MENSURVEI - 翻译成中文

• 调查了
• 調查了

在 印度尼西亚 中使用 Mensurvei 的示例及其翻译为 中文

Dalam studi tersebut, yang muncul dalam edisi Maret jurnal Fertility and Sterility, peneliti mensurvei 561 wanita yang mencari pengobatan di klinik infertilitas Madu Penyubur Kandungan di rumah sakit pada tahun 2002 tentang permintaan dan preferensi untuk pemilihan jenis kelamin.
这篇刊载在三月号繁殖与不孕（FertilityandSterility）期刊中的研究，针对2002年在医院附设的不孕症诊所寻找治疗方法的561位妇女，研究她们对于性别选择的需求与偏好。

Untuk melakukan ini, kami mensurvei yogurt 900( setelah mencari supermarket online untuk" yogurt" atau" yoghurt") yang tersedia di lima jaringan supermarket UK online terbesar pada Oktober-November 2016.
為此，我們調查了900酸奶（在網上搜索超級市場的“酸奶”或“酸奶”），這些酸奶在10月至11月2016的五大在線英國連鎖超市中有售。

Nama tengahnya berasal dari kerabat termasyhur lainnya, George Everest, yang mensurvei India dan memungkinkan untuk menghitung ketinggian gunung tertinggi di dunia yang sekarang memakai namanya.
他的中间名来自另一位杰出的亲戚乔治·埃尔弗雷斯，他在印度进行了调查，他使得冠有他的名字的世界最高峰（珠穆朗玛峰）的高度可以被人计算得出。

Studi ketiga dan terakhir, di mana kami mensurvei konsumen di pusat perbelanjaan yang baru saja bertemu langsung dengan seorang karyawan, lebih lanjut mengkonfirmasi hasil dari dua yang pertama.
第三项也是最后一项研究，其中我们对刚刚与服务人员进行面对面交流的购物中心的消费者进行了调查，进一步证实了前两项的结果。

Drone canggih bisa segera melakukan tugas sehari-hari seperti menyuburkan ladang tanaman secara otomatis, memantau insiden lalu lintas, mensurvei tempat-tempat yang sulit dijangkau, atau bahkan mengantarkan pizza.
先进的无人机很快就能完成日常任务，比如自动为农田施肥，监测交通事故，测量难以到达的地方，甚至递送比萨饼等。

Setelah itu, ia menyimpulkan: Menariknya, kami baru saja mensurvei 4.000 investor Bitcoin dan investasi nomor satu mereka untuk 2019 sebenarnya adalah emas.
随后，他得出结论：“有趣的是，我们刚刚对4,000名比特币投资者进行了调查，他们对2019年的头号投资实际上是黄金。

Museo Nazionale del Bargello( Florence) Melewati kelereng Michelangelo awal dan perunggu Giambologna, daya tarik utama di museum patung utama Renaissance adalah ruangan yang penuh dengan karya-karya terkenal yang mensurvei seluruh karier Donatello, pematung terbesar sejak zaman kuno.
MuseoNazionaledelBargello（佛羅倫薩）過去早期的米開朗基羅大理石和Giambologna青銅器，文藝復興時期主要雕塑博物館的主要景點是一個充滿著名作品的房間，調查Donatello的整個職業生涯，這是自古以來最偉大的雕塑家。

Profesor Davey menjelaskan bahwa CRC akan memungkinkan instansi pemerintah, jaringan kesehatan primer, departemen kesehatan negara bagian dan teritori dan industri untuk memanfaatkan pusat kesehatan geospasial nasional untuk mensurvei dan memetakan penyakit, menghubungkan' data besar' pada risiko kesehatan, hasil kesehatan dan biaya perawatan kesehatan.
戴维教授解释称，该合作研究中心的建立将使政府机构、基层卫生网络、州/地区卫生部门和业界能够利用国家地理空间卫生中心，以调查和测绘疾病状况，将有关健康风险、卫生成果和卫生保健成本的“大数据”联系起来。

