MEMPERPANJANG UMUR - 翻译成中文

• 延长寿命
• 延長壽

在 印度尼西亚 中使用 Memperpanjang umur 的示例及其翻译为 中文

Senyawa yang disebut spermidine, ditemukan dalam air mani dan hadir dalam jumlah banyak dalam keju, telah ditemukan memperpanjang umur pada tikus oleh 10%.
一种被发现存在精液以及微量存在于奶酪中的，称之为精胺的复合物，已经将小鼠的寿命延长了10％。

Mereka menunjukkan peningkatan dalam kesehatan secara keseluruhan, sebagaimana dibuktikan oleh keterlambatan kerusakan terkait usia pada hati dan organ lain, dan memperpanjang umur.
他们显示出整体健康状况的改善，这是由于与年龄相关的常见肝脏和其他器官受损的延迟以及长寿的证明。

Hal itu menunjukkan hal itu spermidine- Senyawa yang ditemukan pada keju tua, kacang polong dan biji-bijian- dapat memperpanjang umur tikus saat ditambahkan ke air minumnya.
这表明了亚精胺-在老化的奶酪，豆类和全谷物中发现的化合物-可以延长小鼠的饮用水时间。

Kenyataannya, penggunaan biomassa merusak ekologi dan kemasyarakatan di ekonomi-ekonomi berkembang, dan secara de facto memperpanjang umur teknologi pembakaran yang sudah usang.
事实上，生物质的使用在发展中经济体制造了生态和社会浩劫，同时也在事实上延长了过时燃烧技术的生命。

Ketika Anda memperlambat pertumbuhan, Anda tampaknya memperpanjang umur dan membantu tubuh memperbaiki dirinya sendiri- setidaknya pada tikus, Sell melanjutkan, mencatat, Ini mirip dengan apa yang terlihat dalam pembatasan kalori.
当您减缓生长速度时，您似乎可以延长寿命，并且至少可以在老鼠体内帮助身体进行自我修复，”塞勒继续说道，“这与热量限制类似。

Di Malaysia, Kacip Fatimah telah digunakan berabad-abad oleh para wanita Malaysia untuk menjaga kesehatan, kecantikan, daya tahan tubuh, awet muda dan memperpanjang umur.
在马来西亚，卡琪花蒂玛(KacipFatima)早已是世代相传，被马来妇女用于收紧子宫、丰胸、美颜，提高机体活力、保持青春、延长寿命的良药。

Temuan meningkatkan kemungkinan bahwa obat-obatan tertentu, seperti obat yang menargetkan REST, atau perilaku tertentu, seperti meditasi, dapat memperpanjang umur dengan memodulasi aktivitas saraf.
这项发现提出了一种可能性，即某些药物，如针对休息的药物，或某些行为，如冥想，可以通过调节神经活动来延长寿命。

Meskipun akan membutuhkan waktu dan banyak tes untuk menentukan apakah perawatan tersebut mengurangi eksitasi saraf, mempromosikan penuaan yang sehat atau memperpanjang umur, konsep ini telah memikat beberapa peneliti.
虽然这一切仍将需要时间和更多的测试才能确定这些治疗是否真的会减少神经兴奋、促进健康衰老，或延长寿命，但这对所有人来说，都是一个极具吸引力的概念。

Bahan bakar hayati/ biofuel juga bukan jawaban. Kenyataannya, penggunaan biomassa merusak ekologi dan kemasyarakatan di ekonomi-ekonomi berkembang, dan secara de facto memperpanjang umur teknologi pembakaran yang sudah usang.
生物燃料也不是答案。事实上，生物质的使用在发展中经济体制造了生态和社会浩劫，同时也在事实上延长了过时燃烧技术的生命。

Jika para pemain terkait tidak bekerja keras mendorong teknologi transformatif, hasil inovasi hanya akan mempertegas situasi yang ada saat ini, seringkali dengan memperpanjang umur produk dan sistem yang tidak dapat menjawab kebutuhan masyarakat.
如果相关行动者没有致力于推进转型性技术，那么创新可能强化现状，并且通常是通过延长产品和系统的生命实现，而这些产品和系统并不适合社会的需要。

Inovasi, khususnya inovasi teknologi, selalu terbentuk dari kepentingan dan kegiatan para protagonis, sehingga harus dilihat dalam konteks sosial, budaya, dan lingkungan. Jika para pemain terkait tidak bekerja keras mendorong teknologi transformatif, hasil inovasi hanya akan mempertegas situasi yang ada saat ini, seringkali dengan memperpanjang umur produk dan sistem yang tidak dapat menjawab kebutuhan masyarakat.
创新，特别是技术创新，永远受其先驱的利益和活动的影响，因此，必须在放在社会、文化和环境中判断创新。如果相关行动者没有致力于推进转型性技术，那么创新可能强化现状，并且通常是通过延长产品和系统的生命实现，而这些产品和系统并不适合社会的需要。

Orang Jepang sangat menyukai kura-kura dan bangau karena dianggap sebagai symbol panjang umur.
日本人喜爱仙鹤和龟，因为这是长寿的象征。

Selain itu juga terdapat motif hias kura-kura yang melambangkan panjang umur.
另外玉虚宫有一座大龟，象征长寿。

Tetapi kemudian berkembang juga tentang hubungan antara makanan dan panjang umur.
很朴素的语言，也说出了饮食与长寿的关系。

Saya bertanya tentang rahasia sehat dan panjang umurnya.
我问她,健康长寿的秘诀是什么。

Dan barang siapa yang Kami panjangkan umurnya niscaya Kamikembalikan dia kepada kejadian( nya).
我使谁长寿，我降低谁的体质。

Pada tahun 2001, NASA memperpanjang umurnya hingga 10 tahun.
年，NASA将其寿命延长至10年。

Aku benar benar panjang umur.
我绝对是长寿的.

Itu yang membuatnya panjang umur.
这使他长寿了。

Kunci panjang umur yang ketiga adalah memiliki tujuan hidup.
長壽的第二把鑰匙：生活有目標.