MENCIPTAKAN NILAI - 翻译成中文

• 创造价值
• 創造價值

在 印度尼西亚 中使用 Menciptakan nilai 的示例及其翻译为 中文

Ia memerlukan perhatian kritikal dengan tumpuan untuk membuat keputusan yang mampan yang mencipta nilai sepanjang jangka panjang.
它需要一个批判的眼光，专注于做出长期可持续的决策，创造价值。

Meskipun, ini merupakan penciptaan nilai namun ia bukan jenis inovasi nilai yang dibutuhkan untuk membuka ruang pasar baru.
尽管这的确是价值创造，但很难说这是价值创新，后者需要开启新市场空间。

Ahli pajak mengatakan penciptaan nilai dapat membantu memastikan bahwa Singapura tetap kompetitif dalam jangka panjang, dan memberikan bisnis lokal yang ekstra tepi ketika mencari peluang di luar negeri.
税务专家指出，价值创造能够协助确保新加坡长期保有竞争力，本地商家到国外寻找机会时，有额外的优势。

Program ini menekankan pengetahuan bisnis lintas fungsional, kerja sama tim dan studi kelompok, etika, dan penciptaan nilai sebagai raison d'être utama dari perusahaan bisnis kontemporer.
该计划强调跨职能的业务知识，团队协作和团体学习，伦理学和价值创造是当代商业企业的主要理由。

Manajer bisnis dapat mengambil manfaat dari memahami potensi disiplin seperti Desain dalam lingkungan Bisnis dan memfasilitasi integrasinya ke fungsi strategis lainnya untuk berkontribusi pada proses penciptaan nilai.
企业管理者可以beneficiarsi了解像设计的一门学科的潜力在商业环境，并促进其融入其他战略职能，促进价值创造过程。

Seiring dengan meningkatnya persaingan global, perusahaan akan berusaha lebih keras untuk menarik dan mempertahankan pemain terbaik dan pencipta nilai mereka.
随着全球竞争的加剧，企业要更长的长度，以吸引和留住他们最好的表演者和价值创造者。

Pada tahun 2009, kami terus berkomitmen untuk membangun sebuah bisnis yang berkesinambungan sebagai sebuah bank, dan dalam waktu yang sama menciptakan nilai-nilai bagi para pemegang saham kami, mendukung nasabah kami dan berkontribusi kepada masyarakat di tempat kami tinggal dan bekerja.
年，我们履行了承诺，将银行打造为可持续发展的企业，同时为股东创造价值、为客户提供支持，并在我们生活和工作的社区中做出积极贡献。

Untuk memenuhi tantangan bahwa sektor ini menuntut visi global penciptaan nilai, manajer kesehatan harus latihan kepemimpinan strategis berdasarkan inovasi teknologi yang memungkinkan mereka untuk beradaptasi dengan lingkungan yang berbeda dan pada gilirannya agen menjadi perubahan.
为了满足这一部门需要创造价值的全球视野的挑战，卫生管理者应立足于技术创新使他们能够适应不同的环境，进而改变成为代理商行使战略领导。

Selain memberikan produk dan jasa yang inovatif serta rantai nilai berdasarkan nilai-nilai utama yang kami capai di Samsung, kami juga menciptakan nilai-nilai di bidang ekonomi, sosial dan lingkungan.
当我们沿着价值链提供满足这一核心价值观的创新性产品和服务时，我们就会在经济、社会和环境领域创造价值。

Memperkirakan dan mengevaluasi risiko perusahaan, manajemen risiko dalam penciptaan nilai dan keuangan, dan hukum kontinental-Eropa dan hukum perusahaan merupakan bagian integral dari kami gelar Manajemen Internasional.
估计和评价企业的风险，在价值创造，金融，和大陆欧洲法和公司法律风险管理，是我们的国际管理硕士学位的组成部分。

