PENGADILAN DISTRIK - 翻译成中文

• 地区法院
• 地方法院
• 地區的法院

在 印度尼西亚 中使用 Pengadilan distrik 的示例及其翻译为 中文

Ride-layanan berbagi Uber telah ditemukan bersalah karena praktek-praktek tidak adil dan menipu dan didenda$ 20 juta di Pengadilan Distrik AS di San Francisco setelah Federal Trade Commission mengajukan tuntutan, itu laporan TODAY USA.
乘坐共享服务尤伯杯已被判有罪的不公平和欺诈行为，并处罚金$20在美国地区法院在旧金山联邦贸易委员会万元后提出的指控,该今日美国报道.

Dalam waktu dekat, Qualcomm berharap untuk mengeluarkan informasi bahwa keputusan pengadilan distrik tidak mempengaruhi ketentuan perjanjian yang ada, sehingga mengurangi ketidakpastian yang dibawa oleh putusan pengadilan distrik ke industri dan pasar modal.".
近一个阶段高通希望释放的信息是，地区法院的判决并没有对现有协议条款产生影响，从而减少地区法院判决给产业界和资本市场带来的不确定性。

Hakim Pengadilan Distrik di San Jose, California, Amerika Serikat, menemukan bukti bahwa beberapa perangkat Samsung telah melanggar hak paten Apple atas link cepat, fitur untuk menelepon nomor yang tercantum dalam surel.
美国加州圣何塞的一家地区法院认定，部分三星设备侵犯了苹果的“快速链接”和“滑动解锁”专利。

Brad Thomas Sherwin, 62 tahun, telah dijatuhi hukuman di Pengadilan Distrik Brisbane, setelah mengaku bersalah pada bulan September atas tuduhan penipuan terkait dengan hilangnya investasi$ 60 juta( atau setara Rp 600 miliar).
今年62岁的舍温（BradThomasSherwin）在布里斯班的地方法院被判有罪，同时在今年9月，他对一项欺诈指控也表示认罪，这项罪名与一宗6000万元的投资失败案有关。

Pengadilan Distrik Amerika Serikat untuk Distrik Selatan New York( dalam rujukan kasus, S. D. N. Y.) adalah sebuah pengadilan distrik federal.
美国纽约南区联邦地区法院（UnitedStatesDistrictCourtfortheSouthernDistrictofNewYork，在法律引用中缩写为“S.D.N.Y.”）是美国的一个联邦地区法院。

Selain itu, sebagai agen anti-monopoli lain di Amerika Serikat selain dari FTC, Departemen Kehakiman AS( DOJ) juga menyatakan kepada Pengadilan Distrik dan Pengadilan Banding bahwa fakta-fakta pengadilan distrik tidak diakui.
此外，作为除FTC之外的美国另一反垄断机构，美国司法部（DOJ）也向地区法院和上诉法院表达过对于地区法院作出裁定事实不认可。

Pada 28 Februari, lebih dari 86.000 konsumer internasional dari Korean Wave menandatangani dan mengirimkan petisi ke Komisi Perdagangan Adil Korea dan Pengadilan Distrik Pusat Seoul.
在2月28日，由超过86000名海外韩流粉丝联名签署的申请书已经递交给韩国公平交易委员会和韩国中央地区法院了。

Pada tanggal 2 dan 3 Februari Advokat Joaquim Magalhaes adalah Pengadilan Federal Campina Grande, yang menyertai ke-4 kasus pengadilan distrik yang berasal OPERASI Catuaba- 2005- dipicu oleh Hakim Federal dan memiliki ditentukan penangkapan lebih dari tujuh puluh orang;
在第2和2月3日倡導者若阿金·馬加良斯是聯邦法院大坎皮納，伴隨起源於操作CATUABA的第四區法院審理的案件-2005年-由聯邦法官觸發，在確定的七十餘落網人們;

Pada tanggal 13 November 2017, Pengadilan Banding A. S. untuk Ninth Circuit disetujui, sebagian, gerakan pemerintah untuk tinggal darurat di A. S. Keputusan Pengadilan Distrik AS di Hawai pada tanggal 17 Oktober, perintah pendahuluan dari Proklamasi Presiden 9645( P. P).
月13日，美國聯邦第九巡迴上訴法院裁決允許部分執行10月17日由夏威夷地區法院作出關於美國總統公告9645（P.P）初步入境禁令中緊急逗留的政府動議。

