MEREKA DILAHIRKAN - 翻译成中文

• 他们出生
• 他们生来
• 他们天生

在 印度尼西亚 中使用 Mereka dilahirkan 的示例及其翻译为 中文

Tetapi tidak ada orang yang akan bertanya sama ada sebuah negara selamat, jika separuh rakyat hidup dalam meningkatkan rasa takut, bukan karena ancaman teroris, atau tentara musuh, tetapi oleh masyarakat di mana mereka dilahirkan.
但是，几乎没有人会问，是否一个国家是安全的，如果一半的公民生活在日益担心，不会因为威胁的恐怖分子或敌人的士兵，而是由社会在他们出生。

Dalam studi baru, orang tua yang paling berisiko untuk depresi termasuk mereka yang lebih muda ketika anak-anak mereka dilahirkan serta mereka yang lebih terikat secara finansial, dan mereka yang memiliki riwayat depresi di masa lalu.
在这篇最新研究中，忧郁症风险最大的父母们包括那些小孩出生时自己的年纪很轻，以及那些财务较困难、有忧郁症病史的人。

Dia mengatakan bahawa bayi harus dipisahkan dari ibu mereka untuk jam 24 selepas mereka dilahirkan, dan mereka harus ditempatkan di dalam bilik yang berasingan.
她說嬰兒出生後應該在24小時內與母親分開，並且應該將它們放在一個單獨的房間裡。

Dalam studi baru, orang tua yang paling berisiko untuk depresi termasuk mereka yang lebih muda ketika anak-anak mereka dilahirkan serta mereka yang lebih terikat secara finansial, dan mereka yang memiliki riwayat depresi di masa lalu.
在這篇最新研究中，憂鬱症風險最大的父母們包括那些小孩出生時自己的年紀很輕，以及那些財務較困難、有憂鬱症病史的人。

Raphael Samuel, seorang pengusaha muda di India berusia 27 tahun mengatakan, bahwa anak-anak akan menderita di dunia ketika mereka dilahirkan, sehingga melahirkan anak itu tidak benar'.
這名27歲的印度商人拉斐爾‧薩姆（RaphaelSamuel）認為，世上的孩子生下來就要受苦，因此「生孩子」並不對。

Saya khasnya mengambil berat terhadap dua jenis pembaca, yang pertama adalah mereka yang belum menjadi ibu bapa, mereka boleh mengambil kesempatan untuk membuat persediaan sebelum anak- anak mereka dilahirkan.
我特别关心两类读者，第一类是还没有做父母的，他们可以在孩子诞生前就把握时机做预备工作。

Mereka juga dilarang meninggalkan tanah tuan untuk lebih dari satu hari tanpa izin, sehingga kebanyakan mereka menghabiskan seluruh hidup mereka dalam jarak sepuluh batu atau lebih dari tempat mereka dilahirkan.
他们也被禁止在未经许可的情况下离开主人的土地超过一天，因此大多数人一生都在他们出生地十英里左右的地方度过。

Misalnya, hanya sekitar 20% dari output ekonomi di seluruh dunia yang diekspor, sekitar 7% dari menit panggilan telepon( termasuk panggilan melalui internet) bersifat internasional, dan hanya 3% dari orang yang tinggal di luar negara tempat mereka dilahirkan.
舉例來說，全球大約只有20%的經濟產出會出口到他國、只有7%的通話時數為國際電話（包括網路電話）、僅有3%的人生活在非出生地國家。

Orang-orang di bawah umur 50 tidak mungkin pernah mendengar tentang" bayi Rubella", tetapi dalam 1940, pakar mata kanak-kanak Australia, Norman Gregg, dibuat sambungan itu antara wanita yang dijangkiti dengan campak Jerman( rubella) semasa kehamilan dan anak-anak mereka dilahirkan tuli dan buta dan kadang-kadang dengan ketidakupayaan yang lain.
以下的人不太可能听说过“风疹婴儿”，但在1940s，澳大利亚儿科眼科医生NormanGregg做了连接在怀孕期间感染德国麻疹（风疹）的妇女和她们的孩子出生时失聪和失明，有时还有其他残疾。

Terutama jika mereka lahir di bulan Januari atau Februari.
若您出生在一月或二月.

Memangnya mereka terlahir seperti itu?
难道他们生来就如此?

Anak pertama mereka lahir, laki-laki.
第一个孩子出生，儿子。

Bayi mulai bermimpi bahkan sebelum mereka lahir.
婴儿在出生前就会开始作梦。

Mereka terlahir untuk membunuh.
他们生来就是杀人的。

Kemudian mereka berenang kembali ke atas sungai tempat mereka lahir.
游回到它们出生的河流。

Mereka lahir di kota Houston, Amerika pada 1982.
年出生在美国休斯顿。

Dan mereka lahir dari yang lainnya?
那些从其他所有出生。?

Setelah anak-anak mereka lahir, mereka pun kembali ke Hawaii.
当雏鸟出生时，它们返回夏威夷。

Mereka lahir lewat dirimu.
他们经你而生.

Namun anak yang mereka lahirkan adalah anak haram.
不过她生下的孩子可就是个恶鬼了。