MENGHABISKAN BANYAK UANG - 翻译成中文

• 花费了大量资金
• 花很多钱
• 花費很多錢

在 印度尼西亚 中使用 Menghabiskan banyak uang 的示例及其翻译为 中文

Organisasi nasional yang besar( seperti the Salvation Army) menghabiskan banyak uang mereka pada kegiatan advokasi( yang tentunya baik), namun relatif kecil pada memberikan bantuan yang sesungguhnya kepada orang-orang, terutama di daerahmu.
大规模的国家机构（如救世军）花费了大量资金在支持方面（也是好的），但是相对来说很少的投入到真正地帮助别人上，尤其是在你的当地。

Ada beberapa cara untuk meningkatkan tim Anda: satu cara adalah menghabiskan banyak uang dan mendatangkan banyak pemain penting, cara lain adalah dengan bekerja dan itulah cara yang harus kita lakukan.
有很多方式能够提高球队，一种是花很多钱引进很多重要的球员，另一种是努力工作，这是我们现在必须要做的。

Tidakkah menurut Anda bodoh, Anda tidak bisa mengeluarkan sedikit uang untuk membayar langganan premium ke situs kencan yang bagus, tapi Anda bisa pergi keluar, atau menghabiskan banyak uang untuk bepergian atau membeli hadiah?
你不觉得这是愚蠢的，你不能花一点点钱来支付一个优秀的约会网站的优质订阅，但你可以负担得起出去，或花很多钱旅游或购买礼物？?

Hari-hari berlalu, dan menghabiskan banyak uang, namun penyakit ini masih tidak ada tanda-tanda membaik, rambut rontok banyak, Adelaide karena harapannya hilang kondisinya pun menjadi rapuh.
时间一天天过去了，钱也花了不少，但病情依然没有好转的迹象，头发倒是掉了不少，阿德的内心也因为希望的破灭而变得脆弱不堪。

Jika Anda tidak ingin menghabiskan banyak uang, dan Anda hanya perlu kewarganegaraan Eropa di masa depan- dalam 6- 10 tahun, ajukan izin tinggal untuk investasi di salah satu negara berikut.
如果您不想花费大笔资金，并且您仅在将来需要欧洲公民身份-在6-10年内，申请居住许可证，以便在以下国家之一进行投资。

Memang, orang menyukai konsumen material sederhana yang ikut serta dalam sebuah studi untuk buku saya Orang yang Lebih Baik Lebih Sehat Planet penting untuk benar-benar memilih untuk memiliki kontrol atas waktu mereka daripada menghabiskan banyak uang.
事实上，人们喜欢参加我书的研究的愉快的适度的材料消费者更快乐的人民更健康的星球他们更喜欢控制自己的时间，而不是花费大量的钱。

Jadi, seperti yang Anda lihat, mencolokkan flash drive ke iPad sangat mungkin, untuk ini Anda perlu menghabiskan banyak uang dan tidak cukup waktu, atau tidak cukup uang dan banyak waktu.
因此，正如您所看到的，将闪存驱动器插入ipad是非常可能的，因此您需要花费大量资金并且没有足够的时间，或者没有足够的资金和大量的时间。

Amerika Serikat mengatakan China terlibat dalam pencurian kekayaan intelektual yang sistematis, memaksa perusahaan asing untuk menyerahkan rahasia dagang untuk akses pasar, dan menghabiskan banyak uang untuk mensubsidi industrinya sendiri.
美国抱怨中国从事系统的知识产权盗窃，迫使外国公司放弃市场准入的商业秘密，并花费巨额资金补贴自己的产业。

Alih-alih mengatakan bahwa mereka telah melakukan cukup, Roche mengatakan, bank sentral mengatakan," Ya, kita memang perlu menghabiskan banyak uang fiskal tetapi omong-omong, kita dapat membantu.
罗奇指出，央行并没有说他们做得足够多，而是说，“是的，我们确实需要花费大量的金融资金，但顺便说一句，我们可以提供帮助。

