MEMBANGUN JEMBATAN - 翻译成中文

• 建设桥梁
• 建造桥梁
• 建立橋梁
• 建造一座
• 修建桥梁

在 印度尼西亚 中使用 Membangun jembatan 的示例及其翻译为 中文

Dengan memberi tahu pelanggan bahwa Anda mengerti mengapa mereka kesal, Anda membangun jembatan hubungan antara Anda dan mereka.
通过让客户知道你明白他们为什么难受，那你就能在你们之间架起一座理解的桥梁。

Saya dulu merasa malu karena hanya seorang penulis buku komik sementara orang lain membangun jembatan atau berkarier di dunia medis.
我曾经感到难堪：我只是一个漫画书作者，而别的人能建造大桥，或行医救人。

Tapi membantu legislator mengetahui lawan mereka sebagai orang bukan sebagai posisi yang bisa mulai membangun jembatan lintas partai.
但是帮助立法者知道他们的对手是人而不是职位，可以开始跨越党派的桥梁。

Saya dulu merasa malu karena hanya seorang penulis buku komik sementara orang lain membangun jembatan atau berkarier di dunia medis.
我曾经很尴尬，因为我觉得自己只是一个漫画家，而其他人正在建立桥梁或从事医疗事业。

Dulu saya sering merasa malu karena saya hanyalah seorang penulis komik, sementara orang lain ada yang membangun jembatan atau bekerja di dunia medis.
我以前会因为自己只是一个漫画创作者，而其他人都在建桥或从事医务工作而感到尴尬。

Marilah hari ini kita juga memohon kepada Roh Kudus untuk mengajar kita membangun jembatan dengan budaya, dengan orang-orang yang tidak percaya atau memiliki kepercayaan yang berbeda dari kita.
今天，我们也要祈求圣神教导我们与文化，与无信仰者或不同于我们信仰的人搭建桥梁。

Michelangelo menolak proposal itu, dan gagasan membangun jembatan melintasi Tanduk Emas ditangguhkan hingga abad ke-19.
米开朗基罗拒**了这一建议，在金钟之间建立桥梁的想法被搁置到19世纪。

Hebatnya lagi, insinyur jembatan dari Swissrope dan Lauber hanya membutuhkan waktu selama sepuluh minggu untuk dapat membangun jembatan ini.
令人难以置信的是，Swissrope和Lauber索道的工程师只花了10周时间完成悬索桥的架设。

Sesiapa yang hanya berpikir untuk membangun tembok( pemisah), di manapun dia berada, dan bukan malah membangun jembatan, dia bukanlah orang Kristen.
可是，若一个人不论在何处都只想筑起围墙，而不建筑桥梁，那他就不是基督徒。

Yogi Duptho yang hebat oleh Thangthong Gyalpo membangun jembatan itu selama abad ke-15.
伟大的瑜珈信徒唐东杰布（ThangthongGyalpo）于公元15世纪建造了此桥。

Dulu saya sering merasa malu karena saya hanyalah seorang penulis komik, sementara orang lain ada yang membangun jembatan atau bekerja di dunia medis.
我曾一度很尴尬，因为我只是一个漫画书作家，别人不是修建大桥就是正在从医。

Mari membangun jembatan dan tumbuh sambil mentransmisikan nilai-nilai sepak bola dan negara kita.
让我们在传播足球和我们国家的价值观的同时建立桥梁和成长。

Dulu saya sering merasa malu karena saya hanyalah seorang penulis komik, sementara orang lain ada yang membangun jembatan atau bekerja di dunia medis.
我曾经很尴尬，因为我觉得自己只是一个漫画家，而其他人正在建立桥梁或从事医疗事业。

Lee pernah berkata pada Washington Post: Saya dulu merasa malu karena saya hanyalah seorang penulis buku komik sementara orang lain membangun jembatan atau jadi dokter.".
斯坦•李在接受《华盛顿邮报》采访时表示:“我曾经有段很尴尬的时光，因为我只是一个漫画作家，而其他人则在建设桥梁或从事医疗工作这些更实际的工作。

Orang-orang membangun jembatan dan terlibat dalam penelitian medis, dan di sini saya mengerjakan cerita tentang orang-orang fiktif yang melakukan hal-hal luar biasa, gila dan memakai kostum.
人们建造桥梁、从事医学研究，而我所做的事情就是讲故事，创作穿着奇装异服，做着奇怪且疯狂之事的虚构人物。

Belum jelas apakah semua korban bekerja untuk perusahaan kontraktor milik negara yang telah membangun jembatan dan jalan untuk meningkatkan infrastruktur di wilayah yang miskin itu, kata militer.
广告广告目前尚不清楚所有死者是否为一家国有承包商工作，该承包商一直在建设桥梁和道路，以促进贫困地区的基础设施，军方说。

Orang-orang sedang membangun jembatan dan terlibat dalam penelitian medis, dan di sini saya melakukan cerita tentang orang-orang fiktif yang melakukan hal-hal luar biasa, gila dan memakai kostum.
人们建造桥梁、从事医学研究，而我所做的事情就是讲故事，创作穿着奇装异服，做着奇怪且疯狂之事的虚构人物。

Bendera dan bahasa kita yang berbeda tidak menjadi alasan untuk persaingan dan perpecahan, namun sebuah kesempatan untuk membuka pintu hati kita dan membangun jembatan.
我們之間不同的旗幟和語言並沒有成為對立與分裂的理由，反而使我們有機會打開心門，建立橋梁，互相連結。

Meski kemajuan yang dicapai di zona ekonomi itu hanya sedikit, Cina terus melakukan perbaikan infrastruktur di sisi perbatasan termasuk membangun jembatan dari Dandong ke Korea Utara.
尽管朝方的经济特区没有什么进展，但中国仍继续提高中方一侧的基础设施，包括建造一座从丹东通向朝鲜的大桥。

Bendera dan bahasa kita yang berbeda bukanlah alasan untuk persaingan dan perpecahan, melainkan suatu kesempatan untuk membuka pintu hati kita dan membangun jembatan.
我們之間不同的旗幟和語言並沒有成為對立與分裂的理由，反而使我們有機會打開心門，建立橋梁，互相連結。