menyalakan lampu lalu menutupnya dengan tempayan, atau meletakkannya di bawah tempat tidur. Ia akan menaruh lampu itu pada kaki lampu, supaya orang yang masuk dapat melihat terangnya.
沒有人點燈用器皿蓋上、或放在床底下、乃是放在燈臺上、叫進來的人看見亮光.

Tidak ada orang yang menyalakan lampu lalu menutupnya dengan tempayan, atau meletakkannya di bawah tempat tidur. Ia akan menaruh lampu itu pada kaki lampu, supaya orang yang masuk dapat melihat terangnya.
沒有人點燈用器皿蓋上、或放在床底下、乃是放在燈臺上、叫進來的人看見亮光.

Saat teman serumah atau saudara kandung Anda menyalakan lampu, dia akan melihat bayangan serangga besar yang mengerikan dan percaya bahwa ada serangga asli di dalam kap lampu..
当你的室友或者兄弟姐妹点亮台灯的时候，虫子恐怖的轮廓会赫然映入眼帘，让他们以为真的有虫子趴在灯罩上。

Perth menjadi dikenal di seluruh dunia sebagai Kota Cahaya ketika warga kota menyalakan lampu rumah dan lampu jalan sebagai astronot Amerika John Glenn melintas di atas saat mengorbit bumi pada Friendship 7 pada tahun 1962.
珀斯成為全球範圍內被稱為“光之城”時，本市居民點燃了屋裡的燈和路燈的美國宇航員約翰·格倫傳遞的開銷，而在1962年繞地球上的友誼。

Selanjutnya Yesus berkata pula," Pernahkah orang menyalakan lampu lalu menutupnya dengan tempayan, atau meletakkannya di bawah tempat tidur? Apakah ia tidak menaruh lampu itu pada kaki lampu..
耶穌又對他們說、人拿燈來、豈是要放在斗底下、床底下、不放在燈臺上麼.

Kala malam perlahan menjelang di atas jalanan kota dan sepanjang jalan tol, hampir selalu ada waktu satu atau dua jam di mana beberapa mobil menyalakan lampu sementara yang lain tidak.
当夜幕慢慢降临在城市的街道和高速公路上时，在这段时间里几乎总会有一两个小时，一些汽车的前照灯会亮着，而另一些则不会。

Atau wanita apa, jika dia memiliki sepuluh koin perak dan kehilangan satu koin, tidak menyalakan lampu dan menyapu rumah dan mencari dengan hati-hati sampai dia menemukannya?
什么女人,有十个银币,如果她输了一枚硬币,不点亮一盏灯,打扫屋子,仔细搜索,直到她发现吗?

Mempertahankan kesadaran saat ini melalui perhatian atau meditasi seperti membawa warna pada gambar sepia, menyalakan lampu, atau menarik kembali tirai dari jendela.
通過正念或冥想來維持現在的時刻意識，就像給棕褐色圖片帶來色彩，打開燈光，或從窗戶拉回窗簾一樣。

Saya tidak bisa tidur sendirian di malam hari tanpa menyalakan lampu, seperti anak berusia lima tahun, karena saya mengalami mimpi buruk disentuh di mana saya tidak bisa bangun, saya melakukan hal ini di mana saya menunggu sampai matahari terbit dan saya merasa cukup aman tidur.
像五岁的孩子一样，我无法在一个晚上不开灯独自睡觉，因为我梦night以求的地方无法被唤醒，我一直在等到太阳升起并感到足够安全时才做这件事。

Begitu banyak orang hanya berkerumun, atau bebas dalam beberapa kertas krep yang ditempelkan di dinding, atau memilih dinding warna apa pun, awalnya cahaya yang kurang mencukupi di toko menyikat ke dinding hijau, yang dihasilkan dari luar tampak seperti toko tidak menyalakan lampu. konsumen tidak ingin masuk.
因此很多人干脆敷衍了事，或者随意在墙上贴几张皱纹纸，或者随便选墙壁色彩，把本来光线就不足的店里刷成墨绿色的墙面，导致从外面看起来店铺里好像没有开灯，消费者就没有心情进去逛。

Jangan lupa nyalakan lampu siang hari.
白天也别忘开灯.

Kubuka mata, kunyalakan lampu.
我睁开眼睛，手电筒.

Nyalakan lampu sorot di bawah serangga-serangga atau jaring laba-laba palsu yang menakutkan untuk membuat bayangan menyeramkan pada dinding.
将聚光灯打在令人毛骨悚然的假昆虫或蜘蛛网上，这样能在墙上形成一个幽灵般的影子。

Game ini tersedia dalam dua tingkat dari tugas A dan B.- untuk tidak membiarkan musuh- menyala lampu senter, senter dan kontrol dengan mouse.
本场比赛可在A和B两个级别的任务-不要让敌人-亮手电筒，手电筒，用鼠标控制。

Kami pergi ke satu-satunya ruangan yang masih menyala lampunya dan di sana ada seorang pria yang sedang membaca buku.
我們走到唯一還有燈光的房間，房裡有個男人正在看書。

Grant Munro berlari ke kamar yang menyala lampunya di lantai atas dan kami pun membuntutinya.
格兰特・芒罗跑到上面亮着灯光的屋中，我们随后走了进去。

Sebagai seorang budak lelaki di akhir-1940s Memphis, ayah saya mendapat nikel pada setiap petang Jumaat untuk datang ke rumah seorang imigran Yahudi Rusia bernama Harry Levenson dan menyalakan lampunya, kerana Torah melarang menyalakan api di rumah anda pada hari Sabat.
作为一个男孩在1940s孟菲斯晚期，我的父亲每周五晚上都会得到一个名叫HarryLevenson的俄罗斯犹太移民的家，并打开他的灯，因为Torah在安息日禁止在你家中点火。

Dia menyalakan lampu dan membuatnya takut.
打开灯光把他们吓跑。