DATA SELULER - 翻译成中文

• 移动数据
• 的移動數據
• 蜂窝数据
• 手机数据

在 印度尼西亚 中使用 Data seluler 的示例及其翻译为 中文

Data seluler mungkin tidak tersedia di semua lokasi, dan konektivitas serta kecepatan jaringan dapat bervariasi tergantung pada lokasi Anda.
蜂窝移动数据并非在所有位置都可以使用，并且网络速度和连接可能会因您的位置而异。

Saat menggunakan jaringan data seluler yang tidak mendukung data dan suara bersamaan, panggilan masuk atau keluar akan menghentikan transfer data seluler hingga panggilan berakhir.
当使用不支持同时传送语音和数据的蜂窝移动数据网络时，接听或拨打电话将中断蜂窝移动数据传输直至通话结束。

Ini karena ia mahir menghubungkan kembali pada saat-saat kehilangan koneksi internet sementara, serta selama switch jaringan( misalnya dari Wi-Fi ke data seluler, misalnya).
其次，它很擅长在网络交换期间重新连接（例如，从移动数据到WiFi网络时）。

Dan Apple SIM bawaan memungkinkan Anda terhubung dengan menggunakan jaringan data seluler di lebih dari 180 negara dan wilayah.
嵌入式AppleSIM可讓你在180多個國家和地區使用行動數據網路連線上網。

Jika jaringan Wi-Fi tidak tersedia, Anda dapat menggunakan jaringan data seluler untuk menyambung ke Internet di iPhone dan iPad( Wi-Fi+ Cellular).
如果Wi-Fi网络不可用，您可以在iPhone和iPad(WLAN+Cellular)上使用蜂窝移动数据网络连接到互联网。

Pertumbuhan lalu lintas data seluler tetap bisa dipertahankan dengan wilayah Amerika Utara memperlihatkan penggunaan rata-rata paling tinggi pada setiap smartphone lebih dari 7 GB tiap bulan pada akhir tahun 2017.
全球所有地区移动数据流量都将保持增长趋势；其中北美地区智能手机平均使用量最高，2017年底每月超过7GB。

Pada 2023, lebih dari 20 persen lalu lintas data seluler di seluruh dunia diperkirakan akan dilakukan di jaringan 5 G, 1,5 kali lebih banyak dari total lalu lintas 4 G/ 3 G/ 2 G hari ini.
到2023年，全球20%以上的移動數據流量將由5G網絡承載，是目前4G/3G/2G總流量的1.5倍。

Untuk memadamkan protes, pemerintah telah mengerahkan ribuan polisi dan secara berkala memerintahkan penutupan data seluler pada saat orang menggunakan media sosial seperti Instagram dan TikTok untuk melakukan pertempuran paralel secara online.
为了平息抗议，政府部署了数千名警察，并间歇性地关闭了移动数据，一次人们使用Instagram和TikTok等社交媒体在网上进行了平行战斗。

Pada tahun 2023, lebih dari 20% lalu lintas data seluler di seluruh dunia diperkirakan akan dilakukan di jaringan 5 G, alias 1,5 kali lebih banyak dari total lalu lintas 4 G/ 3 G/ 2 G hari ini.
到2023年，全球20%以上的移動數據流量將由5G網絡承載，是目前4G/3G/2G總流量的1.5倍。

Jika perangkat Anda menggunakan kartu SIM untuk panggilan telepon atau data seluler, Anda dapat mengunci kartu dengan nomor identifikasi pribadi( PIN) untuk mencegah orang lain menggunakan kartu.
如果设备通过SIM卡来拨打电话或使用蜂窝数据，您可以使用个人识别码(PIN)来锁定该卡从而防止他人使用。

Mirip dengan aplikasi AirDrop dari Apple, Files Go memungkinkan pengguna mentransfer file secara langsung antar smartphone( dengan kecepatan hingga 125 Mbps) tanpa memerlukan data seluler.
与AppleAirDrop类似，只要两台设备都安装了应用程序，FilesGo就可以让您直接在设备之间传输文件（速度高达125Mbps），而无需花费移动数据。

