MENASIHATI - 翻译成中文

• 建议
• 建議
• 咨询
• 辅导
• 劝勉
• 勉励

在 印度尼西亚 中使用 Menasihati 的示例及其翻译为 中文

Makhluk cantik ini mengidentifikasi diri mereka sebagai bagian dari sebuah dewan yang membantu menasihati manusia dalam merencanakan inkarnasi mereka yang akan datang.
这些美丽的众生将自己确定为一个理事会的一部分，在规划即将到来的化身时帮助建议人类。

Aku secara spesifik bertanya kepada Profesor Flitwick apakah para murid diizinkan datang ke Hog's Head, dan dia bilang iya, tapi dia menasihati aku dengan keras untuk membawa gelas sendiri.
我专门问弗立维教授的学生被允许进来的猪头,他说,是的,但他强烈建议我把自己的眼镜。

Selain itu, besar ini memungkinkan siswa untuk memilih( dengan departemen menasihati) area kecil studi yang paling sesuai dengan tujuan karir mereka.
此外，这主要使学生可以选择（与部门提供意见）研究的次要领域最能与他们的职业目标相符。

Tidak ada yang pernah menasihati saya," Regina, percayalah pada usus Anda.".
从来没有人劝我，“里贾纳，相信你的直觉。

Bagaimana aku bisa menyalahkanmu aku yang begitu sering menasihati kawan-kawanku untuk mencurigai tangan mereka sendiri ketika berhadapan dengan Musuh.
我怎么能这样做,他们经常劝我的朋友甚至怀疑自己的双手在处理敌人。

Dalam karyanya Panduan untuk Bodhisattva's Way of Life, Shantideva menasihati," Jika ada sesuatu yang bisa diubah, kerjakan untuk mengubahnya.
在他的菩薩的生活方式指南Shantideva建議道，“如果有什麼可以改變的話，可以改變它。

Inisiatif lain melibatkan, misalnya, menasihati perusahaan tentang cara mengatasi masalah bisnis, produksi independen acara TV atau radio, atau proyek sosial.
其他举措包括，例如，为企业提供如何解决业务问题，独立制作电视或广播节目或社会项目的建议。

Aku memuji TUHAN yang menasihati aku; di waktu malam pun suara hatiku mengajari aku.
我必稱頌那指教我的耶和華．我的心腸在夜間也警戒我.

Beberapa negara di Amerika Latin memutuskan menasihati perempuan untuk menunda kehamilan, ketimbang menyediakan layanan aborsi.
一些美洲国家选择对妇女提出推迟妊娠的建议，而不是让堕胎变得更方便。

Shakyamuni menasihati orang dan mengilhami mereka dengan harapan dan keberanian sehingga mereka bisa mengatasi penderitaan mereka dan menikmati prospek masa depan yang cemerlang.
释迦牟尼劝告人们，启发他们的希望和勇气，使他们能够克服他们的苦难和享受辉煌的未来前景。

Seorang wanita Saya hanya menasihati telah tinggal di ashram selama bertahun-tahun dan berlatih meditasi dan selibat selama beberapa tahun terakhir.
一个女人，我只是劝已多年，居住在ashrams练习冥想，和过去几年的独身。

Kecuali orang-orang yang beriman dan berbuat kebaikan, dan saling menasihati untuk kebenaran, dan saling menasihati untuk kesabaran.
惟信道而且行善，并以真理相勸，以堅忍相勉的人則不然。

T: Jika Anda menasihati seorang teman tentang berhenti dari perilaku kecanduan mereka, apa yang akan Anda sarankan?
问：如果让你给一位朋友就戒掉行为成瘾出主意，你会提什么样的建议？?

Adalah tanggung jawab Produsen untuk mengevaluasi produk akhirnya berdasarkan persyaratan penggunaan akhir yang sebenarnya dan untuk secara memadai menasihati dan memperingatkan pembeli dan penggunanya.
用户有责任根据实际最终使用要求，评估生产环境及最终产品，并适当告知和警告买家及其用户。

Diimplementasikan dengan jadwal kursus yang taylored untuk kebutuhan individu siswa, dengan pribadi menasihati seluruh pengalaman pendidikan.
与课程安排是taylored个别学生的需要实施的，具有个性化的整个教育经验提供建议。

Teknologi kedokteran klinis: operasi sistem yang kompleks, menasihati dokter, inspeksi keselamatan.
临床医疗技术：操作复杂的系统，提供咨询医生，安全检查.

Dan hendaklah saling bantu, saling mengingatkan dan saling menasihati.
所以我们当彼此忍耐，彼此安慰，彼此帮助，彼此教导，彼此劝诫。

Seorang penulis dari penelitian ini John Bucher dari Institut Nasional Ilmu Kesehatan Lingkungan mengaku, tidak mengubah cara penggunaan ponsel atau menasihati keluarganya.
该研究的主要作者，国家环境健康科学研究所的JohnBucher，并没有改变他的手机使用或建议他的家人。

Saya rasa dia sangat seperti saya ketika beliau umur saya, maka saya menasihati memahami dan mengetahui lebih baik daripada sesiapa.
我觉得他是很喜欢我，当他是我的年龄，那我劝理解和认识比任何人都好。

Saya rasa dia sangat seperti saya ketika beliau umur saya, maka saya menasihati memahami dan mengetahui lebih baik daripada sesiapa.
一个更加耐心，听…我觉得他是很喜欢我，当他是我的年龄，那我劝理解和认识比任何人都好。