LEBIH BERHATI-HATI - 翻译成中文

• 更加谨慎
• 更加小心
• 更为谨慎
• 更加謹慎
• 更谨慎
• 更小心
• 更仔细

在 印度尼西亚 中使用 Lebih berhati-hati 的示例及其翻译为 中文

Pada malam yang ke delapan aku lebih berhati-hati saat membuka pintu.
到第八夜我去開門的時候，比以往更加小心了。

Park Yeon terlihat lebih berhati-hati kali ini.
所以，这一次杨凡显得更为小心翼翼了。

Mengapa dia tidak lebih berhati-hati?
他为什么没有更小心?

Pada malam yang ke delapan aku lebih berhati-hati saat membuka pintu.
到第八夜我去开门的时候，比以往更加小心了。

Hal ini akan membuat pengemudi lebih berhati-hati.
这会使驾驶者更得心应手。

Tetapi, setelah kejadian itu, saya lebih berhati-hati.
不过，从那次事件以后，我就小心多了。

Saya tidak nafikan selepas ini saya akan lebih berhati-hati.
我无意冒犯你，以后我会更加小心的。

Kali ini, dia lebih berhati-hati.
这回，他可谨慎多了。

Dia juga berharap pengguna jalan lebih berhati-hati saat turun hujan.
无论如何，他还是希望使用者在下雨天时，能多加小心。

Ini membuat orang lebih berhati-hati.
这使人们行事更加小心了。

Di 2017 yang American Heart Association lebih berhati-hati, mencatat bahwa manfaat dramatis yang terlihat sebelumnya kurang jelas dalam uji coba berikutnya.
在2017的美国心脏协会更加谨慎，并指出之前看到的戏剧性好处在随后的试验中不那么明显。

Dalam 2017 yang Persatuan Jantung Amerika adalah lebih berhati-hati, dengan menyatakan bahawa manfaat dramatik yang dilihat lebih awal kurang jelas dalam percubaan berikutnya.
在2017的美国心脏协会更加谨慎，并指出之前看到的戏剧性好处在随后的试验中不那么明显。

Bahkan harus lebih berhati-hati dengan bayi prematur, menghindari semua penggunaan essential oil sampai mereka mencapai setidaknya 3 bulan setelah tanggal jatuh tempo.
早产儿应该更加小心，避免使用精油，直到他们到期至少3个月。

Sebaliknya, penelitian terbaru lainnya lebih berhati-hati, mempertanyakan kegunaannya yang dirasakan untuk mengobati beberapa penyakit.
相反，最近的其他研究则更为谨慎，质疑其对治疗某些疾病的有效性。

Ayolah, dia bukan remaja lagi, dia harus sedikit lebih berhati-hati dengan uangnya.
拜託！她已經不是青少年了，應該對金錢花費更加小心。

Situasi ini memaksa pemain global untuk lebih berhati-hati, akibatnya volatilitas bulanan pada pasangan EUR/ USD turun menjadi 4,5%.
这种情况，迫使全球的投资者们行事更加谨慎，这会使EUR/USD货币对的月度波动率下降到4.5%。

Di mana orang-orang saling mengawasi dan menghindari konflik, semua orang lebih berhati-hati tentang tindakan mereka.
当人们互相关注并避免冲突时，每个人都会对自己的行为更加小心。

Sementara para pejabat AS telah menggembar-gemborkan perjanjian tersebut, pihak China justru lebih berhati-hati dan menekankan bahwa sengketa dagang belum sepenuhnya diselesaikan.
尽管美国官员对该协议大加宣扬，但中国官员则更为谨慎，强调贸易争端尚未完全解决。

Benar, virus dan Malware telah membuat kita lebih berhati-hati, tetapi tidak banyak yang berubah.
沒錯，病毒和惡意軟件使我們更加謹慎，但沒有太大變化。

Jadi jika anak cenderung lebih berhati-hati dan pendiam daripada rekan-rekannya yang ekstrovert, yakinlah bahwa ada alasan biologis untuk itu.
因此，如果你的孩子比其他外向的同龄人更谨慎和保守，那么请放心，这是有生物学原因的。