MENJADI DIRI SENDIRI - 翻译成中文

• 做自己
• 成为你自己
• 是你自己
• 做我自己
• 为自己
• 成為自己

在 印度尼西亚 中使用 Menjadi diri sendiri 的示例及其翻译为 中文

Menjadi Diri Sendiri( 2).
做你自己（二）.

Tolong biarkan saya menjadi diri sendiri.
请让我成为我自己。

Saya menjadi diri sendiri.
成为我自己》.

Tetapi jika kita menjadi diri sendiri, kita mesti melakukan perjalanan.
如果我们要成为自己，我们必须走上旅程。

Kami membagi realitas menjadi diri sendiri dan lainnya, subjek dan objek.
我们将现实分为自我和他人，主体和客体。

Kami ingin menjadi diri sendiri.
我们想成为我们自己。

Namun, pada akhirnya Anda harus menjadi diri sendiri.
但最终你还是要做你自己。

Di sini, saya bisa menjadi diri sendiri.
在这里，我可以做我自己。

Menurutnya setidaknya ada enam cara agar dapat menjadi diri sendiri.
这里讲到有三个方法可以让自己变得.

Satu pendekatan, jujur, akan menjadi diri sendiri.
一种方法，说实话，会是自己。

Beri diri Anda waktu untuk sekadar menjadi diri sendiri.
给自己多一点的时间去成为自己。

Kenapa aku tidak boleh menjadi diri sendiri?
為何我就不能做我自己?

Kalau saya ubah, justru saya tak menjadi diri sendiri.
如果我改变了，我不会是自己。

Karena tidak ada pilihan selain menjadi diri sendiri.
因为他别无选择，他只能选择成为他自己。

Karena itu, aturan yang paling mendasar adalah: menjadi diri sendiri.
因此，最基本的規則就是：做你自己。

Akan tetapi saya tidak bisa menjadi siapa pun juga melainkan menjadi diri sendiri.
果然我无法成为任何人，除了成为我自己。

Nah kalau kalau anda, menjadi diri sendiri yang seperti apa?
假如是你，你期望自己变成什么样?

Bila Anda puas hanya menjadi diri sendiri dan tidak membandingkan atau berkompetisi, semua orang akan menghormati Anda.
当你满足于仅仅做自己，没有比较和竞争给别人留下深刻印象时，每个人都会尊重你。

Anda akan bisa menjadi diri sendiri dan akan terdorong untuk melakukan apa yang membuat kepuasan jiwa Anda.
你将能够成为你自己，并将被鼓励去做你的灵魂满足的事情。

Saya selalu melakukan apapun yang saya bisa untuk mewakili negara saya, Namun menjadi diri sendiri sepertinya malah jadi pengganggu.
我总是竭尽所能代表国家出赛，但做自己却会惹恼别人。