在 中文 中使用 脫離 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
許多講法語的加拿大人希望魁北克脫離加拿大，當地大部分市民講英語。
Banyak warga Kanada yang berbahasa Perancis di Quebec ingin memisahkan diri dari Kanada, di mana mayoritas warga Kanada berbahasa Inggris.我說讓那些孩子完全脫離畫面，”這位憤怒的中尉說道。
他救了我們脫離黑暗的權勢、把我們遷到他愛子的國裡.
Ia sudah melepaskan kita dari kuasa kegelapan dan memindahkan kita ke dalam kerajaan Anak-Nya yang dikasihi-Nya.斯洛文尼亞也在1991年6月25日宣佈脫離南斯拉夫﹐並於2004年加入歐盟和北約。
Slovenia juga menyatakan pisah dari Yugoslavia tanggal 25 Juni 1991 dan menjadi anggota Uni Eropa dan NATO tahun 2004.當】祂帶領他們脫離黑暗和死亡的陰影，斷開他們的鎖鏈。
Ia membawa mereka keluar dari kegelapan dan bayang-bayang kematian, dan diputuskannya belenggu-belenggu mereka."".我的神阿、求你救我脫離惡人的手、脫離不義和殘暴之人的手.
Ya Allahku, luputkanlah aku dari orang jahat, dari kuasa orang-orang lalim dan kejam.伊蓮娜到底是怎麼帶這些孩子，脫離納粹嚴格控制的區域呢?
Jadi bagaimana Irena membawa anak-anak ini keluar dari daerah di bawah kendali ketat Nazi?目前身為全球第5大經濟體的英國，預計將於3月29日脫離歐洲聯盟(EU)。
Inggris, ekonomi terbesar kelima di dunia, dijadwalkan pisah dari Uni Eropa pada 29 Maret.如果你想一想，怎麼可能只有你一個人脫離塞車呢?
Kalau Anda pikir-pikir, bagaimana bisa cuma kita sendiri saja yang keluar dari kemacetan itu?也請你們祈求上帝救我們脫離邪惡的人，因為並不是人人都信從主。
Dan doakan agar kami terlepas dari orang yang kejam dan yang jahat, sebab tidak setiap orang percaya kepada Tuhan.就像我早上醒來時經常做的那樣，我記得在睡覺時已經脫離了身體。
Seperti yang sering saya lakukan ketika saya bangun di pagi hari, saya ingat telah keluar dari tubuh selama tidur.詩篇39:8,9求你救我脫離一切的過犯，不要使我受愚頑人的羞辱。
求你救我脫離一切的過犯．不要使我受愚頑人的羞辱.
Lepaskanlah aku dari semua dosaku, jangan biarkan aku menjadi ejekan orang dungu.並且我要救你和這城脫離亞述王的手、也要保護這城.
Engkau dan kota Yerusalem akan Kulepaskan dari raja Asyur. Kota ini akan tetap Kulindungi.求你救我脫離一切的過犯．不要使我受愚頑人的羞辱.
Lepaskanlah aku dari semua dosaku, jangan biarkan aku menjadi ejekan orang dungu.當保護貧寒和窮乏的人，救他們脫離惡人的手」。
Luputkanlah orang lemah dan miskin, lepaskanlah mereka dari tangan orang fasik.人若只停留在恩典時代就永不能脫離敗壞性情，更不能認識神的原有性情。
Jika orang tetap tinggal dalam Zaman Kasih Karunia, mereka tidak akan pernah terbebas dari watak mereka yang rusak, apalagi mengenal watak dasar Tuhan yang sebenarnya.他們全都知道,只有一個人能夠救他們脫離那裡.
尊貴的轉生為人的實質是脫離了八種無閒暇的暫時性情景。
Sifat 要學習“脫離”金錢，免得我們成為“貪財者”。
