在 印度尼西亚 中使用 Para sukarelawan 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Setelah kami menunjukkan semakin sedikit wajah yang mengancam seiring waktu kepada para sukarelawan, kami mendapati bahwa mereka memperluas definisi' mengancam' dengan melibatkan lebih banyak wajah.
Dalam kajian yang dikendalikan plasebo ganda, para sukarelawan muda 70 telah menjalani ujian tekanan fizikal dan mental( latihan statik dan ujian ingatan masing-masing)[ 9].
在一项双盲安慰剂对照研究中，70青年志愿者接受了身体和精神压力测试（静态运动和记忆测试）[9].Namun, tanpa sepengetahuan para sukarelawan kami, di tengah persidangan, kami juga menyajikan sebuah gambar wajah jijik yang mengejutkan sesaat sebelum titik-titik itu, terlalu cepat untuk dilihat secara sadar.
然而，我们的志愿者并不知道，在一半的试验中，我们也在点之前呈现了一张令人厌恶的脸的惊人图像，太快而无法自觉地看到。Dan jika anda memiliki beberapa tambahan uang untuk memberikan donasi, jangan, uang itu tidak akan pergi ke pemerintah, hotel ini dikelola oleh para sukarelawan( mereka tidak dibayar) yang menjaga gereja.
如果你有一些钱给他们,请,钱不会去政府,它是由志愿者（不花钱）的教堂。Kemungkinan persoalan utama kami setelah hackathon adalah proyek kami sangat ambisius, tujuan jangka pendek sangat penuh tuntutan dan sulit untuk berkoordinasi dengan jaringan lepas para sukarelawan.
黑客马拉松”遗留的主要问题也许是：这个项目非常宏大，我们的短期目标又相当高，而协调志愿者之间松散的网络比较困难。Situs ini menggabungkan data dari berbagai sumber tetapi, di luar Amerika Serikat, terutama dari informasi urun daya yang dikumpulkan oleh para sukarelawan dengan alat penerima ADS-B.
网站汇总了多方面的来源，包括美国联邦航空管理局提供的信息，在美国外的很多数据由持有ADS-B的志愿者提供。Dengan bantuan teknologi-teknologi ini dan para sukarelawan yang pemurah, dia telah menjadi seorang peguam, pensyarah, dan yang paling penting, seorang pembaca yang rakus.
通过它们的帮助，和慷慨的志愿者们，他成为了一名律师，一名学者，最重要的是，一名贪婪的阅读者。Dengan bantuan alat alat itu dan para sukarelawan, dia menjadi seorang pengacara, akademisi, dan, yang terpenting, seorang pembaca yang rakus.
通过它们的帮助，和慷慨的志愿者们，他成为了一名律师，一名学者，最重要的是，一名贪婪的阅读者。Dari orang-orang yang berada di perahu, sampai mereka yang menyumbangkan makanan, air dan barang-barang keperluan rumah tangga lainnya, para sukarelawan mengatakan bahwa bencana alam ini memberikan contoh tentang apa yang dapat dilakukan boleh warga Amerika.
有人划船，有人捐食品、水和家居用品，志願者說，這場自然災害讓人們看到了美國的能力。Kebun Binatang Galaxy menarik para sukarelawan awalnya setelah proyek itu ditampilkan dalam sebuah artikel berita, dan dalam waktu sekitar enam bulan proyek itu berkembang untuk melibatkan lebih dari 100.000 ilmuwan warga, orang-orang yang berpartisipasi karena mereka menikmati tugas itu dan mereka ingin membantu memajukan astronomi.
该项目在一篇新闻文章中被介绍后，银河动物园吸引了最初的志愿者，大约六个月后，该项目涉及超过10万名公民科学家，他们参与的人因为喜欢这项任务而希望帮助推进天文学。Kontribusi dari para sukarelawan.
志愿者的贡献.Penghargaan Untuk Para Sukarelawan.
为志愿者颁奖.Untuk itulah para sukarelawan dibutuhkan.
这是志愿者应该做的。Mereka dapat diisi oleh para sukarelawan.
他们可以重新填补他们的志愿者。Situs ini dibuat oleh para sukarelawan.
本网站内容由志愿者提供.Para sukarelawan siap dikirim ke medan perang.
派遣志愿者帮助到战场.Informasi itu dicek dan diverifikasi oleh para sukarelawan lainnya.
添加的这些信息由其它志愿者检查和确认。Pertama-tama mereka melatih para sukarelawan untuk bermain sebuah permainan angka.
首先，他们训练志愿者玩数字游戏。Para peneliti meminta para sukarelawan untuk mengambil bagian dalam dua percobaan yang berbeda.
研究人員要求志願者參加兩個不同的實驗。Bukan berarti bahwa para sukarelawan terganggu karena mereka mendapatkan notifikasi di telepon mereka, kata Ward.
这并不是说参与者分心，因为他们在手机上收到通知，”沃德说。
