MELEPASKAN DIRI - 翻译成中文

• 摆脱
• 脱离
• 逃离
• 逃避
• 释放自己
• 脫離
• 挣脱
• 逃脱
• 放手
• 逃離

在 印度尼西亚 中使用 Melepaskan diri 的示例及其翻译为 中文

Jika negara-negara seperti Afrika Selatan ingin melepaskan diri dari serangan terhadap kebebasan reproduksi yang dilakukan oleh pemerintahan presiden dari partai Republik, maka diperlukan strategi baru untuk melawan global gag rule.
如果南非这样的国家想要摆脱共和党政府对生殖自由的攻击，必须制定新战略对抗全球禁制通令。

Sambil mencoba melepaskan diri dari tempat ini, dia diburu oleh roh wanita yang suka dendam.
在试图逃离这个地方时，他被一个充满怨恨的女性精神所猎杀。

Meskipun Costa Brava dapat diterjemahkan menjadi" kasar dan berbatu pantai", pantai khusus ini melepaskan diri dari judul.
虽然布拉瓦可以翻译成“粗糙和岩石海岸”，这个特殊的海滩脱离称号。

Ketika kita mencoba melepaskan diri dari kekosongan, atau saat kita berlari dari emosi apa pun yang menyakitkan, itu karena melihatnya terlalu tidak nyaman.
当我们试图摆脱空虚，或者当我们从任何痛苦的情绪中走出时，那是因为看着它太难受了。

Ditetapkan di distrik Little Saigon di luar Sydney, seorang wanita yang mencoba melepaskan diri dari masa lalunya menjadi terlibat dalam kesepakatan narkoba.
在悉尼郊外的小西贡区，一名试图逃离过去的妇女(布兰切特)卷入了一场毒品交易。

Dan demi sesungguhnya Nabi Musa telah datang kepada mereka membawa keterangan-keterangan yang jelas nyata, lalu mereka berlaku sombong di bumi( mendustakannya), padahal mereka tidak dapat melepaskan diri( dari azab Allah).
穆萨曾昭示他们许多明证，但他们在地方上自大，他们未能逃避天谴。

Anggota dewan ini khawatir jika masyarakat umum mendengar ini, beberapa dari mereka mungkin melepaskan diri, berpikir itu untuk radikal, bukan mereka.
这位议员担心，如果普通公众听到这个，他们中的一些人可能会脱离，认为这是激进分子，而不是他们。

Ini hanya suatu tindakan melepaskan diri dari energi negatif yang Anda pilih untuk mempertahankan.
它只是一个从负能量释放自己，你选择了就到的行为。

Sama ada untuk sebab-sebab agama, sebagai cara hidup, kerana tekanan rakan sebaya, untuk bereksperimen, atau melepaskan diri dari realiti.
无论是出于宗教原因，作为一种生活方式，由于同伴压力，试验或逃离现实。

Para partisan Yahudi yang berada di organisasi partisan Soviet juga masuk barisan Bielski sebagai upaya melepaskan diri dari sentimen antisemitisme dalam unit-unit mereka.
在苏联游击队组织中服务的犹太游击队员也追随贝斯基游击队以逃避他们所在队伍中的反犹太主义。

Untuk menjadi investor yang sukses anda harus melepaskan diri dari ketakutan dan keserakahan orang-orang disekitar anda, meskipun hal tersebut sulit.
如果要成为一名成功的投资者，那么就必须摆脱周围人们的恐惧和贪婪，尽管这不太可能。

Para pejabat referendum Sudan Selatan mengatakan hasil awal menunjukkan hampir semua pemilih memilih melepaskan diri dari Utara dalam referendum awal bulan ini.
南苏丹公投官员说，本月早些时候的公投初步结果显示，几乎所有选民都选择脱离北方。

Dan secara bersamaan Anda melepaskan diri dari pikir bahwa Anda, atau bisa jadi, penyebab lain terluka dan menderita.
和你同时释放自己思想你是，或可能是另一个人的伤害和痛苦的原因。

Belajarlah melepaskan diri dari uang supaya kita tidak menjadi pencinta uang.
要學習“脫離”金錢，免得我們成為“貪財者”。

Sebagian besar imigran ilegal di Amerika Serikat datang dengan tujuan untuk memiliki kehidupan yang lebih baik, memenuhi kebutuhan keluarga mereka, dan melepaskan diri dari kemiskinan.
在美国绝大多数的非法移民是为了更好的生活，供养家人和逃离贫困。

Dalam kedalaman yang paling gelap, kita menghadapi nasib, perkara-perkara yang kita tidak dapat berubah, kualiti tertentu kita tidak dapat melepaskan diri.
在最黑暗的深处，我们遇到命运，那些我们根本无法改变的东西，一种我们无法逃避的特质。

Dan pendukung pemerasan, raket perlindungan dan mengetuk keluar" hijau" tidak hanya tetap puas, meskipun untuk waktu yang lama tidak akan dapat melepaskan diri dari menyenangkan.
和支持者诈骗，保护球拍和淘汰的“绿色”并不只是保持满意，但很长一段时间无法摆脱的乐趣。

Pada 1700 akhir, tepat sebelum Perang Revolusi, orang-orang di koloni 13 berdebat dengan penuh semangat jika mereka harus melepaskan diri dari Inggris.
在1700晚期，就在革命战争之前，13殖民地的人们如果要脱离英国，就会激烈地辩论。

Sudah jelas bahwa gajah-gajah ini bisa kapan saja melepaskan diri dari ikatan mereka, tetapi untuk beberapa alasan mereka tidak melakukan itu.
显然，任何时候大象们都可以挣脱束缚，然而，由于某种原因，她们并没有挣脱。

Ketika kepercayaan negatif ini meluas, kita melepaskan diri dari dunia luar, mundur ke dalam kehidupan pribadi kita sendiri.
當這些消極信念變得普遍時，我們就會脫離外部世界，重新進入我們自己的個人生活。