Sebuah studi yang dipublikasikan di Journal of Preventive Medicine Amerika pada tahun lalu, mensurvei 7.000 orang yang berusia 19 sampai 32 tahun dan menemukan bahwa mereka yang menghabiskan lebih banyak waktu di media sosial, memiliki risiko dua kali lipat untuk mengalami keterkucilan sosial, yang meliputi rendahnya rasa sosial, kurang hubungan dengan sesama dan menjalani hubungan dengan berarti.
美国预防药物期刊》（AmericanJournalofPreventiveMedicine）去年发表的一项研究调查了7000位19至32岁的人，发现在社交媒体上花时间最多的人，感受到社会隔绝的可能性高两倍，包括缺乏社会归属感，缺乏与他人的互动和充实的人际关系。

Sebuah studi yang dipublikasikan di Journal of Preventive Medicine Amerika pada tahun lalu, mensurvei 7.000 orang yang berusia 19 sampai 32 tahun dan menemukan bahwa mereka yang menghabiskan lebih banyak waktu di media sosial, memiliki risiko dua kali lipat untuk mengalami keterkucilan sosial, yang meliputi rendahnya rasa sosial, kurang hubungan dengan sesama dan menjalani hubungan dengan berarti.
美國預防藥物期刊》（AmericanJournalofPreventiveMedicine）去年發表的一項研究調查了7000位19至32歲的人，發現在社交媒體上花時間最多的人，感受到社會隔絶的可能性高兩倍，包括缺乏社會歸屬感，缺乏與他人的互動和充實的人際關係。

Survei menunjukkan kebanyakan rakyat Yunani ingin tetap ada di euro.
民调显示多数希腊人愿意留在欧元区.

Survei terakhir menunjukan hanya 40.
民调结果显示，只有44….

Bahkan, sebagian besar milenial yang disurvei oleh Komite Internasional Palang Merah( ICRC) berkeyakinan bahwa lebih besar kemungkinannya akan terjadi serangan nuklir pada dekade mendatang.
事实上，大多数接受红十字国际委员会调查的千禧一代认为，未来十年中有可能发生核打击。

Scott Schieman dari Universitas Toronto, Kanada, menyurvei 1.800 warga AS berusia 18 tahun ke atas mengenai bagaimana dan kapan biasanya mereka marah.
加拿大多伦多大学研究员斯科特・斯奇曼调查1800名年龄在18岁以上的美国人，了解他们通常在什么情况下出于什么原因发火。

Lebih dari 40 persen manager perekrutan yang disurvei oleh LinkedIn mengatakan bahwa mereka melihat pengalaman kerja sukarela ekuivalen dengan pengalaman pekerjaan formal.
LinkedIn调查的百分之四十二的招聘经理说,他们认为义工经历相当于正式工作经验。

Dari 16 negara yang disurvei oleh Transparency International, orang-orang di Vietnam( dan Malaysia) paling negatif tentang situasi di negara mereka.
在“透明国际”调查的16个国家中，越南人（和马来西亚人）是最不看好国内形势的。

Tujuh tahun data yang disurvei mengungkapkan bahwa Gurun Lut di Iran mengalami suhu tertinggi di planet ini, tetapi temuan itu belum secara praktis dikonfirmasi di permukaan tanah.
调查7年数据揭示了LUT那沙漠在伊朗经历了地球上最高温度，但在地面上证实了发现已经没有实际上已经。

Sebelumnya para ekonom yang disurvei oleh Reuters perkirakan penjualan rumah akan turun 3,8% menjadi 5.3 juta unit pada bulan lalu.
路透社调查的经济学家曾预测，上个月成屋销售将下降3.8%，达到530万套。

Klaim pengangguran mingguan secara tak terduga turun 10.000 menjadi 204.000- lebih rendah dari 216.000 yang diperkirakan oleh para ekonom yang disurvei oleh Reuters.
每周申请失业救济人数意外下降了10,000人，至204,000人，低于路透社调查的经济学家预计的216,000人。

Catherine Taylor, seorang profesor Ilmu Kesehatan Global dan Ilmu Perilaku di Tulane University School of Public Health dan Tropical Medicine, yang disurvei mengirimkan kuesioner kepada dokter anak 1,500.
Tulane大学公共卫生和热带医学学院全球社区健康和行为科学副教授CatherineTaylor向1,500儿科医生发出问卷调查。