MENYALAKAN - 翻译成中文

• 点燃
• 打开
• 启动
• 点亮
• 开启
• 打開
• 照亮
• 點燃
• 燃起

在 印度尼西亚 中使用 Menyalakan 的示例及其翻译为 中文

Inilah saatnya menyalakan kembali ikatan kasih dan kesetiaan dan ingatan yang menghubungkan kita bersama sebagai warga negara, sebagai tetangga, sebagai patriot.
现在是时候重新点燃爱情，忠诚和记忆的纽带，将我们作为公民，邻居，爱国者联系在一起。

Dia menyalakan lampu di sebelahnya, turun dari tempat tidur, menyeberang ruangan, membuka lemari pakaiannya dan memandang ke dalam cermin di balik pintu lemari.
他打开身边的台灯，翻身下床，穿过房间，打开衣柜，朝柜门内侧的镜子望去。

Untuk membantu memfokuskan konsentrasi Anda, menyalakan lilin dan dupa, kemudian, berdoa, mengulangi frase suci, atau memainkan karya musik suci.
为了帮助你的注意力集中，点燃蜡烛和香，然后说，祈祷，重复一个神圣的短语，或发挥了一块神圣的音乐。

Setelah itu, saya menyalakan komputer, tetapi sistem operasi( Saya memiliki Windows 7) menginstal semuanya tanpa partisipasi saya.
在那之后，我打开电脑，但是操作系统（我有Windows7）在没有我参与的情况下安装了所有内容。

Cara tercepat untuk memperbaiki masalah ini adalah dengan menonaktifkan Internet Sharing, menyalakan ulang Mac, lalu kembali mengaktifkan dan membuat sebuah jaringan nirkabel baru.
解决这个问题的最快方法是禁用“互联网共享”，重新启动Mac，然后重新启用它，并创建一个新的无线网络。

Menurut Shah, smartphone 5 G dapat membantu menyalakan kembali pertumbuhan dan membantu Huawei mendorong para pesaing lainnya di segmen premium.
据Shah称，5G智能手机可以帮助重新点燃增长，并帮助华为在市场的高端市场领先于其他竞争对手。

Sekedar bercanda, aku berkata kepadanya, Apakah engkau sendiri yang menyalakan lilinnya? Dia menjawab, Ya tuan!
打扰一下，”我对小男孩说，“是你自己点亮的这支蜡烛吗？”他回答道：“是的，先生。!

Sementara itu, Wouter menyalakan laptop dan perangkatnya, membuka beberapa program, dan tidak lama kemudian layar laptopnya mulai dipenuhi dengan teks berwarna hijau.
与此同时，Wouter打开手提电脑和黑色的装置，打开了一些程序，不久，屏幕上布满了绿色的文本行。

Mereka semua memakai pakaian yang sangat mudah terbakar, dan setelah obor menyalakan pakaian mereka terbakar, semua tetapi Charles dan satu lagi penonton lain dibakar hingga mati.
他们都穿着高度易燃的衣服，火把点燃了他们的衣服，除了查尔斯和另一个狂欢者被烧死之外。

Kami selalu mengungkapkan penggunaan teknologi pengenalan wajah kami dan bahwa orang dapat menyalakan atau mematikannya kapan saja, kata seorang juru bicara dalam email.
我们使用面部识别技术一事早已公开披露，人们可以随时随地启动或禁用该功能，”一名发言人在邮件中写道。

Dengan menanamkan serat optik jauh di dalam otak dan menyalakan laser yang menghambat neuron-neuron ini secara khusus kami dapat secara dramatis mengurangi minum alkohol dan gejala fisik penarikan.
通过在大脑深处植入光纤并开启特别抑制这些神经元的激光，我们可以大大减少饮酒和戒断的身体症状。

Ketika saya masuk ke ruang keluarga dan menyalakan TV, saya merasa seperti saya telah pergi mundur dalam waktu 20 sampai 30 tahun.
当我走进客厅，并打开电视，我感觉时间像是倒退了20到30年。

Selanjutnya Suzanne juga menjelaskan adanya fitur Screen Off Memo yang mampu memungkinkan penggunanya untuk menulis catatan tanpa harus menyalakan layar hingga 100 halaman.
此外，SPen支持息屏书写，无需点亮屏幕，可以书写100页的笔记。

Hanya pergi ke bioskop atau keluar untuk makan malam dapat menyalakan kembali percikan yang Anda rasakan ketika Anda pertama kali bertemu.
只需看看电影或出去吃晚饭就可以重新点燃你们第一次见面的火花。

Dalam situasi seperti itu, China pada Rabu menyatakan siap untuk membantu Venezuela menyalakan listriknya dan beroperasi kembali.
中国周三表示，它已准备好帮助委内瑞拉重新启动电力。

Galaxy A50s beradaptasi dengan kehidupan Anda, mengurangi cahaya biru dan menyalakan mode Malam untuk membuat mata Anda siap untuk tidur.
GalaxyA51會配合你的生活，減低藍光，並打開晚上模式，讓你雙眼為休息作好準備。

Ketika Anda menyalakan iPhone baru Anda, wizard pengaturan akan membantu Anda mengaktifkan iCloud di ponsel Anda.
当您开启新iPhone时，设置助理将帮助您在手机上开启iCloud。

Mereka bisa menyalakan mikrofon atau kamera dan,- jika Anda bekerja untuk kontraktor pertahanan atau pembuat chip- mereka bisa mendapatkan info sensitif.
他们可以打开麦克风或摄像机，如果你为国防承包商或芯片制造商工作，他们可以获得敏感信息。

Sekedar bercanda, kataku kepadanya, Apakah engkau sendiri yang menyalakan lilinnya?
打扰一下，”我对小男孩说，“是你自己点亮的这支蜡烛吗?

Judul, subjudul, topik, karakter, situasi, frasa, metafora, apa saja yang akan menyalakan imajinasi Anda nantinya ketika sudah siap.
标题、副标题、主题、人物、情况、短语、隐喻--任何当你准备好的时候能点燃你的想象的东西。