MENGINTIMIDASI - 翻译成中文

• 恐吓
• 威胁
• 恐嚇
• 吓人
• 吓倒
• 霸凌
• 欺负

在 印度尼西亚 中使用 Mengintimidasi 的示例及其翻译为 中文

Banyak orang muda terperangkap oleh ideologi-ideologi, dimanfaatkan dan dieksploitasi sebagai umpan meriam atau kekuatanuntuk menghancurkan, mengintimidasi atau mengolok-olok orang lain.
许多年轻人被意识形态化、被当作炮灰或作为摧毁、恐吓或嘲笑他人的工具。

Dalam wawancara yang ditayangkan CBS, Jumat, Obama mengatakan gerakan militer Rusia di dekat perbatasan Ukraina mungkin merupakan upaya mengintimidasi Ukraina.
美国哥伦比亚广播公司星期五播出的对奥巴马采访的节目中，奥巴马说，俄罗斯军队在靠近乌克兰边界的行动可能是为恐吓乌克兰。

Sebagai saudara sulung, La Maddaremmeng selalu menekan dan mengintimidasi kedelapan adik-adiknya, bahkan daerah kerajaan adik-adiknya ia rampas semua.
大儿子LaMaddaremmeng恐吓他的八个弟弟，并夺取了他姐姐们的皇家领土。

Para politikus Amerika Serikat sekarang memperlakukan pesaing sebagai musuh, mengintimidasi pers bebas, dan mengancam akan menolak hasil pemilihan umum.
現在美國政客把對手當敵人，恫嚇自由媒體，威脅拒絕接受選舉結果。

Pengukuran dan analisis data bisa sangat mengintimidasi, terutama jika Anda baru memulai.
学习数据分析会让人望而生畏，尤其是当你刚刚开始你的旅程的时候。

Namun, terkadang pertikaian melewati batas dan menjadi tindakan permusuhan atau bahkan perilaku yang mengintimidasi.
但是，有时争吵会越过界线，变成敌对行为，甚至是欺凌。

Otoritas ini, akuntabilitas akhir ini untuk menjalani kehidupan Anda, tidak mengintimidasi Anda.
这个权威,这最后一个问责制住你的生活,不吓唬你。

Ini, bersama dengan fakta itu memiliki lebih dari ratusan pulau-pulau yang dapat membuatnya mengintimidasi atau bahkan sulit di mana untuk memulai atau pergi dulu.
这个，而且随着事实上它已超过百个岛屿可以使它恐吓或甚至很难从哪里开始或第一次去。

Zuckerberg mengakui bahwa buku setebal 800 halaman dan kaya data dari seorang psikolog Harvard ini tampaknya mengintimidasi.
扎克伯格承认，这本由哈佛心理学家所著的长达800多页包含大量数据的图书看上去让人害怕。

Dunia online dapat menjadi kasar untuk wanita, tapi navigasi kencan online itu sendiri jenis mengintimidasi.
在线世界可以粗略对妇女，但是，浏览在线约会是它自己类型的恐吓。

Dan, karena Leo adalah raja hutan, mungkin ada beberapa yang memilih untuk mengaum dan mengintimidasi- tetapi semoga demonstrasi yang terlalu dramatis seperti itu berumur pendek.
而且，由于狮子座是丛林之王，可能有些人选择咆哮和恐吓-但希望任何这种过于戏剧性的示威活动都是短暂的。

Pada akhir tahun 2000 hingga pertengahan tahun 2002, pemerintah AS mengklaim Ebbers mengintimidasi CFO( chief financial officer) Scott Sullivan untuk menutupi pengeluaran yang tidak terkontrol yang mencapai miliaran dolar dan menyebutnya sebagai pendapatan yang tidak selayaknya.
从2000年底到2002年中期，政府声称，埃伯斯威胁首席财务官斯科特沙利文（ScottSullivan）掩盖数十亿美元的失控费用，并承认不正当的收入。

Dia telah lama dituduh menggunakan pengadilan dan pasukan keamanan untuk menghancurkan perbedaan pendapat dan mengintimidasi para kritikus, tetapi telah bertahun-tahun mengijinkan beberapa ukuran oposisi politik terhadap partai CPP-nya.
长期以来，洪森一直被指控利用法院和安全部队粉碎异议并恐吓批评者，但多年来他一直允许某些程度的反对人民党的声音。

Tetapi jika, menurut definisi, pelaku intimidasi adalah seseorang yang berupaya mengintimidasi atau mencelakakan mereka yang dianggapnya rentan, maka ia merupakan deskriptor yang tepat untuk kebijakan luar negeri AS saat ini.
但是，按照定義，如果欺凌者是企圖恐嚇或傷害它認為脆弱的人，那麼它就是當代美國外交政策的恰當描述。

Hal yang normal kalau dia bereaksi buruk ketika hak dasarnya dilanggar," kata pengacara, Ghazi Mrbate, saat kliennya Nassim Ouadi dituduh mengintimidasi polisi.
当他的基本权利受到侵犯时，他的反应很糟糕是正常的，”律师GhaziMrabet说，他的当事人被指控恐吓警察。

Ketika dikatakan bahwa seorang diktaktor seperti Hitler mengatur dengan kekuatan yang dimaksudkan adalah bahwa para pendukung Hitler, termasuk Partai Nazi, Gestaopo, dan Wehrmacht, secara fisik mampu mengintimidasi lebih banyak penduduk.
我们说希特勒这样的独裁者“凭借强力”统治，无非是指希特勒的支持者--其中包括纳粹党（NaziParty）、盖世太保（Gestapo）和国防军（Wehrmacht）--能够在力量上威胁更多的人。

Situs web yang melakukan fitnah tertulis, fitnah lisan, atau mengintimidasi Mitsubishi Electric Corp, atau pihak ketiga mana pun serta mengandung konten yang akan menodai kepercayaan perusahaan.
中傷、誹謗或恐嚇三菱電機股份有限公司或任何第三方，以及包含有損公司信任之內容的網站.

Seorang Portland, Ore., Pria memberi saya jenis sukacita tertentu setelah menangis dan mengungkapkan" penyesalan" sepenuh hati-nya setelah dituntut dengan kejahatan kebencian awal minggu ini karena diduga melemparkan ejekan dan mengintimidasi pasangan Muslim kulit hitam.
波特兰，矿石，在打破了哭泣之后给我一种特别的喜悦，并在本周早些时候被指控憎恨犯罪之后表示衷心的“遗憾”，因为涉嫌殴打猥亵和恐吓黑人的穆斯林夫妇。

Dia mengatakan: Saya akan memilih Pickford, saya pikir dia memiliki sedikit karakter, dia tampak mengintimidasi tetapi Jack Butland malam ini menunjukkan bahwa dia mendapat kepercayaan diri.
他告诉天空体育新闻:“我想去找匹克福德，我想他有一点性格，他看起来很吓人，但是今晚杰克·巴特勒的表现表明他很有信心。

Bagi negara, pendapatan sewa yang disahkan menghasilkan dan memberi alat yang ampuh untuk menundukkan orang Afrika-Amerika dan mengintimidasi mereka untuk berperilaku sesuai dengan tatanan sosial yang baru.
对于国家而言，囚犯的租借产生了收入，为征服非洲裔美国人和威胁他们按照新的社会秩序行事提供了有力的工具。