MENDAKWA - 翻译成中文

• 声称
• 聲稱
• 指控
• 起诉
• 控告

在 印度尼西亚 中使用 Mendakwa 的示例及其翻译为 中文

Menjelang tahun 2009, Reddit mendakwa mahkota raja dan laman web itu tidak pernah kembali.
到2009年，Reddit宣称国王的王冠，而网站从未回头。

Dia juga mendakwa telah menyembuhkan AIDS/ HIV dan mengatakan bahawa Gambia adalah negara terbesar di Afrika.
他还宣称已经发现了治愈艾滋病和艾滋病的方法，并表示冈比亚曾经是非洲最大的国家。

Juri agung federal mendakwa Albert Gonzalez dan dua orang antek Rusia yang tidak disebutkan namanya pada tahun 2009.
联邦陪审团于2009年起诉了AlbertGonzalez和两名未命名的俄罗斯共犯。

Dalam Yohanes 5: 45 46 Yesus mendakwa bahawa Nabi itu dan Dia menyokong tuntutan-Nya dengan tanda-tanda dan keajaiban yang Dia lakukan.
约翰5：45和46耶稣自称是先知，并且他用他所表现的神迹和奇迹来支持他的主张。

Pengadilan itu tanggal 9 Oktober mendakwa mantan presiden China lainnya, Hu Jintao, sehubungan dengan kasus genosida.
这家法院今年10月9号曾指控另一位中国前国家主席胡锦涛和种族灭绝案件有关。

Pihak berwenang Kenya mendakwa sedikitnya dua tersangka dalam aksi pembunuhan dan penculikan itu.
肯尼亚当局指称至少有两名嫌疑人涉嫌这起绑架谋杀事件。

Orang yang dituduh mendakwa sangat prihatin terhadap beberapa masalah moral tetapi perhatian utama mereka adalah- jadi hujah itu berlaku- dengan diri mereka sendiri.
被告声称对某道德问题深表关切，但他们的主要关切是（因此，论点是）自己。

Satu sumber mendakwa bahawa Prince Edward ditemui selepas pertempuran oleh George dari Clarence dan dibunuh ketika memohon belas kasihan.
有消息来源称爱德华王子是在克拉伦斯的乔治战役后被发现的，并在恳求仁慈时被处决。

Para diplomat dan pejabat PBB mengatakan hakim-hakim Mahkamah Kejahatan Internasional telah mengambil keputusan untuk mendakwa presiden Sudan atas kejahatan perang di Darfur.
联合国外交人员及官员说，国际刑事法庭的法官已决定以在达尔富尔犯下战争罪为名起诉苏丹总统巴希尔。

Cadangan tersebut adalah palsu, dan sebagainya boleh mendakwa hanya orang-orang ibu bapa yang tidak berminat dalam isu-isu permainan komputer kanak-kanak.
这样一个命题是假的，所以只有那些可以要求父母从来没有被电脑游戏的孩子的问题感兴趣。

Sudah tentu, ada yang jelas teori perbezaan antara kapitalisme dan komunisme, tetapi siapa yang mendakwa ada yang jelas dunia sebenar perbezaan antara" kapitalisme pasaran bebas" dan" komunisme autoritarian" adalah salah.
当然，有一个明确的理论资本主义和共产主义之间的区别，但任何声称存在明确的人真实世界“自由市场资本主义”和“独裁共产主义”之间的区别是错误的。

Walaupun Tolkien mendakwa telah memilih nama ini secara rawak, ia pasti sesuai dengan rambut dan kecenderungan rambut Gimli yang bertujuan menembak kapaknya pada siapa saja yang melintasi jalannya.
雖然Tolkien聲稱已經隨機選擇了這個名字，但它確實適合Gimli的紅頭髮，並且傾向於將斧頭瞄準穿過他路徑的人。

Walau bagaimanapun, suatu hari, dia mendakwa dia berjalan masuk, dan dia melihat mulut anak patung bergerak ke atas dan ke bawah, dengan suara yang keluar-walaupun anaknya duduk di seberang bilik.
然而，有一天，她声称她走进去了，她看到娃娃的嘴巴上下移动，声音传出-尽管她的儿子坐在房间对面。

Pada suatu hari, Iniesta tiba-tiba mendapati akaunnya digantung, dengan Instagram mendakwa bahawa dia entah bagaimana melanggar syarat perkhidmatan syarikat dengan foto keluarga, makanan, dan arkitek.
有一天，伊涅斯塔突然發現他的賬戶被暫停，Instagram聲稱他會以某種方式違反公司與這些家庭，食品和建築照片的服務條款。

Mereka mendakwa ini adalah anggaran yang lebih rendah daripada kos sebenar kepada masyarakat kerana ia terhad kepada populasi pekerja, atau umur 18 ke 65, dan tidak mengambil kira ketidakhadiran dan kehilangan produktiviti akibat jet lag sosial.
他们声称这是对社会真实成本的较低估计，因为它仅限于工作人口，或18到65的年龄，并且没有考虑由于社会时差导致的缺勤和生产力损失。

Sebab itu," katanya," hendaklah segala orang, yang ada hak di antara kamu, turun bersama-sama dengan aku, dan jikalau ada apa-apa kesalahan orang itu, biarlah mereka itu mendakwa dia.".
修订本徒25:5他又说："所以，你们中间有权的人与我一同下去，那人若有什么不是，就让他们控告他。

Orang lain, termasuk Bob Marley, mendakwa istilah" reggae" berasal dari bahasa Latin" Regi," yang bermaksud" kepada Raja" atau bahasa Sepanyol untuk" muzik raja.".
其他人，包括BobMarley，聲稱“雷鬼”一詞來自拉丁語“Regi”，意為“對國王”或西班牙語為“國王的音樂”。

Sisi Butler keluarga( neneknya adalah anak perempuan Thomas Butler, ketujuh Earl of Ormond) mendakwa turun dari salah seorang saudara perempuan Becket, yang menikah dengan seorang lelaki Ireland.
家族的巴特勒一方（她的祖母是奥蒙德第七伯爵托马斯·巴特勒的女儿）声称是贝克特的一位姐妹的后裔，后者与一位爱尔兰绅士结婚。

Penyihir Mirri Maz Duur mendakwa Daenerys hanya akan menanggung anak yang hidup" ketika matahari terbit di barat dan di timur" dan" ketika lautan menjadi kering dan gunung-gunung meniup angin seperti daun.".
女巫MirriMazDuur聲稱，丹妮莉絲只會生一個活著的孩子，“當太陽在西邊升起並落在東方時”，“當海水乾涸，山脈像風一樣在風中吹來”。

Seorang lelaki India berkahwin dengan anjing untuk penebusan, dan seorang wanita yang mendakwa dia jatuh cinta kepada seekor ular berkahwin dengan makhluk itu pada tahun 2006.
一名印度男子娶了一隻狗贖罪，一名女子聲稱她愛上了一條蛇，並於2006年與該兇徒結婚。