NANTI AKU AKAN - 翻译成中文

• 我会
• 我會
• 我要

在 印度尼西亚 中使用 Nanti aku akan 的示例及其翻译为 中文

Suatu hari nanti aku akan menjadi tua dan membutuhkan kebaikan orang yang lebih muda itu.
总有一天我会是旧的，需要一个年轻的人的善良。

Suatu hari nanti aku akan menjadi seorang ayah, tapi tidak dalam waktu dekat ini.".
我觉得，总有一天我会成为父亲，但却不是近期内。

Aku tahu suatu saat nanti aku akan menjadi orang kaya dan bisa ke Jakarta.
我想总有一天我会变得富有，可以去麦加。

Tapi, aku percaya bahwa suatu saat nanti aku akan dipertemukan dengan orang yang tepat.
但，我相信，总有一天，我们会遇见对的人。

Dia berbagi mimpi-mimpiku, aku harap suatu hari nanti aku akan berbagi rumahnya.
他分享我的梦想，我希望有一天我们会分享我们的家。

Kemudian pohon yang kedua berkata, Suatu hari nanti aku akan menjadi sebuah kapal yang besar. Aku akan membawa para raja dan ratu mengarungi lautan sampai ke ujung2 bumi.
然後第二棵樹接著說道：「有一天我要成為一艘大船乘載各國,國王與王后們度過萬水，到達世界的每個角落。

Wahai Pangeran, kurasa aku harus meninggalkanmu, tapi aku tidak akan pernah melupakanmu, dan di musim semi nanti aku akan membawakanmu dua batu permata yang sangat indah untuk mengganti perhiasan yang telah kau berikan.
亲爱的王子，我必须离开你了，但我永远不会忘记你的，明年的春天，我将为你带来两颗宝石，来弥补被你送走的那些。

Nanti aku akan memutuskan.
一会儿我将决定。

Nanti aku akan jemput kamu di Bandara.
我会在机场接你。

Nanti aku akan jemput kamu di Bandara.
我會到機場接您。

Suatu hari nanti aku akan memohon diatas bintang.
有一天我會對星星許願.

Suatu hari nanti aku akan memohon diatas bintang.
有一天，我會對著星星許願.

Suatu hari nanti aku akan menjadi orang kaya.
有朝一日我也会成为富人.

Mungkin jika sudah besar nanti aku akan mengerti.
也许等我们长大了，便会明白。

Jika aku besar nanti aku akan menjadi seperti papa?
我长大也会像爸爸一样吗？?

Nanti aku akan pergi ke bilik yang kosong itu.
我要搬进那间空屋子。

Teman-teman ku mengatakan kepada ku suatu hari nanti aku akan merasakannya juga.
我对朋友们说总有一天我也会赢得的。

Tenanglah, nanti aku akan berusaha sekuat tenaga untuk mencari cara mengembalikan life energymu.
你放心，以后我一定会尽量想办法恢复你的生命力的。

Suatu hari nanti aku akan mendapatkanmu, sepuluh juta persen, aku akan mendapatkanmu.
总有一天我一定要追到你，百分之一千万，一定会追到你。

Someday Iâ ll wish upon a star- suatu hari nanti aku akan memohon pada bintang.
SomedayIwishuponastar有一天我會對著星星許願.