NAMUN SEKARANG - 翻译成中文

• 但现在
• 但是现在
• 可是现在
• 但現
• 但如今
• 不过现在
• 然而现在
• 可是現
• 而现在

在 印度尼西亚 中使用 Namun sekarang 的示例及其翻译为 中文

Bloger Unalpha pernah sangat percaya pada kepribadian golongan darah namun sekarang tidak lagi.
部落客Unalpha原本是血型性格論的忠實粉絲，但現在不是了。

Namun sekarang mereka juga saling membeli satu sama lain, seringkali dengan pendanaan yang diberikan oleh investor dari sektor yang jauh berbeda.
但如今，它们同时也在互相收购，融资常常来自完全不同行业的投资者。

Ini mungkin staf yang memungkinkan kenaikan besar tahun ini, namun sekarang, Steelers berada di departemen yang sangat sulit mendekati waktu tahun ini.
这可能是一个能够在今年实现巨大反弹的员工，但是现在，钢人队在一年中接近一个非常艰难的部门。

Saya tahu saya takkan menjadi muda selamanya, namun sekarang saya tidak bisa membayangkan diri saya melatih.
我知道我不会永远年轻，不过现在我不认为自己会做一名教练。

Ini sangat luar biasa karena semua orang berpikir da Vinci tidak pernah membahas mengenai Mona Lisa, namun sekarang terbukti ia pernah membahasnya.".
这很令人惊奇，因为每个人都认为达芬奇从未留下有关蒙娜丽莎的只言片语，但现在看来，他显然留下了线索。

Namun sekarang, saat ciptaan Suuronen merayakan tahun ulang tahunnya yang ke-50, kurang dari 70 Rumah Futuro bertahan.
然而现在，当庆祝该项目50周年时，只有不到70座“未来之家”得以幸存。

Namun sekarang, kemajuan dalam penyimpanan dan analitik berarti bahwa kita sanggup menangkap, menyimpan, dan bekerja dengan banyak, banyak sekali jenis data.
但是现在，存储和分析技术的进步意味着我们可以捕获、存储和处理许多不同类型的数据。

Namun sekarang mereka masih dibutakan oleh bentuk-bentuk ibadah kekristenan yang dangkal dan kosong.
但如今他們卻仍舊因自己浮淺空洞的基督教而蒙蔽目盲。

Namun sekarang, tampaknya bank-bank siap untuk mulai mengetatkan, dan tidak ada yang benar-benar yakin apa konsekuensinya.
不过现在看来，央行似乎已经准备好开始收紧货币政策，而且没有人确切地知道后果将是什么。

Anak tertuaku awalnya merasa malu saat aku menceritakan apa yang akan aku lakukan, namun sekarang ia memutuskan untuk datang ke upacara.
我的大儿子起初感到尴尬时，我告诉他我要去做，但现在他决定来参加仪式。

Namun sekarang aku udah lebih miliki kebiasaan dengan liga ini dan aku tetap bekerja keras.
但是现在我已经习惯了联盟，而且我一直在努力工作。

Dulu biaya lahan parkir di kota Nanjing dan Suzhou tak mencapai 100 ribu Yuan, namun sekarang melebihi 300 ribu Yuan.
以前，南京和苏州等城市的许多停车位低于10万元，但如今许多都已超过30万元。

Secara historis, penanam nanas yang paling signifikan adalah di Hawaii, namun sekarang tanaman ini dibudidayakan dalam jumlah banyak di Brasil, Filipina, dan Kosta Rika.
从历史上看，夏威夷的菠萝产量最大，但现在它们在巴西、菲律宾和哥斯达黎加大量种植。

Di balik pintu sebenarnya terbentang sebuah ruangan yang sangat indah dan mewah, namun sekarang ruangan tersebut telah berubah menjadi neraka.
門後本來是一間極為精緻華美的屋子，可是現在已變成了地獄。

Namun sekarang para dokter di daratan China sudah demikian bejat sampai-sampai mengambil organ dari tubuh orang hidup untuk dijual-belikan.
而现在中国大陆的医生已经堕落到从活人身上摘取器官去卖钱。

Pada saat itu, percakapan itu tidak ada artinya, namun sekarang, setelah tahu bahwa Biarawan Sion terlibat, Langdon merasa munculnya kemungkinan baru yang mengejutkan.
它已经没有意义,但是现在,知道郇山隐修会是,兰登感觉出现惊人的新的可能性。

Oudghiri mengatakan ia telah bermukim di Quebec selama 42 tahun, namun sekarang" sangat khawatir" dan berpikir untuk kembali ke Maroko.
他说他已经在魁北克生活了42年，但现在非常担忧，想回摩洛哥。

Namun sekarang, setelah melihat pengalaman Grandmaster Kai Hong, dia benar-benar menyadari betapa indahnya jenius surgawi, Apa jenius tingkat demonya sebenarnya.
而现在，看到凯虹大师的经历后，他才真正的意识到了，何为真正的天纵奇才，何为真正的一代妖孽。

Namun sekarang saya sudah lebih terbiasa dengan Liga ini dan saya terus bekerja keras.
但是现在我已经习惯了联盟，而且我一直在努力工作。

Untuk Lucas, ia sukai dengan ide menguatkan Lazio, namun sekarang ini masih sangat awal untuk membahas hal itu.
至于卢卡斯，他喜欢为拉齐奥效力这个想法，但现在谈论这还为时过早。