MEMINTA SEMUA - 翻译成中文

• 要求所有
• 呼吁所有
• 籲所有
• 请求所有

在 印度尼西亚 中使用 Meminta semua 的示例及其翻译为 中文

Kami meminta semua negara bagian dan organisasi internasional untuk mengenali Republik Catalan sebagai negara yang merdeka dan berdaulat.
我們呼籲各國與國際組織，承認加泰隆尼亞共和國為主權獨立國家。

Keluarga hancur dan kami meminta semua orang untuk menghormati kebutuhan privasi mereka di masa sulit ini.
这个家庭遭到破坏，我们要求每个人在这个困难时期尊重他们对隐私的需求。

UNHCR meminta semua pihak untuk mematuhi hukum humaniter internasional, termasuk memberikan akses bantuan untuk organisasi kemanusiaan.
它呼吁所有各方遵守国际人道主义法，包括允许援助机构进入。

Selain itu, resolusi ini juga meminta semua negara untuk tidak mendirikan kedutaan diplomatik di Kota Suci Yerusalem, sesuai dengan resolusi 478( 1980) Dewan Keamanan.
决议草案还“根据478号决议呼吁所有国家不要在耶路撒冷圣城设立大使馆”。

Saya meminta semua orang untuk mempertimbangkan hal itu, tidak melanggar undang-undang Mesir, tidak menyerang kedutaan besar.
我呼吁每个人考虑这一点，不要违反埃及法律，不要攻击大使馆。

Situs ini mengutip para saksi di restoran, yang mengatakan bahwa tim bodyguard Bieber meminta semua pengunjung untuk menyingkirkan telepon saat proses tunangan berlangsung.
该网站引述了餐厅的目击者，他们说比伯的安全团队要求所有人都把他们的手机拿走。

Misalnya, dalam dekade-dekade sebelumnya, dokter keluarga meminta semua pasien menjalani pemeriksaan fisik tahunan dan pekerjaan darah rutin.
例如，在過去幾十年中，家庭醫生讓所有患者每年接受體檢和常規血液檢查。

Ateco telah meminta semua diler kendaraan untuk tidak menjual Chery atau Great Wall sementara komisi persaingan usaha dan perlindungan konsumen( ACCC) mengamati perkembangan ini dari dekat.
进口商ATECO汽车已要求所有奇瑞和长城的经销商停止销售有问题的车辆，而比赛的澳大利亚委员会（ACCC）密切关注事态的发展….

Sekarang lebih dari sebelumnya, klub meminta semua pemimpin politik untuk memimpin proses dialog dan negosiasi untuk menyelesaikan konflik ini, yang juga harus memungkinkan pembebasan pemimpin sipil dan politik yang dihukum.
现在，俱乐部比以往任何时候都更要求所有政治领导人领导对话和谈判来解决这场冲突，这也应该允许释放被定罪的公民和政治领导人。

Malam ini, saya meminta semua bangsa beradab untuk bergabung dengan kami dalam menghentikan pembantaian dan pertumpahan darah di Suriah, dan juga untuk menghentikan terorisme dalam semua bentuk dan semua jenis.
今晚，我呼吁所有文明国家加入我们的行列，以阻止叙利亚的杀戮和流血事件，同时以结束所有类型的恐怖主义。

Klub meminta semua pembuat kebijakan untuk memimpin proses dialog dan negosiasi untuk menyelesaikan konflik ini, yang juga harus memungkinkan pembebasan para pemimpin sipil dan politik yang dihukum.".
现在，俱乐部比以往任何时候都更要求所有政治领导人领导对话和谈判来解决这场冲突，这也应该允许释放被定罪的公民和政治领导人。

Ada persaingan besar antara kedua pendukung kami dan kami meminta semua pendukung untuk menghormati dan membantu memberantas segala bentuk perilaku ofensif dan diskriminatif dari pertandingan tersebut.
我们的球迷之间有很大的竞争，我们要求所有的支持者是尊重和帮助消除所有形式的攻击和歧视性的行为，从游戏。

Hari ini, klub meminta semua pemimpin politik untuk memimpin proses dialog dan negosiasi untuk menyelesaikan konflik ini, yang juga harus memungkinkan pembebasan pemimpin sipil dan politik yang dihukum.
现在，俱乐部比以往任何时候都更要求所有政治领导人领导对话和谈判来解决这场冲突，这也应该允许释放被定罪的公民和政治领导人。

Klub meminta semua pembuat kebijakan memimpin proses dialog dan negosiasi untuk menyelesaikan konflik yang juga harus memungkinkan pembebasan para pemimpin sipil dan politik yang dihukum.
现在，俱乐部比以往任何时候都更要求所有政治领导人领导对话和谈判来解决这场冲突，这也应该允许释放被定罪的公民和政治领导人。

Kami akan meminta semua pengolah data pihak ketiga yang kepadanya informasi Anda diungkapkan untuk mematuhi instruksi kami secara ketat dan CNH Industrial akan mengharuskan mereka untuk tidak menggunakan informasi pribadi Anda untuk tujuan bisnis mereka sendiri.
我们将要求所有获悉您个人信息的第三方数据资料处理者，严格遵守我们的操作指示，且凯斯纽荷兰工业集团将要求他们不得将您的个人信息用于其业务目的。

Sekarang lebih dari sebelumnya, klub meminta semua pembuat kebijakan untuk memimpin proses dialog dan negosiasi untuk menyelesaikan konflik ini, yang juga harus memungkinkan pembebasan para pemimpin sipil dan politik yang dihukum.
现在，俱乐部比以往任何时候都更要求所有政治领导人领导对话和谈判来解决这场冲突，这也应该允许释放被定罪的公民和政治领导人。

Kami meminta semua mitra kami, bukan hanya India, untuk mengurangi impor minyak nol dari Iran dan jadi saya yakin itu akan menjadi bagian dari percakapan kami dengan India.
我們要求所有合作夥伴，不僅僅是印度，將從伊朗進口的石油減少到零，因此我相信這將是我們與印度談判的一部份。

Meskipun demikian, dokter meyakinkan meminta semua orang untuk memikirkan kesehatan mereka, karena angka kematian meningkat setiap tahun karena kelebihan berat badan dan penyakit yang menyertai.
尽管如此，医生还是令人信服地要求所有人考虑自己的健康状况，因为由于超重和相关疾病，死亡率每年都在增加。

Dan, aku berkata, tetapi mereka tidak akan melakukan sebelum semua ini suka bercakap, ingin tahu untuk pergi dalam beberapa chat pertemuan, dan meminta semua soalan-soalan yang kau inginkan?
而且，我要说，但是他们不会这样做之前，所有这些健谈,好奇去在一些聊天的会议，并要求所有问题你想要的吗？?

Sebelum beredar rumor di media sosial daratan bahwa pihak Tiongkok kali ini sudah tidak berani lagi mengulangi mode acuh yang dipraktikkan di masa lalu, mereka telah menarik orang-orang dari berbagai departemen terkait, dan meminta semua detail untuk diimplementasikan.
之前大陆社交媒体有传闻说，中方这次不敢重复过去的应付模式，已从各个相关部门抽派人士，并要求所有细节落实到实处。