Saat Skype for Business tidak bisa menggunakan jaringan Wi-Fi atau data seluler untuk melakukan panggilan audio atau video, Anda akan secara otomatis dihubungi di nomor ini dan tersambung ke bagian audio panggilan.
当SkypeforBusiness无法使用Wi-Fi或手机数据网络进行进行音频或视频通话时，将自动通过此号码打给你并将你连接到通话的音频部分。

Harap diperhatikan bahwa karena alasan teknologi, kami tidak dapat menyediakan Wi-Fi, ponsel, data seluler, dan layanan siaran langsung televisi di setiap penerbangan, atau menjamin semuanya tanpa masalah.
请注意：由于技术原因，我们无法在所有航班上提供无线上网、手机、移动数据以及直播电视服务，也无法保证这些服务不会出现故障。

Jika Anda adalah pelanggan suara perusahaan dan Skype for Business tidak bisa menggunakan jaringan Wi-Fi atau data seluler untuk melakukan panggilan audio atau video, Anda akan secara otomatis dihubungi di nomor ini dan tersambung ke bagian audio panggilan.
如果你是企业语音客户，并且SkypeforBusiness无法使用Wi-Fi或手机数据网络进行音频或视频通话，将自动通过此号码打给你并将你连接到通话的音频部分。

Bitfury telah bermitra dengan perusahaan riset peer-to- peer commons knowledge Korea Selatan Commons Foundation untuk meluncurkan serangkaian situs pemrosesan transaksi yang akan menggunakan pusat data seluler BlockBox AC AC Bitfury di Paraguay.
Bitfury与韩国点对点知识共享研究公司commonsFoundation合作，推出了一系列交易处理网站，这些网站应用了Bitfury在巴拉圭的BlockBoxAC移动数据中心所提供的交易数据。

Trade-off adalah bahwa kualitas video mereka dari penyedia layanan akan dibatasi dalam kasus terbaik ke setara dengan DVD biasa- Bukan video definisi tinggi yang diharapkan banyak orang, dan jaringan data seluler mana yang mampu dibawa.
这种权衡是因为这些供应商的视频质量在最好的情况下会受到限制相当于一张普通的DVD而不是大多数人所期望的高清视频，以及哪些移动数据网络能够携带。

Rata-rata, seorang pelanggan Tri menggunakan data seluler 3,5 kali lebih bayak dari rata-rata industry- rata-rata lebih dari 10 GB per bulan- dan kini jaringannya telah menjangkau 99 persen dari populasi Inggris.
平均每位Three的客户使用的移动数据量是行业平均水平的3.5倍--平均每月超过10GB--如今，其网络覆盖了英国99％的人。

Layanan Pesan atau SMS( Short Message Service) adalah teknologi komunikasi paling dasar untuk transfer data seluler dan ditandai dengan pertukaran pesan teks alfanumerik singkat antara saluran digital dan perangkat seluler..
短信服务/短消息服务（SMS）是用于移动数据传输的最基本的通信技术，其特征在于在数字线路和移动设备之间交换短的字母数字文本消息。

OpenSignal telah melakukan penelitian yang menunjukkan bahwa data seluler lebih cepat daripada rata-rata hotspot WiFi di 33 negara, termasuk beberapa negara Afrika, Eropa, Amerika Latin dan Timur Tengah.
OpenSignal一项研究显示，有33个国家的移动数据平均速度比WiFi更快，包括许多非洲、欧洲、拉丁美洲和中东国家。

Dan kami ingin membuat fitur ini tersedia untuk setiap orang, tidak hanya untuk orang yang dapat membeli telepon baru yang mahal atau orang yang tinggal di negara dengan jaringan data seluler terbaik.
我们希望让每个人都能使用这些功能，而不只是那些能够买得起最昂贵的新手机或生活在具有最好的移动数据网络连接的国家的人。