UNTUK MENOLONG - 翻译成中文

• 帮助
• 幫助
• 援助

在 印度尼西亚 中使用 Untuk menolong 的示例及其翻译为 中文

Jadi, jangan merasa takut terhadap penderitaan, dan jangan merasa takut untuk menolong orang lain, karena ini sangat baik untuk Anda.
所以别怕受苦，也别怕帮助别人，因为这对你只有好处。

Meskipun demikian, Dia telah memberi kita bimbingan, yang disebut perintah-perintah, untuk menolong kita membuat keputusan yang akan menuntun kita pada kebahagiaan.
祂給了我們誡命當作準則，藉此幫助我們做出能帶來快樂的決定。

Untuk menolong Anda mengingat kelima faktor ini, saya telah membuat sebuah akronim: SHAPE.
为了帮助你记得这五个要素，我创了一个字母组合词“SHAPE”(特色)。

Nilai APGAR rendah( suatu penilaian untuk menolong identifikasi adaptasi bayi segera setelah lahir).
Apgar评分低（评价新生儿分娩后生存能力的指标）.

(" Saat saya mencari- cari jawaban dalam kehidupan, Wikipedia selalu ada untuk menolong saya!")- Lauren Sierra.
每当我在生活中需要答案时，你总会帮我一把！”-LaurenSierra.

Kepada Tuhanlah pandangan mata mereka tertuju dan mengharap belas kasihanNya untuk menolong mereka.
他们来仰望那将来死而复活的主，盼望祂能救他们。

Begitu banyak orang tidak percaya firman-Ku, jadi Aku memilihmu untuk menolong mereka melihat kebenaran.
很多人都不相信我的话，所以我才拣选你帮助他们看见真理。

Dr. Chan akan maju untuk berdoa kepada Allah untuk menolong Anda melakukannya( berdoa).
陈医生会来祷告，求神帮助你办成此事。

Jadi segala hal yang telah kita baca atau pelajari- kita persembahkan itu untuk yang lain, kita menggunakannya untuk menolong yang lain.
因此，我们所诵读或者研修的一切-我们将其供奉给他人，我们用它来帮助别人。

Makhluk itu berlari menuruni tangga sementara aku dan suamiku berlari untuk menolong putri kami.
那生物跑下樓梯，我跟丈夫衝去救我的女兒。

Tuhan memberikan Hawa kepada Adam untuk menyembuhkan kesepiannya, dan Tuhan menempatkan gereja ini di sini untuk menolong menyembuhkan kesepian Anda!
神赐夏娃给亚当来治愈他的孤独感；同样，神将这间教会设在这里来治愈你的孤独感。!

Dan akhirnya, dorongan tertinggi adalah" Aku ingin memperoleh pencerahan sehingga aku memiliki pengetahuan yang lengkap tentang cara terbaik untuk menolong tiap-tiap orang.".
最後，最高層次的動機是“我想獲得解脫，這樣我就完全知道幫助每個人的最佳方法是什麼。

Dr. Chan akan maju untuk berdoa kepada Allah untuk menolong Anda melakukannya( berdoa).
陳醫生會來禱告，求神幫助你辦成此事。

Elohim, saya akan mencoba menggunakan sebaik-baiknya pikiran yang telah kalian berikan kepadaku untuk menolong umat manusia bangkit dari kegelapan dan penderitaan.
耶洛因，我將努力用那您們給我的最大心胸，幫助人類遠離黑暗和苦難。

Tuhan Yesus juga menyatakan bahwa Dia bisa meminta BapaNya untuk mengirimkan lebih dari 12 pasukan malaikat untuk menolong Dia.
另外，耶稣又对门徒说，如果祂愿意，祂其实可以求父差遣十二营多的天使来救祂。

Aku bisa memanggil Bapa-Ku dan pasti Ia akan segera mengirim lebih dari dua belas pasukan tentara malaikat untuk menolong Aku!
你想我不能要求我父，即刻给我调动十二军以上的天使吗?

Unchained at a Glance, sebuah lembaga nirlaba yang bertujuan untuk menolong perempuan dan anak-anak perempuan untuk menghindari kawin paksa, memperkirakan bahwa sebanyak 248.000 anak berusia 12 tahun menikah di Amerika Serikat antara tahun 2000- 2010.
致力于帮助美国妇女和女童摆脱强迫婚姻的非营利组织“解放一瞥”(UnchainedataGlance)估计,在2000年至2010年期间,美国有24.8万名12岁以上的儿童结婚。

Sebagai suatu perusahaan, kami berjuang untuk memimpin dengan nilai-nilai kami dan untuk menolong menyebarkan gagasan keberlanjutan dan tanggung jawab yang dampaknya dapat mencapai jauh di luar bisnis kami sendiri.
作为一家公司，我们努力引领我们的价值观，并帮助传播可持续发展和责任的理念，其影响可以远远超出我们自己的业务。

Tidak berarti bahwa kita tidak lagi punya musuh atau orang-orang yang mencoba mencelakai kita, tapi itu berarti kita tidak marah, gusar, lesu semangat, atau sungkan untuk menolong mereka.
這並不意味著我們再也沒有了敵人或者是試圖傷害我們的人，只是這意味著我們不再生氣，沮喪或者氣餒，或者變得不願意去幫助他們。

Beberapa orang menyadari bahwa Gereja Katolik, dengan koleksi yang mengagumkan mengenai kerendahan hati, menginspirasi diseluruh dunia dengan jumlah yang besar dari inisiatif untuk menolong yang sakit dan kaum papa.
很少有人意识到，天主教会以惊人的集体谦卑，激发了全世界诸多援助病人和穷人的行动。