MASIH DI - 翻译成中文

• 还在
• 仍在
• 仍然在
• 還在
• 还是在
• 留在
• 依然在
• 依旧在

在 印度尼西亚 中使用 Masih di 的示例及其翻译为 中文

Staf lokal masih di sana, tetapi tidak ada orang lain- instruktur menyelam, manajer wanita dan sebagainya, semua orang Kaukasia telah menghilang.
当地的工作人员还在那，其他人都走了：潜水教练，女经理，等等，所有的高加索人都消失了。

Dia mulai mencari pekerjaan saat masih di sekolah di kios dengan es krim dan permen, tapi ada berhasil terganggu oleh urusan pribadi mereka.
她開始尋找，同時還在學校的冰淇淋和糖果亭工作，但設法通過其個人事務而分心。

Karena Korut hingga saat ini masih di bawah jajahan otoriter komunis Kim Jong-il yang amat ketat, Hampir seluruh informasi adalah rahasia negara.
由于朝鲜迄今仍在金正日铁桶般的共产极权统治之下，“几乎任何信息皆是国家秘密”。

Saya minat dalam studi fisika yang terbangun sementara saya masih di sekolah, sebagian besar karena pengaruh ayah saya.
我的兴趣在研究物理学惊醒，而我还是在学校，主要是由于影响我的父亲。

Siswa yang masih di sekolah tinggi dan mempertimbangkan karir sebagai paramedis harus mengambil kursus matematika, anatomi, fisiologi, dan pertolongan pertama.
学生谁是还在读高中，并正在考虑职业生涯，作为一名医护人员应在数学，解剖学，生理学课程和急救。

Sementara Buffon masih di Juventus, setelah kehilangan perempat final ia dikirim untuk akhirnya juara Real Madrid untuk memprotes hukuman injury time.
虽然布冯仍然在尤文图斯，但他在最后四分之一决赛失利后被罚下，最终获得皇家马德里冠军，以抗议伤病时间点球。

Ingatlah apa yang dikatakan-Nya kepada kamu, ketika Ia masih di Galilea,( 6) Ia tidak ada di sini.
當記念他還在加利利的時候怎樣告訴你們，6他不在这里，已经复活了。

Lima dari satelit masih di tengah-tengah meningkatkan orbitnya, dan lima lainnya sedang menjalani pemeriksaan sistem tambahan sebelum mereka meningkatkan orbitnya.
其中五颗卫星仍在提升轨道，另外五颗卫星则在提升轨道之前正接受额外的系统检查。

Daerah lain di Italia ada situasi seperti ini, namun sebagian besar masih di Sicily, di mana yang hidup dan dekat almarhum ada kontak.
意大利其他地区也有此类现象，但绝大部分还是在西西里，这里的生者与死者之间有着更为紧密的联系。

Xu Chi berkata dengan suara berat," Yang Mulia masih di Kota Helan, apakah Anda ingin saya mengabaikan segalanya?".
徐迟沉声说道：“陛下还在贺兰城，难道你要我毫不理会？”.

Calvin masih di Paris, mempersiapkan diri dengan belajar, bermeditasi dan berdoa demi pekerjaannya dikemudian hari, dan meneruskan menyebarkan terang kebenaran.
这时喀尔文仍在巴黎，借研究，默想和祈祷，准备应付将来的工作，并继续传布真光。

Mayat banyak dari mereka yang meninggal masih di gunung dan satu pendaki yang meninggal karena kecelakaan jatuh masih tergantung dari tali.
许多死亡的尸体仍然在山上，一名死于意外跌倒的登山者仍然挂在绳上。

Sekarang Aku datang kepada Bapa. Semuanya ini Kukatakan sementara Aku masih di dunia; supaya mereka dengan sepenuhnya merasakan kegembiraan-Ku.
現在我往你那裡去．我還在世上說這話、是叫他們心裡充滿我的喜樂.

Sekitar separuh yang sudah mencapai tingkat ini terus menerus menembakannya sementara yang lain mulai membawa anak-anak panah ini ke bawah kepada mereka yang masih di tingkat lebih rendah.
大约有―半人继续射击，而其他人则开始带着这些箭，下去给那些留在较低层的人。

Ketika mereka masih di jalan, kabar telah sampai kepada Daud, katanya," Absalom telah membunuh semua anak raja dan tidak ada satu pun dari mereka yang tersisa.".
他们还在路上，消息已传到达味前说:「阿贝沙隆杀了君王所有的儿子，没有一个幸免」。

Sekarang tunggu di sini, kata Hermione pada Harry yang masih di bawah Jubah Gaib, dan kami akan membawakan rambut untukmu.
现在在这里等着，“赫敏告诉Harry，谁仍在隐形斗篷下，“我们会回来给你留些毛发。

Sekarang Aku datang kepada Bapa. Semuanya ini Kukatakan sementara Aku masih di dunia; supaya mereka dengan sepenuhnya merasakan kegembiraan-Ku.
現在我往你那裡去．我還在世上說這話、是叫他們心裡充滿我的喜樂.

Sementara platform seperti Patreon fokus membantu pembuat konten mengumpulkan uang dari penggemar mereka, platform ini masih di tengah sebagai platform yang memfasilitasi.
虽然Patreon这样的平台专注于帮助创作者从粉丝处筹集资金，这些平台仍然在中间作为促进平台。

Setiap minggu selama enam bulan saya telah' dipecat'- dan namun saya masih di sini.
六个月中的每一周我都遭到了‘解雇'，不过我依然在这里。

Menurut dia, di 1922: Saya minat dalam studi fisika yang terbangun sementara saya masih di sekolah, sebagian besar karena pengaruh ayah saya.
他在1922年写道：我的兴趣在研究物理学惊醒，而我还是在学校，主要是由于影响我的父亲。