MINTA MAAF - 翻译成中文

• 很抱歉
• 道歉
• 对不起

在 印度尼西亚 中使用 Minta maaf 的示例及其翻译为 中文

Tentu saja aku minta maaf karena saya belum memenangkan trofi pertama saya di sini, tapi kami bangga bermain untuk salah satu klub paling populer di Eropa.
当然我很抱歉因为我还没有赢得我的第一座奖杯，但我们仍在谈论一个欧洲最受欢迎的俱乐部。

Jangan katakan, Aku minta maaf kamu jadi marah saat aku karena perkataan seperti ini akan terkesan menyalahkan kekasih Anda.
不要说“对不起，当我……的时候你生气了”，因为这种话会把责任推到你男朋友身上。

Aku minta maaf tak bisa sebelum kuharap aku bisa mengubah perasaanku terhadapmu.
我很抱歉我以前不能……我希望我能改变我对你的感觉。

Saya minta maaf kami tidak bisa melangkah ke final dan kami akan berusaha memenangkan perebutan juara ketiga.
对不起，我们无法进入决赛-我们将尝试赢得第三名的比赛。

Ekspresi Riddle mengeras sekilas sebelum dia berkata, dalam suara sopan yang hampir tak bisa dikenali, Saya minta maaf, Sir.
谜语的表达式硬化最短暂的时刻之前,他说,在一个未被承认的有礼貌的声音,”我很抱歉,先生。

Jika saya mengatakan atau melakukan sesuatu yang salah, saya minta maaf untuk itu, tapi aku benar-benar tidak berpikir saya lakukan.
如果我说还是做错了什么事，我为此道歉，但我真的不觉得我做到了。

Sebaliknya, wanita senang mendengar pria berkata, Aku minta maaf telah menyakiti hatimu.
与此相反，女人却乐意听到男人对自己说：“对不起，我伤害了你。

Dalam prakteknya ini empat kalimat pendek yang diulang dengan perasaan:" Saya minta maaf.
在本练习中，四个简短的句子是重复的感觉：“我很抱歉。

Tetapi jika itu alasannya( mereka tidak memenangkan lebih banyak gelar)- saya pikir tidak ada yang bisa mengetahuinya- saya Saya menyesal dan saya minta maaf.
但如果是这个原因-我想没有人能够知道它-我很抱歉，我道歉。

Ketika aku membuka pintu, dia mengeluarkan air mata dan memberikanku sebuah pelukan erat dan berkata, Aku minta maaf, Jason!
当我打开门的时候，他含着眼泪，立刻给了我一个大大的拥抱，“对不起，贾森，我爱你!

Seraya meminum gelasnya yang kedua, Narcissa berkata buru-buru, Severus, aku minta maaf datang ke sini seperti ini, tetapi aku harus bertemu denganmu.
是纳西莎她说匆忙喝了她的第二个,”西弗勒斯,我很抱歉这样的来这里,但我必须见你。

Yang ingin saya katakan adalah, jika ada orang yang terpengaruh dari apa yang saya katakan tempo hari, saya minta maaf sebagai laki-laki.
所有我想说的是，如果有人受到我所说的另一天的影响，我就像一个男人道歉。

Jika benar-benar terhubung dan jujur dengan apa yang Anda rasakan tentang segala sesuatu terdengar membuat Anda stres, maka saya minta maaf.
如果完全连接和诚实的方式，你觉得一切听起来很紧张，那么我很抱歉。

Mungkin aku melewati batas, mungkin aku terlalu ramah atau akrab, tetapi sekali lagi, aku minta maaf, katanya lagi.
也许我越过边界，也许我太友善或熟悉了，但我再次道歉。

Aku seharusnya membantumu setidaknya dalam beberapa cara kecil, dan aku benar-benar minta maaf.
我应该给到帮助的，哪怕一点点，真的对不起。

Pada saat saya bermaksud mengagumi keberanian beberapa saudara perempuan saya, saya mengatakan sesuatu yang sekarang saya sadari dapat dianggap tidak menghormati, dan saya minta maaf.
我只是想表达钦佩几个姐妹的勇气，现在我意识到，这些话可能会被视为不尊重，我道歉。

Dalam konteks ini dan atas nama pemerintah Belanda, saya minta maaf atas tragedi yang terjadi di Rawagede pada 9 Desember 1947," kata Tjeerd de Zwaan.
此时此景，我代表荷兰政府为1947年12月9日发生于拉哇格德的悲剧道歉，”德兹万说。

Saya minta maaf kepada semuanya, tim, dan seluruh anggota klub, atas kesalahan saya yang harus dibayar dengan mahal.
我向全队所有，俱乐部的所有工作人员道歉，我失误的代价太过高昂了。

Minta maaf berarti salah, lalu nanti akan ada yang minta ganti rugi, lalu apa lagi.
认错道歉了，并以后一定改，更有甚者是。

Untuk saksi dari Bapa ini Apostolik dan usia minta maaf, kami menambahkan beberapa saksi dari penulis pagan kontemporer.
該證人說，這些父親的使徒和抱歉的時代，我們補充一些證人從當代異教作家。