LEBIH NYATA - 翻译成中文

• 更真实
• 更加真实
• 更明显
• 更加明显
• 更逼真
• 更真實

在 印度尼西亚 中使用 Lebih nyata 的示例及其翻译为 中文

Sekarang engkau menunjukkan kasihmu lebih nyata lagi dari pada yang pertama kali itu, kerana engkau tidak mengejar-ngejar orang-orang muda, baik yang miskin mahupun yang kaya.
你末后表现的爱心比起初更大，因为年轻人无论贫富，你都没有跟从。

Kami membutuhkan sesuatu yang lebih nyata, sesuatu yang secara langsung relevan dengan orang-orang, dan Anda akan sulit sekali menemukan apa pun yang dianggap sangat berharga seperti kesehatan.
我们需要一些更有形的东西，一些与人直接相关的东西，你很难找到任何像健康一样珍贵的东西。

Latar belakang gejolak perdagangan global juga bisa menguntungkan pasar-pasar berkembang dengan cara yang lebih nyata.
动荡的全球贸易背景也可能以更切实的方式惠及新兴市场。

Dengan hasil yang lebih nyata seperti kesehatan, kinerja kognitif or produktivitas tenaga kerja, efek buruk dari udara buruk adalah signifikan dan mapan.
随着健康、认知能力或劳动生产率等更有形的结果的出现，空气质量差的负面影响是显著的，而且已经得到证实。

Kampus maya menjadi lebih nyata, karena di jalan bisa bermain bola salju di musim dingin, atau berjalan-jalan di tengah hujan musim gugur.
虚拟校园变得更加现实，因为在街上可以在冬季打雪球，或在降雨漫步。

Kami menantikan penelitian lain tentang puasa intermiten yang mungkin menunjukkan manfaat jangka panjang yang lebih nyata dalam kelompok orang yang lebih besar.
我們期待其他關於間歇性禁食的研究，這些研究可能會在更大的人群中顯示出更明顯，更長遠的益處。

Kehilangan kaki secara umum dapat dianggap sebagai bencana lebih nyata dari hilangnya seorang perempuan simpanan.
失去一条腿通常会被认为是比失去一个爱人更为实在的灾难。

Jika Anda ingin tidak hanya menonton petualangan Snoopy, tetapi juga untuk mengambil bagian di dalamnya, untuk membuatnya lebih nyata dari game online hanya gratis Snoopy.
如果你想不仅观赏史努比的冒险，而且还参与其中，使之不仅仅是免费的在线游戏史努比更真实。

HTC ImageChip: menawarkan fokus otomatis yang kontinu, keteduhan warna, pengurangan noise, serta High Dynamic Range yang lebih nyata.
HTCImageChip：实现持续不断的自动对焦，减少色彩阴影，降低噪音，并实现更加逼真的高动态范围.

Terkadang, sulit untuk mengatakan apa yang ada di dalam dan apa yang ada di luar, atau dunia mana yang lebih nyata, walaupun saya melihat bahwa dunia luar hanyalah sebuah ekspresi dari realitas tak kasat mata ini.
有时候，我很难说出什么是内在的，什么是外在的，哪个世界更真实，虽然我看到外在世界只是这个看不见的现实的表现。

Sekiranya digunakan dengan baik, Venus puncak membantu kita mengekspresikan perasaan kita dengan lebih jelas, mendalam, dan terus terang, menjadikan hubungan cinta kita lebih nyata dan memuaskan.
如果用得好，顶点金星可以帮助我们以更清晰，更深刻和更直接的方式表达我们的感受，使我们的爱情关系更加真实和令人满意。

Insulin dan obat lain yang dirancang untuk mengurangi kadar glukosa darah, bersama dengan Prestarium A, memiliki efek yang lebih nyata- ada risiko terkena koma hipoglikemik.
旨在降低血糖水平的胰岛素和其他药物，加上PrestariumA，具有更明显的效果-存在发生低血糖昏迷的风险。

Pendahuluan saya sendiri penelitian telah menunjukkan bahwa tokoh-tokoh yang paling umum dikaitkan dengan ritual adalah tokoh-tokoh yang paling disahkan sebagai nyata- bahkan lebih nyata, daripada beberapa tokoh yang mungkin lainnya seperti alien dan dinosaurus.
我自己的初步研究研究表明，与仪式最相关的人物是最被认可为真实人物，甚至比外星人和恐龙等其他可能人物更真实。

Dukungan eksperimental ZFS Eoan kemungkinan akan berada dalam bentuk yang lebih nyata; GNOME 3.36 kemungkinan akan menjadi pengalaman desktop inti; dan akan ada kernel baru, aplikasi yang diperbarui, dan dukungan perangkat keras yang lebih baik.
Eoan对ZFS的实验性支持可能会更加明显，GNOME3.36可能会构成核心的桌面体验，并且会有新的Linux内核，更新的应用程序以及更好的硬件支持。

Jika dua teori atau model fisika sama-sama bisa memprediksi peristiwa yang sama dengan akurat, maka salah satunya tak bisa dikatakan lebih nyata daripada yang lain;
假如有两种这样的物理理论或者模型都能准确地预测同一个事件，我们就不能认为一个比另一个更真实；.

Dibandingkan dengan LCD konvensional, OLED self-lighting pixel dari Samsung Display menghadirkan warna yang lebih nyata dan hidup, dengan waktu respons yang lebih cepat dan gamut warna yang lebih luas.
与传统的LCD相比，SamsungDisplay的OLED自发光像素提供了更逼真的色彩，更快的响应时间和更宽的色域。

Udara terasa tenang, cahaya cerah dan keemasan, saat matahari terbit di atas pegunungan dan mengubah permukaan tenang sungai menjadi cermin yang berkilauan memantulkan dunia yang tampak lebih nyata ketimbang dunia yang mereka lalui.
空气是静止的,明确和金色的光线,当太阳升起在东部山脉和表面平静的河变成了闪闪发光的镜子世界似乎比一个更真实的反映,他们走了。

Jika ada dua model yang keduanya sesuai dengan pengamatan, seperti gambaran ikan emas dan gambaran kita, maka seseorang tak dapat mengatakan bahwa model yang satu lebih nyata dari model yang lain.
如果存在两个都和观测相符的模型，正如金鱼的图像和我们的图像，那么人们不能想当然的认为这一个比另一个更真实。

Salib hanya melambangkan satu hal bagi kita- identifikasi/ penyatuan menyeluruh, mutlak dengan Tuhan Yesus Kristus, dan tidak ada yang didalam penyatuan ini lebih nyata bagi kita daripada dalam doa.
其实十字架对我们只有一个意义－－完全绝对的与耶稣基督合而为一，没有什么比祷告更能实现我们与主合一。

Serta berkonsentrasi pada unsur-unsur tak berwujud: hubungan pelanggan, dampak media sosial dan' pengalaman' konsumen, kursus ini membuat analisis kritis terhadap elemen-elemen branding yang lebih nyata;
除了专注于无形因素：客户关系，社交媒体的影响和消费者的“体验”，课程还对品牌的更有形元素进行了批判性分析;