MENJADI FOKUS - 翻译成中文

• 成为焦点
• 是焦点
• 为中心
• 注焦點
• 是焦點
• 为重点

在 印度尼西亚 中使用 Menjadi fokus 的示例及其翻译为 中文

Buku terlaris internasional ini( lebih dari 110,000 yang terjual dalam edisi pertamanya) jauh melampaui angka yang sering menjadi fokus utama perencanaan pensiun.
这个国际畅销书（超过110,000的第一版销售）远远超出了通常是退休计划主要焦点的数字。

Gejala perubahan iklim tidak selalu jelas atau mudah dipahami, tetapi penyebab dan perilaku mereka di masa depan semakin menjadi fokus.
气候变化的症状并不总是显而易见或易于理解，但其原因和未来行为日益成为关注的焦点。

Yohanes Pembaptis, sepupu Yesus, tahu betul bahwa yang menjadi fokus bukanlah dirinya sendiri.
耶穌的表哥施洗約翰清楚知道，他的焦點不是自己。

Ketika Resesi Hebat 2008 terjadi, dan perpecahan antara orang-orang yang sangat kaya dan yang lainnya menjadi fokus, berbagai orang dan kelompok, termasuk gerakan Menempati, mulai semakin menegaskan publik bahwa kita memiliki kekayaan pajak.
当2008大衰退袭来，富豪和我们其他人之间的分歧突然成为焦点的时候，包括占领运动在内的各界人士开始更加公开地表示我们要减税。

Karena masalah uang kita menjadi fokus dan kita dapat meminta- dan menerima- bantuan ilahi, demikian juga, kita dapat menerima dukungan alam semesta untuk impian dan harapan kita.
当我们的金钱问题成为焦点，我们能够得到神圣的帮助，我们也能够接受宇宙的支持，为我们的梦想和愿望。

Untuk siswa, dengan membuat Peta Pikiran solusi untuk masalah Anda, Anda harus menjadi fokus pada banyak pilihan yang Anda miliki, dan kemudian pilih/ tercepat/ termudah terbaik satu untuk masalah Anda.
对于学生,通过思维导图解决你的问题,你应该成为关注的许多选项,然后选择最快的/简单/最好的你的问题。

Topik yang mungkin menjadi fokus mencakup pergerakan budaya, manusia, dan gagasan melintasi batas-batas nasional dan isu-isu seperti imperialisme, globalisasi, gerakan sosial, dan akar perang internasional dan konflik.
可能的焦点话题包括跨越国界的文化，人民和思想的流动以及诸如帝国主义，全球化，社会运动以及国际战争和冲突根源等问题。

Saham Eropa bergerak lebih tinggi pada hari Selasa, dengan situasi politik Italia tetap menjadi fokus di saat presiden negara itu mempertimbangkan kandidat yang diajukan oleh aliansi euroskeptik untuk memimpin pemerintah koalisi mereka.
欧洲股市周二上涨，意大利依然是关注的焦点，因为该国总统考虑候选人通过欧盟联盟提出来领导联合政府。

Namun, analis kebijakan mengatakan masih ada masalah pelik antara kedua negara yang akan terus menjadi fokus dan mungkin sumber volatilitas pasar.
然而，政策分析人士表示，两国之间仍然存在一些棘手的问题，这些问题将继续成为关注的焦点，并可能成为市场波动的一个源头。

Oleh karena itu, sebuah objek dengan gravitasi yang besar( seperti galaksi atau lubang hitam) antara Bumi dan sebuah objek yang jauh bisa membelokkan cahaya dari objek yang jauh menjadi fokus, seperti lensa.
因此，一个在地球和一个遥远的物体之间有着巨大重力的物体(像一个星系或黑洞)可以将来自遥远物体的光弯曲成一个焦点，就像透镜一样。

Sepertinya setiap langkah di atas$ 80 menarik minat jual sekarang dan yang berpotensi membawa kita pada periode konsolidasi, di mana saya pikir$ 77,50 atau bahkan$ 75 mungkin menjadi fokus," kata manajer senior Saxo Bank Ole Hansen.
似乎任何高于80美元的举动都会吸引目前的销售兴趣，这可能会让我们进入整合期，我认为77.50美元甚至75美元可能成为关注焦点，”盛宝银行高级经理OleHansen表示.

Menjadikanku fokus perhatian dan bisik-bisik.
使我成为惹眼和窃窃私语的焦点。

Mulai saat ini, semua itu menjadi fokusku.
此时这些人全都成为了焦点。

Jadi fokuslah pada empat aspek tersebut.
所以重点放在这四门上。

Kami bekerja sama dengan maskapai mitra untuk mengembalikan pesawat sesuai kebutuhan dan pemulihan layanan penuh masih jadi fokus.
我们正在与我们的航空公司合作伙伴一起将飞机返回到他们需要的位置，而全面服务恢复仍然是重点。

Sebaliknya, jika Anda memusatkan semua pemikiran Anda pada hutang Anda, selalu mengingatkan diri Anda betapa miskinnya Anda, dan menjadikannya fokus pada kehidupan emosional Anda, justru itulah yang akan Anda kembangkan.
相反，如果你把所有的想法集中在你的负债上，那么总是提醒自己，你是多么的贫穷，并且把你的情感生活作为焦点，那正是你将要扩展的东西。

Begitu mereka menjadi" terlibat," kita melihat mereka menjadi berfokus pada masa depan dan tugas, memodelkan perilaku positif kepada rekan-rekan mereka, menunjukkan keterampilan perencanaan yang baik, termotivasi, dan bebas untuk belajar tanpa takut tidak menjadi anggota penuh kelas atau sekolah.
一旦他们变得“参与”，我们就会看到他们变得面向未来和以任务为中心，为他们的同伴塑造积极的行为，展示良好的计划技能，积极主动，并且可以自由学习而不必担心自己不是班上的正式成员或学校。

Ini menjadi fokus baru mereka.
他们成了我的新焦点。

Kesemuanya sering menjadi fokus kehidupan kita.
而这些人常常成为了我们生活的焦点。

Jalan tol masih menjadi fokus.
重点路段依旧是拥堵焦点.