PARA ANALIS - 翻译成中文

• 分析人士
• 分析師
• 专家们
• 的分析人员

在 印度尼西亚 中使用 Para analis 的示例及其翻译为 中文

Para analis mengatakan, Partai Komunis yang dipimpin mantan presiden Vladimir Voronin, bisa membentuk koalisi dengan pihak manapun.
有分析人士认为，前总统佛拉迪米尔.沃洛宁领导的共产党可能会与这两派组成联合政府。

Para analis intelijens Amerika mengatakan suara rekaman yang disebut dari pemimpin al-Qaida, Osama bin Laden, memang benar suara pemimpin teroris itu.
美国情报分析人员说，声称是基地组织领导人本拉登的录音带上的声音的确是这名恐怖分子领导人的讲话。

Minggu ini, para analis mengawasi keputusan suku bunga Federal Reserve pada hari Rabu, penyebaran virus corona baru, dan kemungkinan adanya ketegangan geopolitik baru.
下周，分析师们将密切关注美联储周三的利率决定、新型冠状病毒的蔓延，以及出现新的地缘政治紧张局势的可能性。

Para analis( 60%) mengharapkan pasangan untuk dapat mencapai terendah Januari 2019 di sekitar 105.00.
分析师们（60%）曾预计这个货币对将跌至2019年1月份的低点--105.00左右。

Para analis sepakat bahwa pasangan telah mencapai target-nya untuk waktu dekat dan sekarang hanya akan berosilasi di sekitar 1.0000.
该分析师们一致认为，该货币对已经达到其目标，在不久的将来，现在将只是振荡围绕1.0000里程碑。

Laporan para analis Australia pada Agustus lalu mempertanyakan kemampuan AS untuk mengikuti kemajuan China serta memperingatkan bahwa AS sedang menghadapi krisis kesulitan straregis'.
澳大利亚分析家在八月份的一份报告中对美国能否跟上中国的进步提出质疑，并警告说华盛顿正面临“战略破产”危机。

Para analis mengatakan perhitungan total pembayaran dividen tampak akurat berdasarkan informasi yang tersedia.
分析师们表示，根据现有信息计算的红利支出总额似乎是准确的。

Namun, para analis memperingatkan jumlah utang tersebut dapat membesar dengan cepat bila tidak dilakukan reformasi perekonomian.
但分析家警告说，如果不进行改革，这个数字可能会快速增长。

Namun, para analis memperingatkan sikap membisu Pyongyang memberi Korut pilihan maksimal' untuk langkah mereka selanjutnya.
不過，分析家警告，平壤沉默不語，賦予他們做出下一步的「最大選擇權」。

Data makroekonomi dari Kepulauan Inggris, serta situasi dengan Brexit, tidak menginspirasi optimisme, yang juga mempengaruhi prakiraan para analis.
无论是英国的宏观经济数据还是英国脱欧的局势，都没给市场带来任何乐观的情绪，而且这也影响了分析师们的预测结果。

Dua badai berturut-turut yang melanda Amerika telah meningkatkan inflasi dan agak membingungkan para analis yang memantau lapangan pekerjaan di Texas dan Florida.
美国最近遭受的两次飓风袭击刺激了通货膨胀的上涨，让跟踪得克萨斯州和佛罗里达州失业状况的分析师们感到迷茫。

Bahkan jika para negara kartel mencapai kesepakatan di Viena pada 30 November, para analis perminyakan tidak yakin mereka bisa mencapai target mereka terkait dengan kondisi harga.
即使11月30日在维也纳召开的会议上达成了一个协议，石油分析师们不确定他们是否能实现他们的目标价格。

Nanocatalysts Mempekerjakan berubah menjadi suatu norma yang penting bagi proses kimia industri," kata para analis dari penelitian ini.
用人納米催化劑成為一個重要的工業化學過程的規範的轉折點，”說，這項研究的分析師。

Menurut sumber-sumber militer dan politik Cina, Cina kemungkinan besar akan meluncurkan kapal induk pertamanya tahun ini, setahun lebih cepat dari perkiraan para analis militer.
据中国军方和政界的消息人士说,中国今年还可能启用其首艘航空母舰,比许多军事分析家原先的预计早一年。

Ini akan memungkinkan organisasi untuk mengoptimalkan keputusan dan tindakan semua karyawan, dan bukan hanya para analis dan ilmuwan data.
这些协同和配个将会优化所有员工在其环境中的决策和行动，而不仅仅是为分析师和数据科学家服务。

Para analis mengatakan para pemimpin kedua negara menghadapi meningkatnya insentif untuk mencapai kesepakatan, meskipun tidak jelas apakah kesamaan dapat ditemukan setelah berbulan-bulan ketegangan dan kebuntuan.
分析人士表示，两国领导人面临达成协议的越来越多的动力，尽管尚不清楚在经过数月的紧张与僵局后能否找到共同点。

Para analis mengatakan bahwa kesepakatan yang hindari" hard" atau no-deal Brexit seharusnya meningkatkan pertumbuhan ekonomi dan menopang permintaan dan harga minyak.
分析師表示，任何避免“硬性”或無協議脫歐的協議都應促進經濟增長，進而推動石油和價格上漲。

Para analis mengatakan masih akan memungkinkan bagi kongres yang dikuasai Partai Republik dan Presiden Obama untuk mencapai kesepakatan pada setidaknya beberapa bagian dari reformasi imigrasi tahun depan, tetapi reformasi penuh kemungkinan akan tertunda sampai setelah pemilihan presiden 2016.
分析人士说，共和党所掌控的国会仍有可能在明年与奥巴马总统至少在部分移民改革的议题上达成协议，但是全面改革则可能要等到2016年的总统大选之后。

Para analis di Seoul dan di ibukota-ibukota lain mendasarkan temuan mereka pada daftar para pejabat yang menemani pemimpin Kim Jong-il ke sebuah konser, Senin, untuk memperingati Hari Perempuan Internasional.
首尔和其它国家首都的分析人员的发现是基于星期一陪同金正日观看国际妇女节音乐会的一份官员名单。

Prospek untuk 2019 penuh dengan ketidakpastian, kata para analis, termasuk kekhawatiran perdagangan AS dan China dan Brexit, serta ketidakstabilan politik dan konflik di Timur Tengah.
分析師表示，2019年的前景充滿了不確定性，其中包括美中貿易問題和英國脫歐，以及政治不穩定和中東衝突。