NENEK SAYA - 翻译成中文

• 我的祖母
• 我奶奶

在 印度尼西亚 中使用 Nenek saya 的示例及其翻译为 中文

Saya percaya nenek saya akan mengatakan ini adalah lokasi yang tepat dari tempat kasih karunia.
我相信我的祖母说，这是恩典现场的确切位置。

Saya ingat satu kasus sejak masa kanak-kanak: nenek saya memberi tahu saya bagaimana saudara lelakinya kembali dari perang ke istri dan putranya yang berusia tiga tahun.
我记得童年时的一个案例：我的祖母告诉我她哥哥如何从战争中回到他的妻子和三岁的儿子身边。

Tapi kemudian seperti nenek saya selalu berkata, berharap di satu tangan meludah di tangan yang lain, lihat mana yang terisi lebih cepat.
但是就像我奶奶总是说的那样，希望一方面吐在另一方面，看哪个更快填满.

Saya ingat hanya orang tua seperti nenek saya yang berpuasa dan berdoa untuk meminta kepada Allah agar mengampuni anak-anaknya karena tidak berpuasa.
我记得，只有像我奶奶那样的老年人才会斋戒和祷告，请求真主原谅她的孩子不禁食。

Nenek saya telah memberikan banyak cinta untuk setiap orang dalam keluarganya melalui makanan.
我的祖母给了很多的爱，每个人都在自己的家人，通过食物。

Ini repot nenek saya setahun yang lalu ketika pertama kali terjadi, tapi sekarang dia sepenuhnya mendukung kondisinya.
它在一年前第一次发生时困扰了我的祖母，但现在她完全支持他的病情。

Ketika saya melakukan sesuatu untuk membuat kesal nenek saya, dia akan meletakkan tangannya di pinggulnya, sambil mengetuk kaki kanannya.
当我做了一件令我奶奶难过的事情时，她会用双手捂住臀部，同时用右脚敲打。

Nenek saya telah memberikan banyak cinta untuk setiap orang dalam keluarganya melalui makanan.
我的祖母通過食物給了她家裡的每個人很多的愛。

Setelah klan kakek saya jatuh, ia kemudian datang ke Kota Timur Seratus dan akhirnya bertemu nenek saya.
我爷爷当年家族没落，才会远走东百城的，最后遇到我奶奶，他们情投意合。

Nenek saya, Christine Johanna Hoffman, dilahirkan di 1894 dan meninggal dunia pada 1990.
我的祖母，恭約翰娜·霍夫曼，生於1894和1990死亡。

Nenek saya, Christine Johanna Hoffman, lahir di 1894 dan meninggal di 1990.
我的祖母，恭約翰娜·霍夫曼，生於1894和1990死亡。

Saya pribadi tidak bisa makan bawang jadi aku meninggalkan mereka keluar, tapi ini adalah obat saya diberikan oleh nenek saya sebagai seorang anak.
我个人不能吃葱，所以我离开这些了，但这个是我被我的祖母为孩子提供的补救措施。

Hari ini, karena Alzheimer dan demensia, kakek saya biasanya tidak dapat mengingat siapa nenek saya adalah ketika dia bangun di pagi hari.
今天，由于阿尔茨海默氏症和老年痴呆症，我的祖父通常不记得我的祖母在早上醒来时是谁。

Saya mendengar lagu ini untuk pertama kalinya di pemakaman nenek saya, ketika saya berusia lima belas tahun.
岁时我第一次在祖母的葬礼中听到这首歌。

Saya ingat hanya orang tua seperti nenek saya sedang berpuasa dan berdoa kepada Allah untuk mengampuni anak-anaknya karena tidak berpuasa.
我记得，只有像我奶奶那样的老年人才会斋戒和祷告，请求真主原谅她的孩子不禁食。

Paman Pat, Paman Nenek saya, akan memberitahu cerita ketika dia memancing es dengan Pamannya.
我祖母的叔叔帕特叔叔会和他的叔叔去冰捕鱼时讲述这个故事。

Marah tentang kematian nenek saya, saya memutuskan bahwa saya tidak akan lagi melakukan penyembuhan dan berhenti membantu dua teman dekat saya yang tidak pernah mengolok-olok kemampuan saya..
我为奶奶的死而生气，决定不再治疗，停止帮助我的两位从未取笑我的亲密朋友。

Saya ingat hanya orang tua seperti nenek saya yang berpuasa dan berdoa kepada Allah agar mengampuni anak-anaknya karena tidak berpuasa.
我记得，只有像我奶奶那样的老年人才会斋戒和祷告，请求真主原谅她的孩子不禁食。

Saya berbicara dengan ibu saya, nenek saya, bibi saya, dan setiap wanita lainnya selama 50 yang akan mentolerir pertanyaan mengganggu saya..
我跟我的母亲，奶奶，姑姑，和每对50其他女人会容忍我的侵入质疑。

Saya selalu ingat ketika di rumah nenek saya saat saya masih kecil melihat Spanyol main di Piala Dunia, melihat Casillas sebagai kiper ketika ia masih muda.
我还记得小时候在奶奶家看西班牙的世界杯比赛，看年轻的卡西把守球门。