PALING UTAMA - 翻译成中文

• 最重要
• 最主要
• 最首要
• 最核心

在 印度尼西亚 中使用 Paling utama 的示例及其翻译为 中文

Bergerak cepat, itu yang paling utama.
你快点,这是最主要的。

Yakni waktu fadhilah atau waktu yang paling utama.
其中，交更時間臨近或是主因。

Berbicara tentang partai komunis, kesan paling utama dari orang-orang adalah sebuah kata: membunuh.
说起共产党，人们最重要的印象就是一个字：杀。

Walaupun menangis masih merupakan cara berkomunikasi paling utama, bayi juga mulai mengembangkan rasa humor.
虽然哭闹仍是你宝宝最主要的交流手段，但他已经渐渐开始有一些幽默感了。

Prioritas pertama dan paling utama dalam hidup mereka adalah pekerjaan mereka, dan mereka memberikan diri mereka tanpa pertanyaan.
他们生命中第一个也是最重要的是他们的工作，他们毫无疑问地给予了自己的肯定。

Berbicara tentang partai komunis, kesan paling utama dari orang-orang adalah sebuah kata: membunuh.
說起共產黨，人們最重要的印象就是一個字：殺。

Keputusan untuk menerima atau menolak Yesus sebagai Juru Selamat adalah keputusan hidup yang paling utama.
接受或拒絕耶穌為救主是最首要的生命決策。

Bus utama adalah 100, berjalan antara bandara dan pelabuhan, melewati terminal bus dan hotel yang paling utama.
母线是100，机场和港口之间运行，通过总线终端和最主要的酒店。

HAM adalah hak alamiah yang paling utama, tanpa HAM tidak akan ada kebebasan, kesetaraan, demokrasi, konstitusi dan belas kasih.
人权是最核心的自然权利，没有人权，就没有自由、平等、民主、宪政和博爱。

Langkah pertama dan paling utama adalah membebaskan Azkaban dari kontrol para Dementor.
先，最重要的一步就是使阿兹卡班摆脱摄魂怪的控制…”.

Jawaban: Keputusan untuk menerima atau menolak Yesus sebagai Juru Selamat adalah keputusan hidup yang paling utama.
回答：接受或拒绝耶稣为救主是最首要的生命决策。

Opsi paling utama menyerukan pengerahan 120 ribu pasukan, yang akan membutuhkan waktu berminggu-minggu atau berbulan-bulan untuk diselesaikan.
最重要的选择要求部署12万人组成的部队，这需要数周或数月才能完成。

Jawaban: Keputusan untuk menerima atau menolak Yesus sebagai Juru Selamat adalah keputusan hidup yang paling utama.
回答：接受或拒絕耶穌為救主是最首要的生命決策。

Setelah mengalami penyakit kritis, manusia akan menyadari bahwa kesehatan tubuh yang paling utama, yang lain hanya sebagai pelengkap saja.
大病一場後，人才會明白只有身體最重要，其他都在其次。

Diharapkan kami memperoleh sebagian hasil yang bagus, itu hal paling utama.
我真的希望我们有一个好的结果，这是最重要的事情。

Saat ini, pendidikan barangkali memiliki fungsi yang paling utama bagi negara bagian dan pemerintah lokal.
今天，教育也许是各州和地方政府最重要的职能。

Biara lembah suci adalah contoh yang tersisa dan paling utama yang mencerminkan ajaran Kristen yang fundamental.
圣谷的修道院是残存下来的最重要的反映基督教根本教义的典范。

HAM adalah hak alamiah yang paling utama, tanpa HAM tidak akan ada kebebasan, kesetaraan, demokrasi, konstitusi dan belas kasih.
人權是最核心之自然權利，没有人權，就没有自由、平等、民主、宪政和博爱。

Hal yang paling utama, saya pikir Pogba sejak awal musim tidak pernah sepenuhnya fit setelah pulih dari cedera.
首先，我想博格巴从这赛季开始，在伤病方面就从来没有完全康复。

Mengenai ini, Komite menguasakan posisi yang lalu diambil oleh UNICEF: Pendidikan dasar adalah komponen yang paling utama dari pendidikan yang fundamental.
在这方面，委员会赞同儿童基金会所持的立场：“初等教育是基本教育中最重要的组成部分”。