LANGKAH-LANGKAH KEAMANAN - 翻译成中文

• 的安全措施
• 安全举措

在 印度尼西亚 中使用 Langkah-langkah keamanan 的示例及其翻译为 中文

Pernyataan itu menambahkan, peningkatan langkah-langkah keamanan akan berlanjut dan bahwa Amerika akan bekerja sama erat dengan mitra-mitra untuk menemukan pelaku serangan itu dan" menyeret mereka ke pengadilan.".
这位发言人表示，将继续加强安全措施，美国将同伙伴国密切合作，找到恐怖袭击凶手，并将其绳之以法。

Dalam pernyataan hari Jumat, ia mengatakan langkah-langkah keamanan dilakukan guna mendeteksi dan mencegah rencana serangan terhadap Amerika begitu serangan itu muncul.
她星期五在一份聲明中說﹐安全措施已經就位﹐一旦針對美國的襲擊計劃出現﹐就會被發現和阻止。

Langkah-langkah keamanan teknis dan organisasional ini divalidasi oleh penilai pihak ketiga yang independen, dan dirancang untuk mencegah akses tanpa otorisasi atau pengungkapan konten pelanggan.
這些技術和組織安全措施由獨立的第三方評估機構驗證，旨在防止未經授權存取或披露客戶內容。

Solusi ini mempertahankan cara login tradisional dan langkah-langkah keamanan sekaligus memberikan pelanggan( dan organisasi keuangan) kemanan yang lebih kuat ketika mengelola transaksi keuangan yang bersifat rahasia.
這項解決方案既能夠保留傳統登錄和安全措施，亦可以在管理敏感的金融交易時候，為客戶（和金融機構）提供更強的安全保障。

Google telah meningkat langkah-langkah keamanan untuk memblokir akses ke akun Google setelah 15 Juli 2014 jika akun tersebut menetapkan atau disinkronkan dalam aplikasi dan perangkat yang menggunakan otentikasi dasar.
Google已经增加了其安全措施，以阻止Google帐户访问后7月15，2014年，如果正在设置这些帐户或同步应用程序中，使用基本身份验证的设备。

Bulan lalu, presiden Joko Widodo memerintahkan langkah-langkah keamanan yang ditingkatkan setelah dua gerilyawan dari kelompok teror yang terkait dengan ISIS menikam menteri keamanan utamanya.
上个月，该国领导人约科·维多多（JokoWidodo）下令加强安全措施，此前一个与伊斯兰国有联系的恐怖组织的两名武装分子刺伤了其首席安全部长。

Kami sangat memperhatikan keselamatan pengguna akhir Skype dan telah menerapkan langkah-langkah keamanan untuk membantu melindungi anak-anak, yang memiliki izin orang tua yang sesuai untuk menggunakan Skype, agar tidak dihubungi oleh orang asing.
我们非常重视Skype最终用户的安全，并实施了安全措施来帮助防范陌生人联系儿童，儿童要经过父母的相应许可才能使用Skype。

Kami telah mengadopsi langkah-langkah keamanan untuk mengurangi risiko kerusakan atau kerugian, termasuk kerugian dari data itu sendiri, dari akses yang tidak sah atau pengolahan yang tidak diperbolehkan atau yang tidak sesuai dengan tujuan pengumpulan ditunjukkan dalam Kebijakan Privasi kami.
我们采取了安全措施，以尽量减少数据本身遭受破坏或丢失的风险，即未经授权的访问或处理，或不符合我们隐私政策中指定的.

Setelah download HitmanPro 3 dan menginstalnya pada sistem, ia menawarkan Free Scan' dan Perilaku Scan yang memeriksa langkah-langkah keamanan komputer dan mencari virus atau file yang mencurigakan.
一旦将已下载的HitmanPro3安装在系统上，它将提供“免费扫描”和“行为扫描”来检查计算机的安全性措施，并寻找病毒或可疑的文件。

Kami tidak hanya memikirkan keamanan para atlet, tetapi kami juga menyiapkan langkah-langkah keamanan untuk semua aspek yang terkait dengan permainan tentu saja prioritas utamanya adalah keamanan..
我们不仅考虑了运动员的安全性，而且我们也在为与比赛相关的所有方面准备安全措施……当然，主要优先事项是安全性。

Saya telah mengarahkan pasukan kami untuk meningkatkan tingkat siaga mereka, mengamankan semua tempat ibadah dan tempat-tempat umum sekaligus, dan memulai langkah-langkah keamanan proaktif untuk menggagalkan rencana musu, kata Lorenzana.
我指示军队提高警戒水平，同时保护所有宗教场所和公共场所，并采取安全措施，积极防止敌对计划，”该部表示。

