UTAMA YANG - 翻译成中文

• 主要
• 关键
• 重大
• 的核心
• 首席
• 首屈一指

在 印度尼西亚 中使用 Utama yang 的示例及其翻译为 中文

Ketika merencakan liputan di wilayah konflik, hal utama yang didiskusikan dan dipastikan apakah kantor memiliki peralatan keselamatan yang cukup.
当我们计划去冲突地区，第一件要讨论并检查的事情是，办公室是否有足够的安全装备。

Kekuatan merek kami adalah dimensi utama yang berkontribusi pada momentum berkelanjutan yang kami bangun di seluruh portofolio Nike.
我们的品牌实力…是一个关键的维度，有助于我们在整个耐克产品组合中建立的持续发展势头。

IFM didirikan untuk mengatasi beberapa tantangan utama yang dihadapi masyarakat melalui inovasi dalam desain material dan kinerja.
IFM的成立是为了解决一些通过材料设计和性能创新社会所面临的重大挑战。

Ashwagandha dianggap sebagai ramuan adaptogenik utama yang digunakan dalam Ayurveda untuk melindungi sistem kelenjar dari efek stres yang berkepanjangan.
Ashwagandha被認為是阿育吠陀中使用的主要的適應原草藥，以保護腺體系統免受長期壓力的影響。

Di sisi kiri layar adalah menu navigasi utama yang merinci setiap fungsi administratif yang dapat Anda lakukan.
屏幕左侧是主导航菜单，此菜单详细描述了可执行的各个管理功能。

Salah satu hal utama yang saya suka tentang perjalanan Lee dan bukunya, Naik, adalah saling hormat dan relevansi.
其中一个主要的事情，我喜欢旅行李和他的书,上升,是崇敬和相关的相互作用.

Inilah Cincin Utama yang hilang beberapa abad yang lalu, hingga sangat melemahkan kekuatannya.
这是他多年前丢失的戒指使他的权力大为削弱。

AHDR pertama yang diterbitkan pada tahun 2002, mengidentifikasi tiga defisit pembangunan utama yang menghambat dunia Arab: pengetahuan, pemberdayaan perempuan, dan kebebasan.
第一份阿拉伯发展报告于2002年发表，确定了阻碍中东地区的三大“发展赤字”：知识、女性赋权和自由。

Eric Jensen, penulis Super Teaching dan penemu Super Camp, yakin bahwa dua unsur utama yang mempengaruhi proses belajar adalah keadaan dan strategi.
超级教学》作者、美国超级营地创建人之一埃立克・詹森相信影响学习的两个核心因素是：状态和策略。

Laporan ini juga mencakup diskusi tentang vendor utama yang beroperasi di pasar ini.
该报告还包括对在这个市场运营的主要供应商的讨论。

Tak syak lagi, banyak faktor politik, ekonomi dan sosial telah mempengaruhi revolusi itu, tetapi faktor utama yang terbesar jelaslah disebabkan lantaran pil itu.
政治、经济和社会等因素无疑会影响着这场革命，但是唯一最重要的因素显然是避孕药的出现。

Central University for Nationalities adalah salah satu dari universitas komprehensif yang paling penting di China dan merupakan salah satu dari 38 universitas utama yang menerima bantuan langsung dari pemerintah China.
中央民族大学是中国最重要的综合性大学之一，也是中国政府直接发展支持的38所重点大学之一。

Mereka juga akan mengetahui prinsip-prinsip biologi, masalah karena kondisi patologis dan alat diagnostik utama yang digunakan dalam pengaturan klinis.
他们也将知道的生物学原理，由于病理状况，并在临床上使用的主要的诊断工具的问题。

Sharif dalam berbagai kesempatan kerap memperkenalkan konsep industrialisasi industri perikanan yang menjadi konsep utama yang dikemukakannya setelah menggantikan kedudukan Fadel Muhammad.
谢里夫在各种场合经常引入渔业产业化的概念，成为主要的概念提出后更换法德尔穆罕默德。

Video yang dikirimkannya telah menjadi komponen bercerita utama yang tersebar luas untuk berbagai klien, termasuk The North Face, National Geographic, dan Outside Magazine.
這些報導已經成為眾多客戶散播故事內容的重要方式，其中就包括TheNorthFace、NationalGeographic和OutsideMagazine。

Agar berhasil mengelola stres dalam hidup, optimisme dan harapan adalah dua unsur utama yang dibutuhkan.
要成功地管理生活中的压力，乐观和希望是你需要的两个关键因素。

Hal utama yang mencegah para peneliti meningkatkan eksperimen mereka dengan faktor 100 bukanlah biaya; itu etika.
防止研究人员从100倍扩大他们的实验并非成本的主要的东西，它是道德。

Saya tidak berencana menjadi atlet pertama dalam olahraga tim Amerika utama yang terbuka dengan orientasi seksual saya.
我并没有打算成为第一个参加美国大型团队运动的公开同性恋运动员。

Keamanan yang kuat merupakan salah satu fitur utama yang menjadikan NordVPN sebagai VPN populer untuk pengguna di Amerika Serikat.
强大的安全性是NordVPN深受美国用户欢迎的主要VPN功能之一。

Direktur Eksekutif Afghan Abdullah Abdullah mengatakan bahwa Mansour menjadi" figur utama yang mencegah Taliban ikut dalam proses perdamaian".
阿卜杜拉表态称，曼苏尔曾是"阻碍塔利班加入和平进程的主要人物"。