MENSPONSORI - 翻译成中文

• 赞助
• 支持
• 资助
• 担保
• 贊助了

在 印度尼西亚 中使用 Mensponsori 的示例及其翻译为 中文

Porto( cef. up), unit penelitian terkemuka di Fakultas Ekonomi Universitas Porto( FEP-UP), yang mensponsori beberapa kursus dan seminar mengenai akademisi. tahun.
Porto（cef.up）的经济和金融中心主办，该中心主办了多个学术课程和研讨会年。

Presiden Amerika Barack Obama mengumumkan keputusannya untuk tidak memasukkan kembali Korea Utara dalam daftar negara yang dianggap negara yang mensponsori terorisme.
美国总统奥巴马说，他决定不再把北韩列入美国一个包括那些被认为是支持恐怖主义的国家名单上。

Kelima komisaris kemudian akan memilih apakah akan melanjutkan, dan mengingat bahwa tiga dari mereka telah mengindikasikan dukungan mereka dengan mensponsori resolusi dan bahwa hanya tiga suara yang diperlukan, tampaknya kemungkinan akan berlalu tanpa terlalu banyak drama.
然后五位专员将投票决定是否继续进行，并且鉴于其中三位通过赞助该决议表示他们的支持，并且只需要三张选票，看起来很可能没有太多戏剧性地通过。

SC Johnson mensponsori Fibber McGee and Molly selama 15 tahun, memperkenalkan produk kami ke banyak keluarga, termasuk salah satu kesuksesan awal terbesar kami.
庄臣赞助《菲伯·麦吉和莫利》达15年，向无数家庭介绍了我们的各种产品，其中包括一款我们取得巨大成功的早期产品。

Sekedar mentoring dan mensponsori karyawan terpilih, yang bertanggung jawab kepada orang lain merupakan tanda bahwa pemimpin Anda lebih terfokus pada kesuksesan Anda daripada hanya kesuksesan diri mereka sendiri.
除了指导和支持选出的员工外，对他人负责表明了一种迹象，即领导者更关注员工的成功而非他们自己的成功。

Bisnis mempromosikan karyawan akademik anak mereka dengan mensponsori kursus paruh waktu di lingkup pengembangan sumber daya manusia Konsep saja dikembangkan dan dievaluasi dalam kerjasama dengan Verband der Metall und Elektroindustrie di Berlin und Brandenburg( VME).
企业通过赞助兼职过程中的人力资源开发的范围，促进他们的青年学术的员工该课程理念的开发和与工程师协会DERMetall-UNDElektroindustrie在柏林勃兰登堡UND（VME）的合作进行评估。

Dalam beberapa tahun terakhir kementerian itu telah menuduh peretas dari China, Iran, dan Rusia dengan harapan secara terbuka mempermalukan negara-negara lain yang mensponsori serangan dunia maya terhadap perusahaan AS.
近年来，美国司法部起诉了来自中国、伊朗和俄罗斯的黑客，意在公开羞辱其他支持对美国公司进行网络攻击的国家。

Hal ini dapat sesuatu yang besar, seperti menyetorkan uang ke rekening seorang teman yang sedang mengalami beberapa kesulitan keuangan, atau mungkin mensponsori anak di negara berkembang.
它可以是一件大事，如将钱存入到一个朋友的帐号会通过一些财政困难的，或者资助一个孩子在一个发展中的国家。

Peraturan ini juga tidak mempengaruhi imigrasi berbasis keluarga, karena warganegara yang mensponsori anggota keluarganya untuk mendapatkan status penduduk tetap telah menyerahkan surat pernyataan tertulis mengenai dukungan yang menunjukkan mereka dapat memberikan bantuan finansial.[ uh/ ab].
他说，这项规定也不会影响亲属移民，因为给家庭成员提供绿卡担保的公民，已出示过一份“经济担保书”(affidavitofsupport)，证明他们能够提供经济资助。

Kelima komisaris kemudian akan memilih apakah akan melanjutkan, dan mengingat bahwa tiga dari mereka telah mengindikasikan dukungan mereka dengan mensponsori resolusi dan bahwa hanya tiga suara yang diperlukan, tampaknya kemungkinan akan berlalu tanpa terlalu banyak drama.
然后，五位专员将就是否继续进行投票，鉴于他们中的三位已经通过赞助该决议表明了他们的支持而且只需要三票，所以看起来可能没有太多戏剧性。

