MELUKAI DIRI SENDIRI - 翻译成中文

• 伤害自己
• 傷害自己
• 自残
• 自伤

在 印度尼西亚 中使用 Melukai diri sendiri 的示例及其翻译为 中文

Bahaya melukai diri sendiri atau orang lain persisten dan parah( misalnya kekerasan rekuren) ATAU ketidakmampuan persisten untuk mempertahankan hiegene pribadi yang minimal ATAU tindakan bunuh diri yang serius tanpa harapan bunuh diri yang jelas.
有嚴重傷害自己或他人的危險（一再出現暴力）以及個人完全無法維持最低衛生，或明確期待死亡的嚴重自殺念頭。

Jika kami menerima laporan bahwa seseorang mengancam untuk melakukan bunuh diri atau melukai diri sendiri, kami dapat melakukan beberapa langkah untuk membantu orang tersebut, dan menyediakan sumber daya seperti informasi kontak mitra kesehatan mental kami.
当我们收到有人威胁要自杀或自残的报告时，我们可能会采取一些措施来帮助他们，如联系他们并向他们提供相关资源，如我们心理健康合作伙伴的联系方式等。

Mereka juga dapat dirawat karena kecanduan, melukai diri sendiri, dan/ atau pikiran untuk bunuh diri( 2% dari mereka yang didiagnosis bunuh diri total).
他們也可能因為成癮，自我傷害和/或自殺念頭而受到治療（2％被診斷為完全自殺.

Seperti disebutkan di atas, meskipun orang-orang dengan kelainan ini memiliki tingkat yang lebih tinggi dalam mencari bantuan medis untuk hal-hal lain seperti melukai diri sendiri, banyak yang akhirnya mencoba dan menyembunyikan gangguan makan mereka, dan mereka bisa sangat sulit bagi dokter untuk mendiagnosis.
如上所述，尽管患有这些疾病的人在寻求自我伤害等其他事情的医疗帮助的比率较高，但许多人仍然最终试图隐藏他们的饮食失调，并且医生很难诊断他们。

Untuk memprogram area bermain yang aman( dengan kata lain, ruang yang hampir dipagari untuk berjalan-jalan tanpa melukai diri sendiri), yang Anda lakukan hanyalah mengarahkan controller Anda ke tanah dan menggambar batas-batas.
为了规划一个安全的游戏区域（换句话说，实际上是一个被栅栏围起来的空间，可以在不伤害自己的情况下四处走动），你所要做的就是将控制器指向地面并绘制边界。

Jangan lukai diri sendiri, Sayang.
不要伤害自己，亲爱的。

Mengkritik orang lain hanya akan melukai dirimu sendiri, Virgo!
仅伤害别人也伤害自己，非吉。!

Pastikan lingkungan sekitar anak aman sehingga anak tidak melukai dirinya sendiri.
确保周围环境的安全，确保婴儿不伤害自己。

Tapi tak seharusnya kau melukai dirimu sendiri seperti itu.
然然，你不能这样伤害自己。

Kau pikir dia melukai dirinya sendiri?
你觉得她会做一些伤害自己吗?

Apakah kamu melukai dirimu sendiri?".
你是在试图弄伤你自己吗？”.

Melukai dirinya sendiri dengan pisau.
他还用刀割伤了自己。

Tapi kenapa dia harus melukai dirinya sendiri?
他为何要对自己痛下狠手?

Seperti kita ketahui, Marc tidak sering melukai dirinya sendiri.
我们知道，马克思时常把自己^lqcF.

Tidak ada seorangpun yang mau melukai dirinya sendiri.
谁也不想伤到自己。

Dia tidak melukai dirinya sendiri, itu dalam bentrokan, sehingga sama sekali bukan kesalahan kita.
他不是自己伤了自己，而是在一个对抗中受伤，所以这显然不是我们的错。

Sepertinya dia telah berusaha mati-matian untuk keluar dari peti mati dan melukai dirinya sendiri.".
看起来好像她拼命地走出棺木，伤了自己。

Panggilan itu terdiri dari Detektif Tom Lange yang mencoba berbicara dengan Simpson yang berpotensi melukai dirinya sendiri.
這個電話包括偵探湯姆·蘭格（TomLange）試圖說服辛普森可能會傷害自己。

Hatinya mengatakan bahwa ia pernah menyembunyikan senapan yang telah diambil si bocah dari ayahnya, karena ada kemungkinan si bocah melukai dirinya sendiri.
他的心说，有一次，他藏起了那男孩从他父亲那里拿走的步枪，因为这个男孩可能会伤到自己。

Apa yang saya lakukan Tiba-tiba aku tahu bahwa seekor binatang bisa dilukai saat kerahnya tersentak, tapi juga dengan cara yang tidak mencolok, aku bahkan bisa melukai diriku sendiri dalam prosesnya.
我在做什么？突然间，我知道一个动物在领子被猛拉的时候会受到伤害，而且不那么公开，我甚至可以在这个过程中伤害自己。