Beberapa lembaga dan individu yang berpartisipasi dalam operasi SEAL Angkatan Laut Thailand dan orang-orang yang datang untuk menawarkan dukungan melanggar langkah-langkah keamanan operasional sehingga menyebabkan konsekuensi negatif terhadap operasi itu dan kebocoran berita.
参加泰国海军海豹部队行动的某些机构和个人以及部分前来提供支持的人士违反了行动安全措施要求，对行动造成不利后果，并造成消息泄露。

Pada saat yg sama, 32 persen responden yg berbagi komputer, ponsel tablet mereka dengan orang lain tidak mengambil langkah-langkah keamanan, karena mereka tidak melihat a ya risiko apapun'.
与此同时，32%的受访者与他人共享计算机、手机和平板电脑，却未采取任何安全措施，因为他们并未意识到这一风险。

Namun para ahli di luar negeri meragukan kekuatan kelompok itu dan hubungan mereka dengan terorisme global, dengan beberapa mengatakan Cina melebih-lebihkan ancaman untuk membenarkan langkah-langkah keamanan ketat di wilayah yang kaya sumber daya alam itu.
但海外专家对这些团体的力量及其与全球恐怖主义之间的联系表示怀疑，一些人认为中国夸大了在资源丰富地区采取严厉安全措施的理由.

Sementara dalam beberapa tahun terakhir peningkatan langkah-langkah keamanan telah mencegah pengunjung mendekati tepi ngarai sedekat yang mereka inginkan, situs Grand Canyon masih menjadi tujuan wisata populer bagi siapa saja yang ingin melihat sekilas alam di tempat yang paling kuat dan megah.
虽然近年来增加的安全措施阻止了游客接近峡谷的边缘，但大峡谷遗址仍然是一个受欢迎的旅游目的地，对于任何希望见到最强大和最雄伟的大自然的人来说这个地方有很大的吸引力。

IoTs saat ini sedang digunakan di berbagai macam perangkat di seluruh rumah, bisnis, rumah sakit, dan bahkan seluruh kota Anda( Smart Cities), tetapi mereka secara rutin diretas dan digunakan sebagai senjata dalam serangan cyber karena kurangnya langkah-langkah keamanan yang ketat dan tidak aman mekanisme enkripsi.
身体不舒服目前被部署在各种大型设备在你的家、企业、医院和甚至整个城市（智能），但他们经常正在被黑客窃取，用作武器在网络攻击由于缺乏严格的安全措施和不安全的加密机制。

Situs ini memiliki langkah-langkah keamanan di tempat untuk mencegah kehilangan, penyalahgunaan, dan perubahan informasi yang kami peroleh dari Anda, tapi kami tidak membuat jaminan tentang kemampuan kami untuk mencegah kerugian dan penyalahgunaan kepada Anda atau pihak ketiga yang timbul dari kerugian, penyalahgunaan, atau perubahan tersebut.
该网站有安全措施，以防止丢失,滥用,和信息改变，我们从您获得,但我们不保证我们以防止任何这样的损失对您或因该等损失的任何第三方的能力,滥用,或改变.

Situs ini memiliki langkah-langkah keamanan untuk mencegah kehilangan, penyalahgunaan, dan perubahan informasi yang kami peroleh dari Anda, tetapi kami tidak memberikan jaminan tentang kemampuan kami untuk mencegah kerugian tersebut kepada Anda atau pihak ketiga yang timbul dari setiap kehilangan, penyalahgunaan, atau perubahan.
该网站有安全措施，以防止丢失,滥用,和信息改变，我们从您获得,但我们不保证我们以防止任何这样的损失对您或因该等损失的任何第三方的能力,滥用,或改变.

Dalam hal ini kami mengambil langkah-langkah untuk memastikan bahwa ada dasar hukum untuk melakukan transfer semacam itu dan agar terdapat perlindungan yang memadai untuk data pribadi Anda sebagaimana diwajibkan oleh hukum yang berlaku, misalnya, dengan menggunakan perjanjian standar yang disetujui oleh para pihak yang berwenang( bila perlu) dan dengan mewajibkan penggunaan langkah-langkah keamanan lainnya yang tepat mengenai informasi teknis dan organisasi.
對於這些情況，我們會採取措施確保該等移轉有法律依據，並且依所適用之法令對您的個人資料提供足夠保護，例如（必要時）採用相關主管機關核可之標準合約，並要求採取其他適當技術及組織性資料安全措施。

Mereka memiliki langkah-langkah keamanan ekstra.
有一个增加的安全措施。