Ini berbeda dari program Manajemen Mewah lainnya, yang memiliki komponen kuat masalah praktis, merangkul tidak hanya sisi manajemen tetapi juga cara inovatif untuk mengembangkan konsep baru branding dan penciptaan nilai.
它不同于其他奢侈品管理课程，具有parctical问题，一个强大的组件，拥抱不仅在管理方面，也有创新的方式来发展品牌和价值创造的新概念。

Tata Group beroperasi di lebih dari 100 negara di enam benua, dengan misi Untuk meningkatkan kualitas hidup masyarakat yang kami layani secara global, melalui jangka panjang penciptaan nilai pemegang saham berdasarkan Kepempinan dengan Kepercayaan.
该集团在六大洲的100多个国家开展业务，其使命是“通过基于领导与信任的长期利益相关者价值创造，改善我们服务于全球的社区的生活质量”。

Proses inovatif dan e-bisnis sebagai faktor ekonomi efisiensi bisnis, yang memerlukan sumber daya non-tradisional dan aksesibilitas kondisi, bersama dengan penciptaan nilai dan hukum manajemen risiko, menjamin penguatan daya saing bisnis dan keberhasilan semua proses ekonomi.
创新流程和电子商务作为企业效率的经济因素，需要非传统资源和条件的可获得性，以及自身的价值创造和风险管理法律，保证了企业竞争力的增强和所有经济过程的成功。

Kami memiliki kewajiban untuk mendidik orang muda dan berpengalaman untuk dunia bisnis dan masyarakat dengan memberi mereka pengetahuan dasar dan wawasan dari penelitian internasional terbaru untuk tujuan penciptaan nilai dan pembangunan berkelanjutan.
我们有义务教育年轻人和有经验的人为商业世界和社会做出贡献，为他们提供最新的国际研究的知识和见解，以实现价值创造和可持续发展。

Ini memberikan siswa lingkungan belajar yang unik yang memungkinkan mereka untuk datang dengan solusi cerdas dan hasil belajar yang berkelanjutan di bidang administrasi dan manajemen publik, dalam konteks-publik swasta kemitraan, penciptaan nilai publik, co-produksi dan demokrasi deliberatif juga sebagai sistem inovasi, digitalisasi dan solusi cerdas.
它为学生提供一个独特的学习环境，使他们能够拿出公共行政和管理领域的智能解决方案和持续的学习成果，在公私合作伙伴关系，公众创造价值，合作生产和协商民主的环境，以及作为创新体系，数字化和智能解决方案。

Pada tahun 2009, kami terus berkomitmen untuk membangun sebuah bisnis yang berkesinambungan sebagai sebuah bank, dan dalam waktu yang sama menciptakan nilai-nilai bagi para pemegang saham kami, mendukung nasabah kami dan berkontribusi kepada masyarakat di tempat kami tinggal dan bekerja.
年，我們履行了承諾，將銀行打造為永續發展的企業，同時為股東創造價值、為客戶提供支援，並在我們生活和工作的社區中做出積極貢獻。

Mempelajari hubungan-hubungan dalam sumber daya industri pertambangan akan memerlukan bentuk tata kelola yang baru yang dapat menjaga keseimbangan cara-cara ekstraksi dengan kebutuhan energi yang meningkat- seperti yang dijelaskan oleh Tujuan Pertumbuhan Berkelanjutan( SDGs) PBB. Penciptaan nilai, pemaksimalan keuntungan, dan daya saing harus juga diukur dan dibandingkan dengan manfaat bagi khalayak umum.
处理好矿业的资源联系需要能够平衡开采行为和新增能源需求的新治理模式，如联合国可持续发展目标（SDG）中所构想的。价值创造、利润最大化和竞争性也必须置于更大的公共品背景中分析。

Membuat perubahan terjadi dan menciptakan nilai bersama.
使变化发生并创造共享价值。

Perusahaan bisnis harus fokus pada menciptakan nilai bagi masyarakat.
商业企业必须专注于为社区创造价值.

Bekerja bersama adalah metode paling efektif untuk menciptakan nilai bersama.
共同努力是创造共享价值的最有效方法。