MENOLONG MEREKA - 翻译成中文

• 帮助他们
• 幫助他們
• 搭救
• 去救他们
• 帮他们
• 援助他们

在 印度尼西亚 中使用 Menolong mereka 的示例及其翻译为 中文

Yesus hanya ingin orang datang kepada-Nya dengan iman supaya Ia dapat membimbing dan menolong mereka.
耶稣单单地要人们凭着信心到祂面前来，好让祂可以带领并帮助他们。

Hal ini seperti yang dikatakan penulis surat Ibrani, Sebab oleh karena Ia sendiri telah menderita karena pencobaan, maka Ia dapat menolong mereka yang dicobai.
对于这件事，圣经是这样描写的，“祂自己既然被试探而受苦，就能搭救被试探的人。

Tetapi beberapa gembala mengusir anak-anak gadis itu. Lalu Musa datang menolong mereka dan diberinya minum ternak mereka..
有牧羊的人來把他們趕走了、摩西卻起來幫助他們、又飲了他們的群羊.

Orang-orang ini juga menolong orang lain untuk mengerti dan percaya kepada Injil air dan Roh, dan menolong mereka untuk menerima pengampunan dosa dan didiami oleh Roh Kudus.
这样的人还会帮助他人认识和相信水和圣灵的福音，并帮助他们获得罪孽的赦免和圣灵的内住。

Tetapi beberapa gembala mengusir anak-anak gadis itu. Lalu Musa datang menolong mereka dan diberinya minum ternak mereka..
有牧羊的人來把他們趕走了、摩西卻起來幫助他們、又飲了他們的群羊.

Yang manapun itu, hal itu dapat menghalangi kita bersikap agak tegas dengan orang ini, sikap yang kadang-kadang kita perlukan saat kita mencoba menolong mereka.
不管哪种情况，这可能防止我们对这个人非常严格，而这在我们努力帮助他们的有些时候是必要的。

Untuk di itu, dimana ia sendiri telah menderita dan tergoda, ia dapat menolong mereka juga yang tergoda"( Ibrani 2: 18).
因为在这样的，其中他本人祂所遭受痛苦和被诱惑，他能帮助他们也被试探的”（希伯来书2:18）。

Sesetengah orang kadang-kadang menginginkan perkara yang pada akhirnya tidak akan benar-benar menolong mereka.
有些人有时想要的东西，到底会不会真正的帮助他们。

Dan saya tak tahu cara menolong mereka, karena memberi tahu mereka bahwa mereka tidak sakit tidak membuat mereka merasa lebih baik.
我不知道如何帮助她们，因为告诉了她们没病的事实，但没让她们感觉轻松一些。

( 23) Aku menemui Firaun untuk berbicara atas nama-Mu, tetapi sejak itu ia membuat bangsa itu menderita, dan Engkau sama sekali tidak menolong mereka.
自从我去见法老，奉你的名说话，他就苦待这百姓，你一点也没有拯救他们。

Ini cara agar orang jadi bersifat menerima saat belajar dari kita, agar kita mampu menolong mereka sampai ke tingkat yang lebih dalam.
这就是人们愿意向我们学习的路径，让我们能够在更加深刻的一个层次上帮助他们。

Fridtjof pada akhirnya memperoleh Hadiah Nobel Perjanjian pada 1922 untuk karyanya menolong mereka yang tanpa suara dan mencari rumah.
南森最终在1922年获得诺贝尔和平奖，因为他的工作帮助那些没有声音和寻找家园的人.

Menghadapi kehidupan semacam ini, maka kita harus berbuat sesuatu, harus menolong mereka.
面对这样的生命，我们就得去做，就得去救。

Karena Ia sendiri telah menderita karena percobaan, maka Ia dapat menolong mereka yang dicobai.
既然他自己在被试探的时候受了苦，他就能帮助那些受试探的人。

Kalau seorang perempuan percaya mempunyai beberapa anggota keluarga yang janda, ia harus menolong mereka.
如果哪位女信徒家里有寡妇，她应该帮助她。

Dan jikalau Engkau menolak untuk menolong para kekasih- Mu, siapakah yang dapat menolong mereka?
喜舍之果：若你不愿助他人，你又何求他人助？?

Ini akan memberikan akses bagi siswa untuk mengetahui penelitian sejarah terbaru dan menolong mereka untuk mempelajari keberagaman dari negara kita dan kontribusi orang-orang serta kelompok yang mungkin tidak menerima pengakuan yang layak di masa lalu.".
这将给予我们的学生了解最前沿的历史研究领域，并且帮助他们知道我们州内的多样性，为那些在过去没有获得合理对待的人做点什么。

Saat Nazi mulai mengumpulkan orang-orang Yahudi di Liege, sebagian teman Paman Jermie yang beragama Katolik menolong mereka mendapatkan surat-surat palsu yang menyembunyikan identitas Yahudi mereka dan menyewakan rumah untuk mereka di pedesaan terdekat.
当纳粹开始在烈日围捕犹太人时，他舅舅的一些天主教朋友帮他们伪造了证件，隐藏了他们的犹太人身份，并为他们在附近的村庄租了一所房子。

Nyonya Anderson tidak menyatakan apa yang dia inginkan, melainkan menulis dalam suratnya bagaimana dia bisa menolong mereka, dia memusatkan pada keinginan mereka, bukan keinginannya.
为什么会有这样的效果？因为安法森女士并没在信中写她需要什么，而是写了她能帮助他们什么，强调的是他们的、而不是自己的需要。

Ketika kita mengingatkan diri kita bahwa demikianlah kehidupan, kita menyadari dengan pasti bahwa menjelaskan kebenaran Kemah Suci ini kepada orang lain dan menolong mereka untuk bertemu dengan Tuhan adalah pekerjaan yang sangat penting.
当我们提醒自己这就是生活的全部时，我们必然认识到向人们解释会幕的真理，帮助他们认识神是极其重要的工作。