PAKISTAN - 翻译成中文

Belum ada pihak yang mengaku bertanggung jawab atas serangan itu, tetapi akhir-akhir ini kelompok Taliban Pakistan telah meningkatkan serangan terhadap suku-suku pro-pemerintah.

还没有人宣布对袭击负责，但巴基斯坦塔利班已经加大了对亲政府部落的袭击。

Sementara itu di Pakistan barat, hujan salju lebat di barat daya Balochistan menghancurkan beberapa rumah di wilayah pegunungan itu, menewaskan sedikitnya 17 orang.

与此同时，在巴基斯坦西部，俾路支省西南部的大雪摧毁了该山区的几座房子，形成17人逝世。

Sebagai anggota baru Organisasi Kerja Sama Shanghai, Pakistan berharap dapat memperkuat hubungan kerja sama dengan berbagai pihak, serta bersama-sama memelihara perdamaian dan kestabilan kawasan ini.

作为上海合作组织新成员，巴方期待同各方加强合作，共同维护地区和平与稳定。

Pakistan juga menawarkan untuk mengadakan" dialog" dengan India tentang semua masalah, termasuk terorisme.

巴方希望与印度就包括恐怖主义在内的所有问题进行谈判。

Sementara itu di Pakistan barat, hujan salju lebat di barat daya Balochistan menghancurkan beberapa rumah di wilayah pegunungan itu, menewaskan sedikitnya 17 orang.

與此同時，在巴基斯坦西部，俾路支省西南部的大雪摧毀了該山區的幾座房屋，造成17人死亡。

Proyek koridor tersebut tidak memperbesar beban Pakistan, malah menguatkan ekonomi Pakistan.

走廊项目不但没有加重巴方负担，反而更是强健了巴方的经济筋骨。

Sementara itu di Pakistan barat, hujan salju lebat di barat daya Balochistan menghancurkan beberapa rumah di wilayah pegunungan itu, menewaskan sedikitnya 17 orang.

与此同时，在巴基斯坦西部，俾路支省西南部的大年夜雪摧毁了该山区的几座房屋，造成17人逝世亡。

Dia juga menawarkan untuk membuka garis pertahanan militer di Kashmir Pakistan agar orang Kashmir India dapat masuk ke wilayah Pakistan dan membantu pembangunan kembali wilayah itu.

穆沙拉夫还提议开放军事分界线，允许印度克什米尔人进入巴方一侧并帮助重建。

Sementara itu di Pakistan barat, hujan salju lebat di barat daya Balochistan menghancurkan beberapa rumah di wilayah pegunungan itu, menewaskan sedikitnya 17 orang.

与此同时，在巴基斯坦西部，俾路支省西南部的大雪摧毁了该山区的几座房屋，造成17人死亡。

Sementara itu, konsulat Amerika di Lahore, Pakistan, yang hari Kamis tutup karena ada ancaman terpisah, juga akan tetap tutup.

此外，美国在巴基斯坦拉合尔的领事馆由于收到另一起有关威胁的情报在星期四关闭，并将继续关闭。

Hinopak Motors Limited merakit, memproduksi dan memasarkan populer di dunia Hino truk diesel dan bus di Pakistan.

Hinopak汽车有限公司组装，生产和销售世界知名的日野在巴基斯坦柴油卡车和客车。

Menurutnya paling kurang 5 anggota pasukan Afghanistan tewas dan 3 anggota pasukan Pakistan menderita luka parah.

这位发言人说，在随后的枪战中，至少5名阿富汗士兵被打死，3名巴基斯坦士兵受重伤。

Khyber terletak di rute logistik utama NATO melalui Pakistan ke Afghanistan dan tempat beberapa kelompok ektrimis, termasuk Taliban Pakistan..

开伯尔座落在北约从巴基斯坦向阿富汗输送物资的主要通道上，也是包括巴基斯坦塔利班在内的几个极端组织的据点。

Sesungguhnyalah, bin Ladin juga telah mendeklarasikan perang melawan Pakistan, dan memerintahkan penyerangan terhadap orang-orang Pakistan..

实际上，本・拉登也向巴基斯坦宣战，并下令袭击巴基斯坦人民。

Di antara tahun 1982 dan 1992, jumlah penduduk Pakistan bertumbuh sebanyak 33 peratus sambil kemudahan-kemudahan asas hanya bertumbuh sebanyak 6.9 peratus.

在巴基斯坦，在1982至1992年的十一年間，人口增加了33%，但基本設施只增加6.9%。

Di banyak bagian dunia, terutama Pakistan dan Afghanistan, terorisme, perang dan konflik menghentikan anak-anak untuk pergi ke sekolah mereka.

世界上许多地方，特别是巴基斯坦与阿富汗，恐怖主义、战争和冲突阻挠了孩子就学的机会。

Direktorat Keamanan Nasional Afghanistan( NDS) menyebut Umar sebagai warga negara Pakistan, meski sejumlah laporan mengklaim dia lahir di India.

阿富汗国家安全局称乌玛是巴基斯坦公民，但也有一些报道称他在印度出生。

Jama'ah Tabligh pertama kali muncul di India kemudian tersebar ke Pakistan, Bangladesh lalu negara-negara Arab dan selanjutnya keseluruh dunia Islam.

泰布里赫宣传活动最早始于印度，传播于巴基斯坦、孟加拉，之后传播到伊斯兰世界和阿拉伯世界。

Senat Pakistan dan Majelis Nasional mengadakan sidang gabungan dimana para anggota menanyai para pemimpin militer dan kepala badan intelijens negara itu.

在巴基斯坦参议院和国民议会的联合会议上，议员们对该国情报机构和高级军方领导人进行了盘问。

Ia mendesak pemerintah Pakistan agar berusaha sekuatnya memberlakukan langkah perlindungan untuk memastikan keamanan pribadi semua orang, termasuk masyarakat minoritas agama yang tinggal di negara itu.

他敦促巴基斯坦政府尽全力采取保护措施，确保包括少数宗教群体在内的所有人员的安全。