在 印度尼西亚 中使用 Pembom bunuh diri 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pihak berwenang Irak mengatakan serangan pembom bunuh diri di luar gedung kementerian dalam negeri di Baghdad menewaskan sedikitnya empat anggota polisi dan mencederai empat orang lainnya.
伊拉克当局说，巴格达伊拉克内政部外遭到自杀式炸弹袭击，至少有4名警察被炸死，4名警察受伤。Para pejabat di Afghanistan timur mengatakan seorang pembom bunuh diri menewaskan paling sedikit 13 orang dan melukai 14 lainnya.
阿富汗東部的官員說，一名自殺炸彈殺手炸死至少13人，炸傷14人。Pembom bunuh diri pada hari Sabtu dan Jumat menyerang sebuah pos pemeriksaan militer di dekat pintu masuk ke Gao.
星期六和星期五，自杀炸弹手袭击了加奥城入口的一个军队检查哨卡。Seorang pembom bunuh diri di ibukota Afghanistan Kabul menewaskan paling sedikit 3 orang dan melukai lebih 90 lainnya, termasuk perempuan dan anak-anak.
阿富汗首都喀布尔发生自杀爆炸，至少有三人死亡，90多人受伤，其中有妇女儿童。Pembom bunuh diri pada hari Sabtu dan Jumat menyerang sebuah pos pemeriksaan militer di dekat pintu masuk ke Gao.
星期六和星期五，自殺炸彈手襲擊了加奧城入口的一個軍隊檢查哨站。Para pejabat keamanan Irak mengatakan edikitnya satu dari ledakan itu yang terjadi tidak lama sebelum tengah malam dilakukan oleh seorang pembom bunuh diri.
伊拉克安全官員說，爆炸發生在星期五午夜前，其中至少一宗爆炸是由自殺式炸彈者製造的。Mereka yang direkrut ditempatkan di garis depan, atau dalam kasus ekstrem, dijadikan algojo, pembom bunuh diri, atau sipir penjara.
他们多半在前线作战，在极端的情况下，被做为行刑者、自杀炸弹攻击或是监狱看守。Maroko diguncang serangkaian serangan ekstrimis Islamis pada tahun 2003 yang mengakibatkan 45 orang tewas, termasuk 12 pembom bunuh diri.
摩洛哥在2003年遭受伊斯蘭極端分子的一系列襲擊﹐導致45人死亡﹐其中包括12名自殺炸彈手。Seorang pembom bunuh diri di Pakistan barat laut menewaskan setidaknya tiga orang, sementara keprihatinan bertambah bahwa gencatan senjata antara pemerintah dan militan di daerah itu mungkin akan ambruk.
巴基斯坦西北部的一名自杀炸弹杀手杀死了三人，这令人越来越担心政府和激进分子间在该地区的停火可能破裂。Juga hari ini, pejabat angkatan darat Israel mengatakan seorang perempuan pembom bunuh diri Palestina meledakkan dirinya di dekat tentara Israel di Gaza utara, melukai seorang tentara.
以色列军方官员星期一还说，一名巴勒斯坦女性自杀炸弹杀手在加沙北部的以色列部队附近引爆了炸弹，炸伤一名以军士兵。Pihak berwenang di Pakistan barat laut mengatakan seorang pembom bunuh diri telah menewaskan seorang mantan pejabat lokal dan pengawalnya, serta melukai sembilan lainnya, termasuk putra mantan pejabat itu.
巴基斯坦西北部当局说，自杀式炸弹袭击者炸死了一名前当地官员和他的保镖，并导致另外9人受伤，其中包括这名官员的儿子。Sementara itu, para pejabat Afghanistan mengatakan seorang pembom bunuh diri menyerang seorang walikota di Afghanistan Timur, sehingga menewaskan pejabat tersebut dan paling sedikit lima orang lainnya.
与此同时，阿富汗官员说，一名自杀炸弹杀手在东部地区袭击了一个市长，这位市长和至少另外5个人丧生。Di Peshawar, ibukota Provinsi Northwest Frontier, seorang pembom bunuh diri meledakkan dirinya ketika ia dihentikan oleh pengawal keamanan di luar gedung pengadilan, menewaskan 10 orang.
在西北边境省首府白沙瓦，一名自杀炸弹手在一个法庭外被安全官员拦截时引爆了身上的炸弹，造成10人丧生。Sebelumnya pada Jumat yang sama, seorang militan Taliban pelaku pembom bunuh diri, yang mengenakan seragam polisi, meledakkan dirinya di tengah kerumunan siswa akademi kepolisian Afghanistan di Kabul.
星期五早些时候，一名身穿警察制服的塔利班自杀炸弹手，在喀布尔阿富汗一所警察学院的学员人群中引爆自己。Di tempat lain di Peshawar, seorang pembom bunuh diri meledakkan dirinya hari Selasa dekat stadion olah raga, menewaskan paling sedikit 4 orang dan melukai paling sedikit 13 lainnya.
在白沙瓦其它地区，一名自杀炸弹杀手星期二在一个体育场附近引爆了身上的炸弹，炸死至少四人，炸伤至少13人。Kelompok militan ISIS mengklaim bertanggungjawab atas serangan itu, tetapi mengatakan mereka sebenarnya mengirim seorang pembom bunuh diri untuk meledakkan mobil yang dipadati bahan peledak.
伊斯兰国激进组织声称对袭击事件负责，但表示袭击事件是该组织派遣一名自杀炸弹手，引爆了一辆装有炸药的汽车所为。Kepala polisi Kabul memberitahu VOA Siaran Bahasa Afghanistan bahwa 13 atau 14 orang tewas hari Jumat ketika seorang pembom bunuh diri menyerang sebuah restoran Lebanon di Kabul yang sering didatangi warga asing, pejabat dan pebisnis.
阿富汗首都喀布尔的警察首脑说，一名自杀炸弹杀手星期五袭击喀布尔一家外国人、官员和商人经常光顾的黎巴嫩餐馆，炸死13或14人。Sementara itu, polisi Rusia terus memburu sedikitnya tiga pembom bunuh diri potensial, termasuk seorang perempuan, yang diperkirakan telah menerobos garis lingkar keamanan sekitar Sochi.
与此同时，俄罗斯警方继续追捕至少三名可能的自杀炸弹杀手，其中包括一名据信已经渗透到索契四周警戒圈的妇女。Pada November seorang pembom bunuh diri menewaskan setidaknya 50 orang dalam sebuah serangan di sebuah masjid yang menjadi salah satu pemboman paling mematikan beberapa tahun terakhir.
月，一名自杀式炸弹袭击者在一次清真寺袭击事件中造成至少50人丧生，这是近年来最致命的爆炸事件之一.Ia mengatakan NATO harus berusaha menghadapi tembok-tembok abad 21 dan menghadapi mereka yang berada dibalik tembok-tembok itu, termasuk pembom bunuh diri dan para pemimpin yang, dalam kata-katanya, memilih kepentingan diri mereka dibanding kepentingan rakyatnya.
她说，北约必须下定决心推翻21世纪的墙壁，并且对抗那些躲在墙后面的人，其中包括自杀袭击者，以及那些她所称的“把自己的财富建立在自己人民生命之上”的领导人。
