MENGGAMBARKAN DIRINYA - 翻译成中文

• 形容自己
• 把自己描述
• 自称

在 印度尼西亚 中使用 Menggambarkan dirinya 的示例及其翻译为 中文

Dalam puisi lain, dia menggambarkan dirinya saat berada di pabrik perakitan berdiri tegak seperti besi, tangan seperti melayang, Berapa hari, berapa malam kah/ Apakah aku- begitu saja- berdiri, tertidur?
在另一首诗里，他形容自己在流水线旁“站立如铁，双手如飞”，“多少白天，多少黑夜/我就那样，站着入睡”。?

Dalam cerita sampul Newsweek, Alexander menggambarkan dirinya sebagai seorang Kristen yang taat-" tetapi hanya sekedar nama tanpa keyakinan yang sebenarnya".
在《新聞周刊》(Newsweek)的一個封面故事中，亞歷山大把自己描述為一名虔誠的基督徒--但“更多是掛名而非真實信仰”。

The Ivy menggambarkan dirinya sebagai oasis perkotaan yang glamor, ivy menawarkan delapan bar, termasuk bar kolam renang atap Sydney saja, restoran pemenang penghargaan 3 dan ruang pertemuan acara 4 yang unik.
常春藤自称为迷人的城市绿洲，常春藤提供八间酒吧，包括只有悉尼唯一的屋顶泳池酒吧，3获奖餐厅和4独特的会议和活动空间。

Dalam video YouTube yang diunggah awal pekan ini ia menggambarkan dirinya sebagai seorang' peneliti independen' perlu menyampaikan' pesan penting' kepada Trump.
该男子本周早些时候在社交网站上传的录像片段，他形容自己是一名“独立研究人员”，他将向特朗普转达一个“重要信息”。

Di rumah, Pichai menggambarkan dirinya sebagai pecandu berita yang memulai setiap hari dengan omelet, secangkir teh dan salinan cetak Wall Street Journal.
在家里，皮查伊把自己描述为一个新闻迷，他的每天都是以煎蛋卷、一杯茶和一份华尔街日报印刷版开始的。

Dia menggambarkan dirinya sebagai" mayat yang tidak berdarah menyebar-dilipat," dan dalam" Potensi Terbuang" dia memandang dirinya sebagai" buah mati yang layu dan gelap.".
她形容自己是“一个不流血的尸体…蔓延的”，而在“浪费的潜力”中，她把自己看作是“枯萎的，黑暗的畸形水果”。

Dalam video yang banyak dibagikan, seorang pria Iran yang menggambarkan dirinya sebagai dokter gigi melemparkan sepasang sepatu Nike ke dalam tong, mengatakan keputusan perusahaan adalah" penghinaan terhadap bangsanya dan semua pecinta sepak bola".
在一个广泛分享的视频中，一名自称为牙医的伊朗男子将一双耐克鞋扔进垃圾桶，称该公司的决定「是对我的同胞和所有足球爱好者的侮辱」。

Joe adalah seorang CEO sebuah perusahaan besar di daratan, menggambarkan dirinya sering sebagai" orang yang sangat penting," dan merasa bahwa" hippie" ini malas dan tidak berharga.
乔是大陆一家大公司的CEO，经常形容自己是“一个非常重要的人”，觉得这些“嬉皮士”是懒惰的，毫无价值的。

Malah, semasa perbicaraan di 2008 untuk membantu pejuang pengangkutan jihad dari Perancis ke Iraq, peguam Chérif mendedahkan guamnya menggambarkan dirinya sebagai" sesekali muslim".
事实上，他的2008审判从法国到伊拉克帮助运输圣战战士时，谢里夫的律师透露，他的客户把自己描述为一个“偶尔穆斯林“。

Dia menggambarkan dirinya sebagai" mayat yang tidak berdarah menyebar-dilipat," dan dalam" Potensi Terbuang" dia memandang dirinya sebagai" buah mati yang layu dan gelap.".
她形容自己是“一個不流血的屍體…散佈著，”並且在“浪費的潛力”中，她將自己視為“枯萎，黑暗的畸形果實。