Servcorp juga memberi kontribusi kepada banyak organisasi amal lokal di seluruh dunia dan mensponsori serta mendukung the Australian Chamber Orchestra, Art Gallery of NSW, dan Sydney Dance Company.
世服宏图还为全球许多其他地方慈善机构做出了贡献，并赞助与支持澳大利亚室内乐团，新南威尔士艺术画廊和悉尼舞蹈团。

Kami menegaskan bahwa kami tidak secara rutin mensponsori iklan yang termasuk dalam kategori" pengeluaran independen" atau" komunikasi terpilih" sesuai ketentuan hukum keuangan kampanye pemerintah federal AS, atau memberi kontribusi pada kandidat politik perseorangan di luar negeri.
我们声明，Visa不会定期赞助"美国联邦竞选经费制度所定义的“独立支出”"或"“竞选活动通信”"广告，也不会向国外的政治候选人捐款。

Kantor Eropa Young Living memiliki Good Cause Fund( Dana Amal) khusus yang digunakan untuk membeli peralatan untuk anak cacat dan mensponsori karyawan dalam event( acara) amal setempat.
YoungLiving欧洲办事处设有专项“公益基金”(GoodCauseFund)，用于为残疾儿童购买设备和赞助员工参加本地的慈善活动。

Sandberg mengumumkan bahwa Facebook akan bergabung dalam proyek uji coba mobilitas perkotaan di Munich dengan pembuat mobil dan start-up dan mengatakan bahwa pihaknya juga akan mensponsori sebuah universitas baru di Berlin yang berfokus pada pengembangan produk digital.
桑德伯格宣布，Facebook将携手汽车厂商和创业公司，参加在慕尼黑举行的一个城市出行工具测试项目；她还表示，Facebook将赞助柏林一所专注于数字产品开发的新成立的大学。

Koneksi Jupiter-Neptunus mengaktifkan sisi kemanusiaan Anda yang dermawan( pada bulan Februari, Juli dan Oktober) ketika Anda merasa ingin mensponsori seorang anak, memberikan uang kepada dana bantuan atau membantu seseorang yang lebih dekat dengan rumah.
木星与海王星点亮了水瓶座人文主义色彩的一面（在2月、7月和10月），你可能会希望赞助贫困儿童、向慈善基金捐款，或者帮助某些人回家。

Sandberg mengumumkan bahwa Facebook akan bergabung dalam proyek uji coba mobilitas perkotaan di Munich dengan pembuat mobil dan start-up dan mengatakan bahwa pihaknya juga akan mensponsori sebuah universitas baru di Berlin yang berfokus pada pengembangan produk digital.
桑德伯格宣布，Facebook将与汽车制造商和初创企业一起在慕尼黑加入一个城市出行测试项目，并表示，将赞助柏林一所专注于数字产品开发的新大学。

CPT didefinisikan sebagai" pekerjaan alternatif/ studi, magang, pendidikan koperasi, atau jenis lain dari magang yang dibutuhkan atau praktikum yang ditawarkan oleh mensponsori pengusaha melalui perjanjian kerja sama dengan sekolah.".
CPT被定义为“候补工作/学习，实习，合作办学，或任何其他类型是由赞助通过与学校的合作协议，用人单位提供所需的实习或实习的”。

Anda boleh membuat dua laporan, satu ringkasan eksekutif yang dibuat untuk orang-orang yang tertarik dengan hasil acara, dan laporan yang lebih detail untuk orang-orang yang terlibat dalam mempersiapkan, melaksanakan, dan mensponsori acara.
你可以写两份报告，一份给对活动结果更感兴趣的人写的执行摘要，和一份给参与策划和赞助活动的人写的更详细完整的报告。

Demikian pula, perjanjian nuklir Iran tidak secara efektif menyelesaikan kegiatan geopolitik jahat lainnya di Iran dan tidak memberikan insentif yang berarti untuk mencegah Iran mensponsori organisasi teroris atau mengancam sekutu AS di wilayah tersebut.
同样，伊朗核协议没有有效解决伊朗其它的邪恶地缘政治活动，没有提供任何有意义的激励措施，来阻止伊朗赞助恐怖主义组织或威胁该地区的美国盟友。

HERBALIFE juga mensponsori atlet kelas dunia, tim dan acara di seluruh dunia, termasuk LA Galaxy dan Klub sepak bola Barcelona FC, serta juara di lebih dari 15 cabang olahraga lainnya.
我们也赞助全球世界级运动员、团队以及活动，包括LAGalaxy以及FC巴塞罗纳足球队，超过15种其它运动的冠军。