Namun pendapatan kuartal ketiga menunjukkan bahwa Slot Terpercaya meskipun pertumbuhan ekonomi China melambat ke level terendah tiga dasawarsa, pembeli terus menghabiskan banyak uang untuk barang mewah- tetapi mereka melakukannya di rumah atau online, dengan dompet mereka diperkuat oleh penghematan pada penerbangan, hotel dan biaya liburan curam lainnya.
然而，第三季度财报显示，尽管中国经济增长放缓至三个十年来的最低水平，但购物者仍继续在奢侈品上花大量钱-但他们在家中或在网上购物，而机票，酒店和旅行的积蓄充实了他们的钱包其他陡峭的假期费用。

Sekarang lebih mudah dari sebelumnya untuk mempublikasikan bisnis Anda dan mendapatkan pengakuan tanpa menghabiskan banyak uang melakukannya dengan menggunakan berbagai alat gratis dan biaya rendah dan sumber daya dari pemasaran di internet untuk menunjukkan kerajinan dan segala sesuatu di antaranya.
現在文宣你的企業並獲得認可比以往任何時候都要簡單，而不必花很多錢，使用一系列免費的、非常低成本的工具和資源，從萬維網上的行銷到手工表演，以及兩者之間的一切。

United Airlines, dengan 14 jet MAX, sebagian besar menghindari pembatalan dengan melayani rute MAX dengan pesawat 777 atau 787 yang lebih besar, tetapi presiden maskapai itu, Scott Kirby, memperingatkan pekan lalu bahwa strategi itu menghabiskan banyak uang dan tidak bisa berlanjut selamanya.
拥有14架MAX喷气式飞机的美国联合航空公司在很大程度上避免了通过使用更大的777或787飞机服务MAX航线的取消，但航空公司总裁斯科特柯比上周警告称，该战略耗费资金并无法永远持续下去。

Saya berpendapat bahwa hal inilah yang dilakukan oleh para mullah di negara-negara Islam. Pembangunan paling sukses adalah ketika hal ini berasal dari solusi yang diidentifikasi, diuji, dan berkelanjutan bagi masyarakat lokal, bukan ketika badan dari negara barat dan teknokrat menghabiskan banyak uang untuk melakukan pendekatan top-down.
我要说，这恰恰是伊斯兰世界的毛拉正在践行的。成功的发展来自当地确定、检验和坚持的方法，而并非来自西方机构和技术专家花费大量金钱制定的自上而下的分配策略。

United Airlines, dengan 14 jet MAX, sebagian besar menghindari pembatalan dengan melayani rute MAX dengan pesawat 777 atau 787 yang lebih besar, tetapi presiden maskapai itu, Scott Kirby, memperingatkan pekan lalu bahwa strategi itu menghabiskan banyak uang dan tidak bisa berlanjut selamanya.
美联航在很大程度上避免了通过使用更大的777或787飞机服务MAX航线的取消，但航空公司总裁斯科特柯比上周警告称，该战略正在耗费资金，无法永远持续下去。

Tentu saja kita perlu membayar uang sewa atau hipotek kita, kita perlu memiliki mobil, kita perlu memiliki makanan dan pakaian, tapi sepertinya orang menghabiskan banyak uang untuk barang mereka sendiri, dan masalah terbesar dari Sudut pandang kita sebagai psikolog adalah persentase uang yang Anda belanjakan untuk diri sendiri sepenuhnya tidak berkorelasi dengan betapa Anda bahagia dengan hidup Anda.
当然，我们需要支付房租或抵押贷款，我们需要有一辆车，我们需要有食物和衣服，但似乎人们花费过多的钱在自己的东西上，而最大的问题是作为心理学家，我们的立场是你花在自己身上的钱的百分比与你对自己生活的幸福程度完全不相干。

Jangan habiskan banyak uang untuk hal ini.
不要花大笔钱做这事。

Keduanya akan menghabiskan banyak uang.
因为两者都会花费很多钱。

Anda juga akan menghabiskan banyak uang.
你也将要花费很多钱。

Anda juga akan menghabiskan banyak uang.
您还将花费很多钱。

Namun PSG sudah menghabiskan banyak uang.
PDD固然花了这么多钱。