Memang, selama persidangan di 2008 untuk membantu pejuang transportasi jihad dari Prancis ke Irak, pengacara Chérif mengungkapkan kliennya menggambarkan dirinya sebagai" sesekali muslim".
事实上，他的2008审判从法国到伊拉克帮助运输圣战战士时，谢里夫的律师透露，他的客户把自己描述为一个“偶尔穆斯林“。

Dalam video YouTube yang diunggah awal pekan ini ia menggambarkan dirinya sebagai seorang' peneliti independen' perlu menyampaikan' pesan penting' kepada Trump.
他在本周早些时候在Youtube上发放的录像片段，他形容自己是一名“独立研究人员”，他将向川普转达一个“重要信息”。

Dia menggambarkan dirinya sebagai" mayat yang tidak berdarah" dan" Potensial Sempurna" dia memandang dirinya sebagai" buah-buahan dan kegelapan yang gelap".
她形容自己是“一个不流血的尸体…蔓延的”，而在“浪费的潜力”中，她把自己看作是“枯萎的，黑暗的畸形水果”。

Selama beberapa tahun terakhir saya sering membaca dan menyukai tulisan Krauthammer, namun ada satu hal dalam buku beliau yang menurut saya sangat meresahkan: cara beliau menggambarkan dirinya sebagai seorang agnostik perubahan iklim.
多年来我一直很喜欢克劳萨默的著作，但我在他的著作中觉察到一种令人不安的情绪：他以气候变化的“不可知论者”来形容自己。

Aadhil, yang menggambarkan dirinya di profil LinkedIn-sebagai insinyur/ programmer/ desainer web senior dengan gelar master dalam ilmu komputer dan sarjana dalam ilmu politik dari universitas-universitas Inggris, tidak dapat dihubungi untuk memberikan komentar.
Aadhil在自己的LinkedIn个人资料中描述自己，他是一名高级工程师/程序员/网页设计师，拥有计算机科学硕士学位和英国大学政治学学士学位，但未能就此发表评论。

Sebuah tinjauan akun Twitter Farsi-bahasa Departemen Luar Negeri dan situs web ShareAmerica- yang menggambarkan dirinya sebagai platform untuk memicu perdebatan tentang demokrasi dan isu-isu lainnya- menunjukkan sejumlah posting kritis terhadap Teheran selama sebulan terakhir.
报道称，审视国务院的波斯语推特账户及其连线美国网站它自称为一个就民主和其他问题引发辩论的平台就可以看到，一个月来有不少批评德黑兰的帖子。

Mantan pemain dan manajer Barcelona Guardiola masih menggambarkan dirinya sebagai" penggemar" klub Spanyol dan tidak perlu mengingat bagaimana tim lamanya maju ke perempat final musim lalu.
前巴塞罗那球员兼主教练瓜迪奥拉仍然将自己描述为西班牙俱乐部的“粉丝”，并不需要提醒他的老队伍如何晋级四分之一决赛。

LaGrand menggambarkan dirinya sebagai," yang terbaik, skeptis penuh harapan," seorang" yang belum mengincar fenomena luar biasa, paranormal: saya tidak punya yen untuk yang asing, atau tidak dikenal.".
LaGrand将自己形容为“充其量只是一个充满希望的怀疑论者”，一个“没有对非凡的，不寻常的或超自然的现象进行嘲讽：对于陌生或未知的我没有日元。

Dia menggambarkan dirinya sebagai" pemuda khas umur 20, 25, 28 tahun dalam gagasan bahwa' hidup itu asyik,' atau' hidup itu baik-baik saja,' dan persis begitulah.
他描述自己是一个“典型的二十五，二十八岁，二十八岁的孩子，四处奔跑”生活是伟大的，或者“生活是好的”，就是这样。

Lembaga arbitrase ini menggambarkan dirinya sebagai lembaga independen tidak-untuk- profit Yang diciptakan untuk memberikan netral, tentang, lembaga penyelesaian sengketa efisien dan dapat diandalkan di Karibia, Amerika Latin dan di luar.[ 1].
該仲裁機構把自己描述為一個“獨立的不以營利為目的的機構“這是為了提供一個”中性,公正,在加勒比海高效，可靠的爭議解決機構,拉丁美洲及其它.“[1].