PARA PENGIKUT - 翻译成中文

• 的追随者
• 的追隨者
• 的門徒
• 弟子们
• 的跟隨者
• 的信徒

在 印度尼西亚 中使用 Para pengikut 的示例及其翻译为 中文

Telah saya katakan saya hanya ingin memanfaatkan perbuatan mereka untuk mengamati Xinxing-nya dalam mengatur posisi mereka, sebaliknya juga berguna menguji dan menyempurnakan para pengikut.
我讲了我只是想利用它们的所为看清它们的心性安排它们的位置，反过来检验圆满弟子。

Tidak lama setelah Yesus disalibkan dan bangkit dari kematian, para pengikut dan rasul-Nya menuliskan Perjanjian Baru.
耶穌被釘十字架並複活後不久，他的使徒和追隨者寫作了新約。

Lagu-lagu dan ucapan teriakan selalu penuh dengan humor dan juga begitu tim terbakar, para pengikut akan terus bernyanyi.
音乐和高喊的言论总是充满幽默，如果剧组人员正在下降，追随者将继续唱歌。

Tidak lama setelah Yesus disalibkan dan bangkit dari kematian, para pengikut dan rasul-Nya menuliskan Perjanjian Baru.
耶稣被钉十字架并复活后不久，他的使徒和追随者写作了新约。

Kumpulan dari banyak buku yang berfungsi sebagai landasan bagi keyakinan dan praktek antara para pengikut agama Yahudi dan Kristen.
許多書籍的集合，作為猶太教和基督教信徒的信仰和實踐的基礎。

Para pengikut Yesus Kristus pertama kali digelari Kristen di Antiokhia( Kisah Rasul 11: 26) karena kelakuan mereka, kegiatan dan kata-kata mereka yang seperti Kristus.
在安提阿耶稣基督的追随者被首次称为“基督徒”（使徒行传11：26），因为他们的行为，举动和言论象基督。

Para pengikut Yesus Kristus pertama kali digelari Kristen di Antiokhia( Kisah Rasul 11: 26) karena kelakuan mereka, kegiatan dan kata-kata mereka yang seperti Kristus.
耶穌基督的追隨者在安提阿被首次稱為“基督徒”（使徒行傳11：26），因為他們的行為、舉動和言論像基督。

Ada beberapa ayat Alkitab yang membahas kejatuhan semacam ini: 1 Korintus 10: 12 menghimbau para pengikut Kristus," Sebab itu siapa yang menyangka, bahwa ia teguh berdiri, hati-hatilah supaya ia jangan jatuh!".
圣经中有几段经文谈到这种跌倒：哥林多前书10:12警告基督的追随者，"所以，自己以为站得稳的，须要谨慎，免得跌倒。

Para pengikut Yesus Kristus pertama kali digelari Kristen di Antiokhia( Kisah Rasul 11: 26) karena kelakuan mereka, kegiatan dan kata-kata mereka yang seperti Kristus.
耶穌基督的追隨者在安提阿被首次稱為「基督徒」（使徒行傳11：26），因為他們的行為、舉動和言論像基督。

Alkitab mengajarkan bahwa pada tanggal 21 Mei 2011, hanya para pengikut setia yang dipilih oleh Allah untuk menerima keselamatanlah yang akan diangkat( diambil) dari dunia ini untuk bertemu dengan Tuhan di langit dan selamanya bersama dengan Tuhan.
圣经教导我们，在2011年5月21日，只有神选出的虔诚的信徒才能被提，并脱离这个世界升入天堂，在空中拜见神，并永远与他同在：.

Seluruh penguasa di segala masa telah mencoba memaksakan pandangan keliru tentang dunia kepada para pengikut mereka, tetapi mereka tidak sanggup menghadapi akibat dari penggalakan ilusi yang cenderung merusakan efisiensi militer.- 246.
每个时代的统治者都试图将错误的世界观强加给他们的追随者，但他们不敢鼓励任何有损军事实力的幻觉。

Para pengikut Yesus Kristus pertama kali disebut" orang Kristen" di Antiokhia( Kisah Para Rasul 11: 26), dan kota itu menjadi pusat agama Kristen- terutama sesudah kehancuran Yerusalem pada 70 Masehi.
基督耶穌的追隨者被稱為“基督徒”，而安提阿（徒11:26）就成為了一個基督教聚居的中心，特別是在公元70年耶路撒冷毀滅。

Itu sangat penting, tidak hanya menampilkan sang pemimpin, tetapi juga menampilkan sang pengikut karena karena seperti kamu lihat, para pengikut baru meniru pengikut sebelumnya, bukan mengikuti sang pemimpin.
这一点很重要，不仅仅是为了显现领导者，更展示了追随者们，因为你会发现新的追随者是模仿追随者们，而不是模仿领导者。

Para pengikut Yesus Kristus pertama kali digelari Kristen di Antiokhia( Kisah Rasul 11: 26) karena kelakuan mereka, kegiatan dan kata-kata mereka yang seperti Kristus.
在安提阿耶穌基督的追隨者被首次稱為「基督徒」（使徒行傳11：26），因為他們的行為，舉動和言論象基督。

Dia melancarkan armada terbesar yang pernah dilihat di Middle-Earth ke Mordor, sehingga para pengikut Sauron bertanding untuk melihat siapa yang dapat meninggalkannya paling cepat.
他在中土地区向魔多发起了迄今为止最大的舰队，以至于索伦的追随者进行了一场比赛，看看谁能最快放弃他。

Ada beberapa ayat Alkitab yang membahas kejatuhan semacam ini: 1 Korintus 10: 12 menghimbau para pengikut Kristus," Sebab itu siapa yang menyangka, bahwa ia teguh berdiri, hati-hatilah supaya ia jangan jatuh!".
聖經中有幾段經文談到這種跌倒：哥林多前書10:12警告基督的追隨者，"所以，自己以為站得穩的，須要謹慎，免得跌倒。

Sekretaris Jenderal PBB Ban Ki-moon mengatakan dia memiliki informasi intelijen yang mengindikasikan bahwa Presiden Pantai Gading Laurent Gbagbo dan orang-orang di sekitarnya menghasut para pengikut mereka agar melakukan kekerasan.
联合国秘书长潘基文说，他掌握的情报显示，科特迪瓦总统巴博以及他周围的人正在煽动他们的追随者使用暴力。

Jauh sebelum Lenin berkuasa, Mikhail Bakunin memperingatkan para pengikut Marx untuk melawan birokrasi merah sebagai pemerintahan despotik terburuk, jika ide Marx tentang sosialis negara dilaksanakan.
遠在列寧掌權以前，巴枯寧即警告馬克思的追隨者避免”紅色官僚（Redbureaucracy）”，如果馬克思的國家社會主義想法實現的話，這將造成”最糟糕的獨裁政府”。

Anak lelakiku dan istrinya,' dia berkata, sambil berpaling dengan angkuh kepada Harry, Ron, Hermione dan Ginny, disiksa hingga gila oleh para pengikut Kau-Tahu- Siapa.'.
我的儿子和他的妻子,"她说,将傲慢地转向哈利,罗恩,赫敏,金妮,"被人一样折磨到疯狂的追随者。

Para nabi dan pengkhotbah dari semua agama dan kepercayaan, juga, telah menguasai praktik ini dan mengandalkan perumpamaan dan prinsip-prinsip untuk mengomunikasikan teologi yang rumit kepada para pengikut mereka.
所有宗教和信仰的先知和傳道人也都是這種做法的主人，並依靠比喻和格言將復雜的神學傳達給他們的追隨者。