Pemberitahuan tanggapan ini harus( 1) ditandatangani,( 2) termasuk nama individu, alamat dan nomor telepon,( 3) termasuk pernyataan bahwa orang tersebut membuat pemberitahuan tanggapan di bawah penalti sumpah palsu, dan( 4) menyatakan bahwa orang tersebut menyetujui yurisdiksi pengadilan distrik federal di mana alamatnya berada.
這份反通知必須(1)簽名，(2)包含姓名、地址和電話號碼，(3)包含一份聲明表示此人是按照偽證處罰發出反通知以及(4)表明此人同意其地址所在的聯邦地區法院的管轄權。

Karena orang tuanya( Elizabeth Hallin dan Lasse Gunnar Diding) tidak mendaftarkan nama sampai hari ulang tahun kelima anak tersebut, sebuah pengadilan distrik di Halmstad, Swedia selatan mengenakan denda kepada orang tuanya sejumlah 5.000 krona( sekitar AS$ 682).
由於男童的父母（ElisabethHallin及LasseDiding）到男童5歲時仍未把他的名字登記，哈爾姆斯塔德的地方法院把其父母判罰5000克朗，大約相當於當時的682美元。

Pemberitahuan tanggapan ini harus( 1) ditandatangani,( 2) termasuk nama individu, alamat dan nomor telepon,( 3) termasuk pernyataan bahwa orang tersebut membuat pemberitahuan tanggapan di bawah penalti sumpah palsu, dan( 4) menyatakan bahwa orang tersebut menyetujui yurisdiksi pengadilan distrik federal di mana alamatnya berada.
这份反通知必须(1)签名，(2)包含姓名、地址和电话号码，(3)包含一份声明表示此人是按照伪证处罚发出反通知以及(4)表明此人同意其地址所在的联邦地区法院的管辖权。

Berikan nama Anda, alamat, nomor telepon, alamat email, dan pernyataan bahwa Anda menyetujui yurisdiksi Pengadilan Distrik Federal untuk distrik peradilan tempat alamat Anda berada, dan bahwa Anda akan menerima layanan proses dari orang tersebut yang memberikan pemberitahuan berdasarkan ayat( c)( 1)( C) atau agen dari orang tersebut.
提供您的姓名，地址，电话号码，电子邮件地址以及您同意联邦地区法院对您的地址所在的司法管辖区的管辖权的声明，并且您将接受来自提供通知的人员的处理服务（c）（1）（C）或此人的代理人。

Proposal Sunlot 2014 yang asli diajukan ke Pengadilan Distrik Tokyo dan kemudian dibocorkan ke pers oleh Goxdox.
年Sunlot提案的初版在提交给东京地区法院之后被Goxdox泄露给媒体。

Pada tanggal 31 Maret 2005, Microsoft mengajukan tuntutan hukum federal di 117 Pengadilan Distrik AS untuk Distrik Barat Washington.
年3月31日，微軟向美國華盛頓西部地方法院提交117起官司。

Kasus tersebut berakhir setelah Pengadilan Distrik Amerika Serikat memutuskan untuk mengakhiri segregasi rasial pada semua bus umum Montgomery.
該運動以美國地區法院裁決在蒙哥馬利市所有公交車上終止實行種族隔離而宣告結束。

Menurut pengajuan di Pengadilan Distrik AS di Brooklyn, New York, pemerintah AS berusaha untuk menghapus James Cole dari kasus ini.
根据美国纽约布鲁克林区地方法院的一份文件，美国政府要求把詹姆斯·科尔(JamesCole)从华为案中撤换掉。

Saat ini, Bromberg adalah seorang pegawai hukum peradilan untuk Richards Dickinson Terhormat Debevoise, USDJ untuk Pengadilan Distrik Amerika Serikat di Distrik New Jersey.
目前，布朗伯格是一个高尚的迪金森·理查兹Debevoise，USDJ司法法律为美国区在新泽西州区法院的书记员。

Saat ini, Bromberg adalah seorang pegawai hukum peradilan untuk Richards Dickinson Terhormat Debevoise, USDJ untuk Pengadilan Distrik Amerika Serikat di Distrik New Jersey.
目前，布朗伯格是一個高尚的迪金森·理查茲Debevoise，USDJ司法法律為美國區在新澤西州區法院的書記員。

Pengadilan Distrik Federal A S.
美国联邦地区法院.