PEDULIKAN - 翻译成中文

• 关心
• 在乎
• 在意
• 關心
• 关注

在 印度尼西亚 中使用 Pedulikan 的示例及其翻译为 中文

Kebutuhan dan nilai- hal yang kita pedulikan, sumber keinginan kita- materi karena isinya adalah inti diri kita.
需求和价值-我们关心的事情，我们的欲望的根源-事，因为他们是我们的核心自我的内容。

Ia melanjutkan, Satu-satunya yang aku pedulikan hanyalah handphone di tanganku, jadi aku bisa memuaskan hasrat untuk memotret diriku kapanpun setiap harinya.
他说：“我唯一在乎的事情就是手机里自己的照片，不管什么时候，抓拍自己总让我感到很满足。

Jawabannya dimakamkan dalam psikologi, probabilitas, dan insentif, tapi satu-satunya hal yang saya pedulikan adalah bahwa ada misteri.
答案是埋在心理，概率和奖励，但我关心的唯一事情是，有一个谜。

Arsenal adalah 30 juta orang, itu bukan penderitaan satu orang, Anda ingin menghasilkan 30 juta orang bahagia dan itulah yang Anda pedulikan.
阿森纳是3000万人的阿森纳，不是就一个人承担痛苦，你想让3000万人高兴，这就是你在意的东西。

Hal yang kami pedulikan tentang Fifty Shades of Grey adalah setiap kali orang menjalankan gaya hidup itu, belum pasti merupakan pilihan.".
关于FiftyShadesofGrey关注我们的事情是，无论何时人们都按照这种生活方式运营，它应该是一种选择，”她说。

Ketika bertindak dengan murah hati, seseorang memberi sesuatu yang bernilai kepadanya, sesuatu yang dia pedulikan, walaupun hanya sedikit.
慷慨地行事时，一个人给予他一些有价值的东西，即他所关心的东西，即使只是在很小程度上。

Saya tidak peduli bisa mereka mencuri ide saya, yang saya pedulikan adalah bahwa mereka tidak memiliki ide sama sekali.
我不在乎他们偷走了我的想法，我在乎的是他们没有任何自己的想法。

Jika Anda sudah memilikinya, kemungkinan adalah bahwa satu-satunya hal yang Anda pedulikan adalah bagaimana untuk menyembuhkan varises.
如果你已经有了他们，机会是你关心的唯一事情是如何治疗静脉曲张。

Dalam beberapa tahun terakhir, kami banyak membangun aplikasi mobile yang membantu Anda berbagi dengan orang yang Anda pedulikan.
在过去的几年里，这主要意味着建立移动应用程序，帮助你与你关心的人分享。

Jika Anda bepergian ke tempat baru, Anda harus mengepak pakaian lama yang tidak lagi Anda pedulikan.
当旅行到一个新的位置，考虑包装旧衣服，你不再关心。

Fokus pada kesehatan dan kesejahteraan ini adalah ruang yang memberi mereka lebih banyak insentif untuk ingin menghabiskan pada merek yang mereka yakini dan pedulikan.
这种专注于健康和保健的空间让他们更愿意花在他们相信和关心的品牌上。

Ketika bertindak dengan murah hati, seseorang memberi sesuatu yang berharga baginya, sesuatu yang dia pedulikan, meskipun hanya untuk tingkat kecil.
慷慨地行事时，一个人给予他一些有价值的东西，即他所关心的东西，即使只是在很小程度上。

Mereka tidak lebih dari cara mendanai tim balapan, yang hanya itu yang dia pedulikan.
他们只不过是资助赛车队的一种方式，而这正是他所关心的。

Pengikut Dafa melakukan hal apapun haruslah sungguh-sungguh, letakkan hati pada hal tersebut untuk dilakukan, jangan pedulikan waktu, jangan berpikir begitu banyak.
大法弟子做什么事情一定要踏踏实实的，把心放在那去做，不要管时间，不要想那么多。

Padahal, persamaan lama dan muda, yang perlu kita pedulikan dan cintai, tidak bisa diintimidasi.
其實，老少皆宜的平等，我們需要關心和愛護，不能被欺負。

Jadi mengapa sistem politik kita tidak memungkinkan kita untuk mendiskusikan dan memutuskan hal-hal yang benar-benar kita pedulikan, seperti kesejahteraan masyarakat kita di masa depan dan bahkan peran nilai-nilai seperti kebaikan, keadilan dan kasih sayang dalam mengarahkan kebijakan kita?
那么，为什么我们的政治制度不允许我们讨论和决定我们真正关心的事情，比如我们社会的未来福祉，甚至是善良，公平和同情等价值观在指导我们政策方面的作用？?

Oleh karena itu, kita harus memberi mereka untuk melakukan beberapa pekerjaan konseling psikologis: sebenarnya banyak hal yang Anda kejar dan pedulikan, tidak sebaik yang Anda pikirkan, dan Anda tidak hanya hidup untuk ini.
对此，我们要给他们做些心理疏导工作：其实你追求的、在意的很多东西，并不像你想像得那样好，并且，你也不是只为了这些才活着。

Toxoplasma adalah salah satu patogen yang banyak dipelajari yang kita pedulikan, tetapi ada banyak virus dan bakteri lain yang ada di darat dan disiram ke laut yang mungkin belum kita sadari," kata Shapiro.
弓形虫是我们关心的一种经过深入研究的病原体，但还有许多其他病毒和细菌在陆地上被冲到海洋，我们可能还不知道，”夏皮罗说。

Fokus pada kesehatan dan kesejahteraan ini adalah ruang yang memberi mereka lebih banyak insentif untuk ingin menghabiskan pada merek yang mereka yakini dan pedulikan.
這種對健康和保健的關注是一個空間，使他們有更多的動力去想要花在他們信仰和關心的品牌上。

Dan ketika semua orang mulai bergabung dengan kami, Saya hanya berasumsi bahwa hal itu juga yang mereka pedulikan, jadi saya tidak pernah menjelaskan apa yang saya harapkan akan kami hasilkan.
当人们开始加入我们时，我认为这也是他们所关心的事情，所以我从未解释过我们希望打造一个什么样的东西。