MEMBOLEHKAN MEREKA - 翻译成中文

• 使他们能够
• 让他们
• 允许他们
• 允許他們

在 印度尼西亚 中使用 Membolehkan mereka 的示例及其翻译为 中文

Reka bentuk program modular dan pengalaman praktikal yang diperoleh dalam latihan syarikat memberikan graduan banyak pilihan karir dan membolehkan mereka mengikuti program yang benar-benar khusus ketika memilih jadwal profesional mereka..
模块化的程序设计和在公司实习中获得的实践经验为毕业生提供了许多职业选择，并允许他们在选择专业行程时遵循真正个性化的计划。

Konvergensi ini akan membolehkan mereka memetakan dan memusnahkan hampir semua kriptografi yang sedia ada, yang akan membolehkan mereka menghalang sebarang tentangan yang bermakna terhadap dasar sosioekonomi mereka yang tidak cekap dan/ atau korup.
这种融合将使他们能够绘制和销毁几乎所有现有的加密货币，这将使他们能够阻止对其无能和/或腐败的社会经济政策的任何有意义的抵制。

Pada tahun 2001, ahli cast diperlukan memakai seluar dikeluarkan( juga dikongsi), dan ia mengambil pergerakan kesatuan untuk menukar peraturan yang membolehkan mereka memakai undi mereka sendiri, dan sekali-sekala, untuk mencuci pakaian mereka sendiri.
在2001年，演员们被要求穿着发行的内衣（也是共享的），并且工会运动改变了规则，允许他们穿上自己的内衣，偶尔洗自己的服装。

Kursus Master dalam Perniagaan untuk Seni dan Budaya menyediakan pelajar dengan latar belakang teoretikal dan praktikal yang kuat yang membolehkan mereka memulakan dari idea dan menentukan pelan perniagaan yang berkesan yang akan menjadikan idea itu berfungsi dan menghasilkan inovasi berharga.
艺术与文化商业硕士课程为学生提供了强大的理论和实践背景，使他们能够从一个想法开始，并确定一个有效的商业计划，使该想法发挥作用并产生有价值的创新。

Mereka memperolehi kecekapan penyelidikan dan biasiswa yang membolehkan mereka meneruskan pembangunan profesional mereka sendiri melalui kursus pendek atau kajian akademik lanjutan, termasuk di peringkat kedoktoran[-].
他们获得研究和奖学金的能力，使他们能够通过短期课程或进一步的学术研究，包括博士水平继续他们自己的专业发展。

Kurikulum ini direka khusus untuk memberi bukan sahaja aplikasi teori dan praktikal dalam bidang khusus ini tetapi juga asas metodologi yang diperlukan untuk penyelidikan bebas pelajar, membolehkan mereka menilai garis yang paling kontroversi dalam Sains Sukan.
该课程还特别设计赋予不仅理论上和实际应用中这个特定的领域，也需要学生的独立研究的方法论基础，使他们能够评估在体育科学中最具争议性的线条。

Kuantitatif Ekonomi adalah program Sarjana 2 tahun yang memberikan pelajar persediaan yang kukuh dalam teori ekonomi kontemporari dan kaedah analisis ekonometrik membolehkan mereka menganalisis dan meramal proses ekonomi.
数量经济学是一个2年的硕士课程，让学生在现代经济理论和经济计量分析方法使他们能够分析和预测经济过程强的准备。

Pengalaman mereka di Perancis dan, untuk majoriti, di luar negara membolehkan mereka memahami dengan lebih baik keperluan anda, sementara pada masa yang sama menyoroti yang terbaik dari diri anda.
他们在法国和国外的大多数经历让他们能够更好地理解您的需求，同时始终彰显您自己的精髓。

Pelajar perlu mendapatkan kemahiran yang membolehkan mereka menggunakan pengetahuan yang diajar secara autonomi, sehingga menjadi aset berharga dalam organisasi korporat dan perindustrian dalam bidang mereka..
学生应该掌握一些技能，使他们能够进一步使用自主学习的知识，从而成为其所在领域企业和行业组织的宝贵资产。

Topik beberapa permainan adalah amat penting dan organik, yang hanya satu hakikat ini membolehkan mereka untuk membeli banyak peminat dalam rangkaian dunia global.
一些遊戲的主題是如此的重要和有機的，這是只有一個，這個事實讓他們買了很多的球迷在全球化的世界網絡。

Membaca penerangan aliran ini mengingatkan saya tentang apa yang berlaku apabila orang dapat menghidupkan dengan evolusi sedar dan membolehkan mereka untuk sepenuhnya terlibat dengan semangat dan potensi kreatif mereka yang unik di dunia.
阅读这个流程的描述让我想起当人们通过有意识的进化被打开时会发生什么事情，并让他们自己充分利用他们在世界上独特的激情和创造潜力。

