PARA WISATAWAN - 翻译成中文

• 游客
• 旅客
• 遊客
• 旅行者
• 旅游者

在 印度尼西亚 中使用 Para wisatawan 的示例及其翻译为 中文

Sudah hari ini para wisatawan diharapkan, siap sepenuhnya menerima tamu, dan mengoperasikan, enam istri turis.
現在已經有遊客預料，已經準備好接待客人，並且經營六位旅遊老婆。

Setelah para wisatawan mencapai Sisilia, mereka dapat menikmati Ski, hiking atau bersepeda di Gunung Etna.
一旦游客到达西西里岛，他们可以享受滑雪、徒步或骑自行车上埃特纳火山。

Para wisatawan mancanegara yang berwisata ke Pulau Komodo diwajibkan untuk membayar tiket masuk sebesar US$ 1.000 atau Rp14 juta/ tahun.
前往科莫多岛的外国游客必须支付1千美元的入场券或每年1千4百万盾。

Di tempat ini, para wisatawan dimungkinkan menghabiskan liburan di cagar alam, dikelilingi oleh 77 singa dewasa.
游客们可以在此度过假期的同时，将被77只成年狮子所围绕。

Sering terlupakan oleh para wisatawan berbahasa Inggris, Muenster adalah kota universitas kecil di dekat perbatasan Belanda.
說英文的遊客常會忽略的明斯特，是荷蘭邊界附近的小型大學城。

Rasanya sangat kuat, para wisatawan sangat ketakutan, tetapi tidak ada yang serius terjadi," kata Camila Castillo, seorang resepsionis di sebuah hotel di La Serena.
感觉非常强烈…游客们非常紧张，但没有发生任何严重事故，“LaSerena酒店的接待员CamilaCastillo告诉路透社。

Ini dapat mempermudah para wisatawan di Asia untuk bepergian ke seluruh dunia dan sebaliknya.
这将使亚洲的旅行者们更容易在世界各地穿梭--反之亦然。

Karena agak jauh dari jalur wisata di kota Hoi An yang terkenal indah dan bersejarah, para wisatawan di pantai ini masih sangat sedikit.
由于在著名的美丽而历史悠久的会安会安市的旅游小径上达到了顶峰，因此该海滩的游客有限。

Ada juga parkir dengan biaya tetap per hari- 7- 9 dolar, tetapi para wisatawan, yang mengambil mobil di Tel Aviv, lebih menguntungkan untuk membayar waktu yang sebenarnya dari penggunaan tempat parkir.
也有停车场每天以固定的成本-7-9美元，但游客中，谁拿了车在特拉维夫，是更有利可图支付使用停车位的实际时间。

Selain itu, Kementerian Dalam Negeri juga mengingatkan para wisatawan untuk tidak membawa produk daging asing ke Taiwan, dan memperhatikan kesehatan lingkungan makan, dan bersama-sama menjaga keamanan negara.
此外，內政部移民署也提醒旅客，不要攜帶國外肉品入境，及注意飲食環境衛生，共同防疫守護國境的安全。

Jika Anda ingin mendapatkan kesempatan untuk menjauh dari para wisatawan dan sebaliknya mengalami' nyata' Bali di lokasi terpencil yang indah itu masih hanya 1 jam dari Ubud maka Anda pasti tidak harus kehilangan tempat ini.
如果你想有机会从游客脱身,而不是在一个美丽的,僻静的位置,这仍然距离乌布只需1小时体验到“真正的”巴厘岛那么你绝对不应该错过这个地方。

Selama tur dua jam di pemakaman yang megah ini, para wisatawan akan belajar tentang tradisi pemakaman Victorian, karya seni dan simbolisme di dalam kuburan, dan detail menarik lainnya.
在這個宏偉的墓地的兩個小時的遊覽期間，遊客將了解維多利亞時代的墓葬傳統，墓地內的藝術品和象徵意義，以及其他迷人的細節。

Dengan bergabung ke dalam pengalaman yang Klook sediakan, para wisatawan bisa langsung bergabung ke sebuah komunitas global dari para wisatawan yang memiliki keinginan sama dari lebih 180 negara dan akan bertambah.
透過KLOOK，旅客可以立即加入一個由來自180多個國家並且由志趣相投的旅客所組成的社群。

Kecelakaan lalu lintas menduduki peringkat ketiga kasus tewasnya wisatawan China di luar negeri sehingga dia mengingatkan para wisatawan China untuk memperhatikan keselamatan jika menyewa mobil untuk dikemudikan di jalan yang medan dan aturan berlalu lintasnya berbeda dengan di negaranya.
在国外中国游客遇难的情况下，交通事故排名第三，所以他提醒中国游客注意安全，如果在地形道路上租用汽车，交通规则不同于他的国家。

Kami sangat percaya bahwa untuk menyesuaikan diri dengan perubahan kebutuhan para wisatawan millennial saat ini, kami perlu beradaptasi bersama mereka, dimulai dari tepat di jantung hotel kami yakni sumber daya manusianya.
我坚信，如果想顺应当今“千禧一代”旅客不断变化的需要，我们就必须与他们共同进步，首先要从酒店的核心环节--员工--着手。

Dua area utama keduanya terletak dalam jarak lima belas menit dari stasiun kereta, sehingga para wisatawan dapat dengan mudah menikmati suasana kota dengan berjalan kaki.
這兩個主要區域都位於火車站步行十五分鐘內，因此旅客可以輕鬆地步行欣賞城鎮的氛圍。

Selain itu para wisatawan masih bisa melihat Mother of the Forest yang setinggi 329 kaki( 98,7 meter) dan Father of the Forest yang berusia 2.000 tahun.
除此之外遊客還可以看到高達329英尺的「紅杉之母」（MotheroftheForest）和高齡2000歲的「紅杉之父」。

Kerjasama yang lebih luas ini memberikan akses bagi para wisatawan Traveloka ke pilihan akomodasi internasional yang beragam dan unik dan kami sangat menantikan kerjasama dengan Expedia untuk memperluas layanan kami di Asia dan sekitarnya.
通过扩展合作伙伴关系，Traveloka的旅客可以获得独一无二的国际化住宿资源，我们期待与Expedia合作，扩大在亚洲及其他地区的服务。

Dengan bergabung ke dalam pengalaman yang Klook sediakan, para wisatawan bisa langsung bergabung ke sebuah komunitas global dari para wisatawan yang memiliki keinginan sama dari lebih 180 negara dan akan bertambah.
透过参与Klook的体验行程服务，旅客们将会即刻加入到一个全球社群，与超过180个国家及未来更多地区的志同道合者相互联系。

Yang mengatakan telah bekerja di 41 negara, mengatakan bahwa para wisatawan tersebut tidak terkait dengan jaringan teror dan tidak memiliki catatan kriminal di negara mereka, tetapi merupakan peserta tur( wisata) 47 hari" untuk mengeksplorasi peninggalan China kuno.".
該人權組織說，這些外國遊客與恐怖組織並無關聯，在本國也沒有犯罪記錄，只是參加了為期47天的“探索古老中國”之旅。