在 印度尼西亚 中使用 Operator seluler 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kemampuan jaringan dan data koneksi seperti alamat IP perangkat, jaringan seluler( termasuk IMEI dan operator seluler), serta apakah perangkat tersambung ke jaringan gratis atau berbayar.
网络功能和连接数据，例如设备的IP地址、移动网络（包括IMEI和移动运营商）以及设备是否已连接到免费或付费的网络。Mobile internet membutuhkan" standar" yang dapat disepakati secara global sehingga perusahaan yang membuat peralatan telekomunikasi, serta operator seluler, dapat meluncurkan teknologi di seluruh dunia.
移动互联网需要能够在全球范围内达成一致的“标准”，以便制造电信设备的公司以及移动运营商能够在全球推广该技术。Mr. Holden bergabung dengan Google tahun 2005 sebagai Director of Mobile Partnerships dan dalam peran itu merintis kemitraan pertama Google dengan operator seluler global dan OEM.
Holden先生于2005年加盟Google，担任移动伙伴关系总监，并在这个岗位上建立了Google与各全球移动运营商和OEM的第一个伙伴关系。Sebuah keputusan mengurangi masalah pendapatan penjualan kapasitas satelit Igor Kot melihat dalam penggunaan maksimum satelit yang ada, meningkatkan pelanggan digunakan dan kemitraan interkoneksi( misalnya, beberapa mengembangkan gagasan berbagi spektrum dengan operator seluler).
一个决定降低卫星容量的销售收入问题伊戈尔·科特认为在最大限度地利用现有卫星,提高客户使用和互连的合作伙伴关系(举个例子,一些开发与移动运营商共享频谱的想法).Menurut NTT Docomo, perusahaan operator seluler terbesar di Jepang, mengatakan kalau sampai saat ini belum ada laporan tentang penyalahgunaan sidik jari pada ponsel yang dipasarkannya kepada konsumen.
不过，日本最大的移动运营商NTTDocomo表示，该公司目前还没有收到任何客户设备上的指纹数据被误用的报告。Tiga operator seluler Korea Selatan meluncurkan layanan 5 G pekan ini, sementara perusahaan telekomunikasi AS Verizon juga meluncurkan layanan 5 G di beberapa kota pada pekan ini.
南韓前三大移動運營商本周推出了5G服務，而美國威訊電訊（Verizon）本周也在兩個城市的部分地區推出5G服務。Ia memiliki banyak sekali operator seluler di lebih dari 30 negara, dan ada banyak operator yang membutuhkan uji coba dan peluncuran pra-komersial, dengan banyak persaingan di pasar.
它在30多个国家拥有庞大的移动运营商群体，有很多运营商需要进行试点和商业前投放，市场竞争激烈。Meskipun sampai sekarang Samsung membuat kami dalam ketegangan mengenai update ke Android KitKat 4.4 untuk dua yang paling populer perangkat mobile perusahaan 2013, Galaxy dan Galaxy Note S4 3, SFR operator seluler Perancis.
雖然到現在為止三星保持我們在懸念關於更新到Android奇巧4.4兩個最流行的移動設備2013公司，銀河和GALAXYNOTES43，法國移動運營商SFR….The American Association of Broadcasters mengajukan banding ke FCC pernyataan serupa, yang menyatakan, bahwa penggunaan C-band operator seluler akan menciptakan gangguan serius dengan komunikasi satelit, yang pada gilirannya dapat menyebabkan gangguan dalam distribusi TV sinyal sejumlah besar jaringan TV lokal.
广播电视的美国协会呼吁FCC类似的声明,其中规定,即使用C波段的手机运营商将创建一个与卫星通信干扰严重,这反过来又可能导致中断在电视分配信号a大量的本地电视网络.Uni Eropa memaksa semua operator seluler untuk mengurangi biaya roaming panggilan.
欧盟迫使所有移动运营商降低漫游电话的费用。Operator seluler telah lama diklaim rentang, menggunakan layanan satelit termasuk C-band.
移动运营商早就宣称范围,使用卫星服务，包括C波段.Operator satelit, pada gilirannya, percaya klaim dari operator seluler di satelit berkisar berdasar.
卫星运营商，反过来，相信移动运营商的要求在卫星范围杞人忧天.Operator seluler Latvia mengatakan mereka tidak akan mengganggu kerja sama dengan Huawei 5 G.
拉脱维亚移动运营商表示不会中断与华为5G合作.Ketersediaan pembaruan akan bervariasi tergantung pada model telepon, wilayah, dan operator seluler Anda.
更新的可用性因你的手机型号、区域和移动运营商而异。Pada 13 negara baru itu, iPhone X dijual oleh reseller resmi dan operator seluler.
在这新增的13个市场，iPhoneX通过授权的第三方零售商和运营商销售。Toko pertama akan membawa ponsel baru Apple operator seluler besar, Orange, Vodafone dan Telekom.
第一店将带来新的苹果手机都是大移动运营商，橙，沃达丰和电信。Secara historis, produsen perangkat dan operator seluler biasanya tidak mendukung pengembangan firmware oleh pihak ketiga.
从历史上看，设备制造商及移动运营商通常都不支持第三方固件的开发。Secara historis, produsen perangkat dan operator seluler biasanya tidak mendukung pengembangan firmware oleh pihak ketiga.
从历史上看，装置制造商及行动运营商通常都不支持第三方韧体的开发。Ketersediaan peningkatan Windows 10 untuk perangkat Windows Phone 8.1 dapat bervariasi menurut OEM, operator seluler atau operator. .
WindowsPhone8.1设备能否升级到Win10可能会因OEM、移动运营商或托管商而异。Merger antara T-Mobile dan Sprint akan mengurangi jumlah operator seluler di Amerika Serikat dari empat menjadi tiga.
合并T-Mobile和Sprint将使美国主要运营商的数量从四个减少到三个。