Trek tradisional mengambil masa lima tahun untuk disiapkan tetapi pelajar yang berdedikasi boleh memilih untuk mengambil trek dipercepatkan yang akan membolehkan mereka untuk melengkapkan ijazah dalam tempoh empat tahun.
传统的轨道需要五年才能完成，但专用学生可以选择参加一个加速的轨道，这将使他们完成四年的学位。

Sebuah perjanjian baru yang ditandatangani tahun 2010 oleh negara-negara lain di sekitar Nil, termasuk Ethiopia, membolehkan mereka membuat proyek di aliran sungai itu, tanpa persetujuan dari Kairo.
包括埃塞在内的尼罗河沿岸国家2010年签署了另一份协定，允许它们在未经开罗同意的情况下开建河流项目。

Di sini terdapat ubat putus asa: dengan memindahkan kecenderungan kepraktisan kita, ia menghubungkan kita dengan keperluan sekarang di tangan dan membolehkan mereka yang tidak masuk akal, tindakan tidak praktikal yang menghasilkan keajaiban.
这就是绝望的药物：通过疏散我们的实用幻想，它将我们重新连接到眼前的现有需要，并允许那些产生奇迹的毫无意义的，不切实际的行为。

Formula pembangunan kepimpinan kami agak mudah: kami percaya bahawa dengan mengenal pasti pemimpin-pemimpin muda dengan potensi yang besar, membolehkan mereka mempraktikkan kepimpinan, dan menghubungkan mereka dengan peluang transformatif, kita dapat membangun dan memberdayakan masa depan Nelson Mandela, Wangari Maathai yang akan datang, dan Rang Undang-Undang Afrika Gates.
我们的领导力发展方案相对简单：我们认为，通过识别青年领袖和增长潜力，使他们能够实践领导力，并与变革机遇连接它们，我们可以开发和授权以后纳尔逊·曼德拉，接下来的旺加里·马塔伊，和非洲的比尔盖茨。

Orang yang paling berjaya di dunia- sama ada presiden, kakitangan perkhidmatan kecemasan, atau penganjur Olimpik- mengekalkan' keadaan kecemerlangan', secara psikologi dan oleh itu secara fizikal, yang membolehkan mereka mencapai perbezaan dalam apa yang mereka lakukan.
世界上最成功的人-无论是总统，紧急服务人员还是奥运奖牌获得者-在心理上和身体上都保持着“卓越状态”，这使他们能够在他们所做的事情上取得区别。

Pada tahun 2001, ahli cast diperlukan memakai seluar dikeluarkan( juga dikongsi), dan ia mengambil pergerakan kesatuan untuk menukar peraturan yang membolehkan mereka memakai undi mereka sendiri, dan sekali-sekala, untuk mencuci pakaian mereka sendiri.
年，演員被要求穿著已發行的內衣（也是共用的），並且工會運動改變了規則，允許他們穿著自己的內褲，偶爾也要洗自己的服裝。

Tema ini menggalakkan kemudahan saksama bagi semua wanita yang berisiko atau menjalani kehidupan dengan diabetes, untuk mendapatkan ubat, teknologi, pendidikan pengurusan sendiri dan maklumat yang membolehkan mereka mencapai hasil diabetes yang optimum dan meraih lebih banyak fahaman mencegah diabetes jenis 2.
本主题旨在促进所有处于糖尿病风险或患有糖尿病风险的女性能够平等地获得药物、技术、自我管理教育和信息，使他们能够获得最佳的糖尿病治疗效果，并获得更多的预防两种类型的糖尿病的信息。

Pelajar-pelajar ini sedang mencari program MBA berorientasikan bahasa Inggeris yang diajarkan dalam Bahasa Inggeris yang membolehkan mereka untuk meningkatkan prospek kerjaya mereka di pasaran kerja sama ada di rumah atau di Belanda, sama ada di majikan mereka sekarang atau di organisasi baru, dan mungkin meneruskan kajian pada tahap yang lebih tinggi.
这些学生正在寻找一个英语授课，面向国际MBA课程，可以让他们以改善就业市场的职业前景无论是在家里还是在荷兰，无论是在目前的雇主或在一个新的组织，并有可能继续在更高层次上的研究。

Karnival membolehkan kita bebas dalam campuran hawa nafsu dan misteri, mungkin yang paling terkenal dan glamor adalah Carnival of Venice, amat relevan kerana ia mempunyai banyak sejarah, dari tahun 1296 untuk 1706, di mana golongan bangsawan sebagai alasan menyamar pergi bercampur dengan orang ramai dengan banyak cara, tetapi terutamanya seksual, jadi topeng membolehkan mereka untuk tetap tanpa nama.
嘉年华让我们在性感和神秘的混合物免费的，也许是最有名的和迷人的威尼斯狂欢节，尤其是相关的，因为它有很多的历史，从今年1296到1706，那里的贵族为借口，把自己伪装起来去在许多方面与人民混合，但主要是性，所以面具允许他们保持匿名。