PELAYANANNYA - 翻译成中文

• 服务
• 的事工
• 施助

在 印度尼西亚 中使用 Pelayanannya 的示例及其翻译为 中文

Dia sendiri bernubuat lagi dan lagi selama tiga tahun pelayanannya bahwa ia akan menderita dan mati di Yerusalem untuk memenuhi apa yang tertulis dalam kitab para nabi.
他自己在三年传道中，一次次预言，他将在耶路撒冷被折磨，被处死，从而全满经典中的预言。

Saya tidak pernah bertemu dia di bumi tetapi saya sangat menghargai pelayanannya yang besar.
我在地上從未見過他，但我十分敬重他的偉大事工。

Lima belas menit tidak cukup waktu untuk memberi setiap pasien apa yang mereka butuhkan, namun dia belajar memberikan karunia pelayanannya dalam waktu yang singkat.
十五分钟没有足够的时间给每个病人提供他们需要的东西，但他学会了在这么短的时间内给予他服务的礼物。

Ia telah menikah selama 24 tahun dengan Bill Baxter, dikaruniai 4 orang anak dan 6 orang cucu, yang mendukung pelayanannya.
卡特琳和比利·巴斯德结婚二十四年，他们养育了四个孩子，也有了六个孙儿，他们都很支持她的事奉。

Hillary telah bekerja dengan keras dalam kurun waktu yang lama, dan kita berhutang perasaan berterima kasih yang besar untuk pelayanannya kepada negara kita.
希拉里长期以来一直非常努力地工作，我们非常感谢她为我们的国家服务。

Sekitar 20 juta umat Katolik di wilayah itu adalah minoritas, lembaga-lembaga religius dan pelayanannya menjadi simbol penting dari agama Katolik.
約二千萬天主教徒在人口中是少數社群，宗教機構和服務成為基督宗教的重要標誌。

Saya tidak pernah bertemu dia di bumi tetapi saya sangat menghargai pelayanannya yang besar.
雖然我在地上從未見過他，但我十分敬重他的偉大事工。

Dengan demikian, ketika hukum humaniter internasional tidak berlaku, ICRC dapat menawarkan pelayanannya kepada pemerintah yang mana tawaran tersebut bukan merupakan campur tangan terhadap urusan internal negara yang bersangkutan.
因此，在不适用国际人道法的任何地方，红十字国际委员会都可以向政府提出提供服务的请求，而这类请求并不构成对相关国家内部事务的干涉。

Lebih jauh lagi, orang kudus ini secara tidak adil dituduh tidak bijaksana dalam kebersemangatannya dan ia menghadapi kritik keras dan perlawanan terus-menerus dari mereka yang takut bahwa pelayanannya akan merusak perdagangan budak yang mendatangkan keuntungan.
此外，这个圣人助人的热忱不公平地指控为轻率，他面临强烈批评和持久性的反对，因为他们担心他的事工会破坏有利可图的奴隶买卖。

Mari kita bersatu mewujudkan impian punya gedung sendiri supaya CLC makin bisa meningkatkan pelayanannya dan kontribusinya dalam kerja sama misi menjangkau jiwa-jiwa dengan gereja-gereja misioner yang lain.
让我们团结起来为实现“梦想”有我们自己的建设，使CLC，可以进一步与其他传教士在教堂外展团合作改善其服务和贡献。

Yesus berkata Aku datang karena pada saat itu dalam hidup dan pelayanannya dia tahu jati dirinya sebagai Immanuel, Allah beserta kita sebagai manusia sejati melalui wahyu ilahi.
耶稣说“我下来”，因为当时在他的生活和事工里，他通过神圣的启示，知道他的真实身份如同以马内利，“神与我们”作为一个真正的人。

Siwan berada di luar barak selama 123 hari selama pelayanannya, termasuk 28 hari cuti tahunan, 18 hari cuti hadiah, 51 hari cuti penghiburan, 14 hari cuti kompensasi, dan 12 hari cuti petisi untuk tujuan medis.
林时完在服役期间共有123天休假，包括28天年假、18天褒奖休假、51天慰问休假、14天补偿休假以及12天病假。

Protes ini menegaskan tantangan bagi Uber untuk mencari cara menurunkan biaya pengemudi demi menjadikannya untung dan membayar pengemudi secara cukup untuk mempertahankan pelayanannya.
这些抗议突显出，Uber面临着一项挑战：它要找到一种降低司机成本以实现盈利的方法，并支付足够多的费用让司机保留他们的服务。

Dalam menyambut edisi bahasa Inggris yang diproduksi UCAN dan tiga edisi bahasa lain untuk La Civilta Cattolica, Paus mengatakan jurnal unik itu sebagai satu-satunya majalah dari jenisnya dalam pelayanannya untuk Takhta Suci.
在歡迎天亞社印行的《公教文明》英文版及其餘三種文字版本面世之同時，教宗指出該期刊十分獨特，因為它是「同類刊物中唯一服務教廷的雜誌。

Kami merasa terhormat dengan para pejabat dari Vietnam dan mana pun yang telah mengunjungi kami di Salt Lake City, dan kami menantikan untuk menjadi lebih akrab di negara mereka, Presiden Nelson menuturkan sewaktu dia bersiap untuk memulai pelayanannya.
先前越南和其他地方的官員到鹽湖城造訪我們，我們很榮幸會見了他們，我們很期待能在他們的國家變得更熟識，」納爾遜會長在準備展開施助之旅時說道。

Sejak muda, beliau memiliki indra kecantikan yang kuat, dengan itu, setelah menyelesaikan pelayanannya dengan pemerintah, beliau terus melanjutkan Diploma in American Academy of Aesthetic Medicine( AAAM) dan juga Korean Beauty Medical Course I dan II pada tahun 2014- 2015.
从小，她对美丽就有了强烈的要求，所以在完成了政府的服务后，她继续考取美国美容医学学会（AmericanAcademyofAestheticMedicine,简称AAAM）的文凭，并于2014-2015年期间进修韩国美容医学课程I和II。

Pelayan tampak terkejut melihat seorang wanita yang terkenal.
侍者似乎很惊讶地看到一个著名的女子。

Pelayan tampak terkejut melihat seorang wanita yang terkenal.
侍者似乎很驚訝地看到一個著名的女子。

Layanan My Kaspersky untuk Pelanggan.
为客户提供的我的卡巴斯基服务。

Pelayan membawakan kopi kami.
侍者為我們端來了咖啡。