PENGUNDURAN DIRINYA - 翻译成中文

• 辞职
• 辭職
• 辞呈
• 退出
• 他卸任

在 印度尼西亚 中使用 Pengunduran dirinya 的示例及其翻译为 中文

Pengunduran dirinya masuk ke delapan jumlah uskup yang telah mengundurkan diri sejak semua 34 uskup negara itu mengajukan pengunduran diri secara massal dalam pertemuan Mei lalu atas tuduhan menutup-nutupi kasus tersebut.
他的辞职使得已经辞职的主教人数达到8人，因为全国34位主教在去年5月与教皇举行紧急会议以掩盖指控时，他们集体辞职。

Perdana Menteri Adel Abdel Mahdi mengumumkan pada hari Jum'at bahwa ia berencana untuk mengajukan pengunduran dirinya ke parlemen tetapi hari berikutnya, protes masih berlangsung di tempat kelahirannya Nasiriyah, di selatan Irak.
伊拉克總理馬蒂（AdelAbdelMahdi）昨天宣布他打算向國會請辭，但今天在他的出生地、伊拉克南部城市納西里耶（Nasiriyah）仍有抗爭繼續進行。

Namun kebijakan perdagangan Amerika Pertama Trump, kebenciannya yang dianut oleh pemerintah untuk Organisasi Perdagangan Dunia, serta pengunduran dirinya dari kesepakatan nuklir Iran, telah mendorong Cina dan Jerman menjadi lebih dekat, kata pejabat Jerman.
德国官员曾表示，“特朗普的美国优先”贸易政策、他的政府对世界贸易组织的蔑视，以及他退出伊朗核协议，已经推动中国和德国走向更紧密的联盟。

Pelatih berusia 62 tahun ini sangat dihormati dalam lingkaran pelatihan untuk kesuksesannya bersama tim nasional Argentina, Chili, serta di tim Athletic Bilbao dan Marseille, tetapi ada juga kepelatihan yang gagal di Lille dan Lazio, di mana ia menyerahkan pengunduran dirinya hanya dua hari setelah pengangkatannya.
这位62岁的球员因效力阿根廷、智利、毕尔巴鄂和马赛而受到教练界的高度评价，但他在里尔和拉齐奥也有过不成功的经历，他在上任仅两天就递交了辞呈。

Pemain berusia 62 tahun ini sangat dihormati dalam lingkaran pelatihan untuk karyanya dengan Argentina, Chili, Athletic Bilbao dan Marseille, tetapi ada juga mantra yang gagal di Lille dan Lazio, di mana ia menyerahkan pengunduran dirinya hanya dua hari setelah pengangkatannya.
这位62岁的球员因效力阿根廷、智利、毕尔巴鄂和马赛而受到教练界的高度评价，但他在里尔和拉齐奥也有过不成功的经历，他在上任仅两天就递交了辞呈。

Tanggal 19 Juni 2018, AS mengumumkan pengunduran dirinya dari Dewan HAM PBB, dengan alasan instansi ini tidak sesuai dengan namanya sendiri, Sejumlah negara penindas HAM terparah di dunia, dengan meningkatkan dan melindungi pelanggar HAM dan ikut serta dalam aksi dalam pemfitnahan terhadap negara demokrasi, Dewan HAM PBB telah mempermainkan dirinya sendiri, anggotanya, dan juga visi dan misinya saat didirikan..
年6月19日，美国宣布退出联合国人权理事会，理由是这个机构名不副实，“一些世界上最严重的人权侵犯者······通过提升和保护侵犯人权者并参与针对民主国家的诽谤活动，联合国人权理事会对其自身、其成员及其建立之初的使命都是一种嘲弄”。

Saat pengumuman pengunduran diri 11 menteri Lebanon.
閣員辭職黎巴嫩政府解體.

Besok aku akan mengajukan surat pengunduran diri.
我明天會宣佈辭職。

Ford juga mengumumkan pengunduran diri dari pasar Jepang.
福特还宣布将同时退出日本市场。

Saya memang mengajukan pengunduran diri sejak beberapa bulan lalu.
事实上，我几个月前就递交了辞呈。

Besok aku akan mengajukan surat pengunduran diri.
明天……我提交辭職信.

Mengundurkan Diri dari PBB.
退出聯合國.

Perdana menteri Irak ajukan surat pengunduran diri ke parlemen.
伊拉克总理向议会递交辞呈.

Keduanya telah mengundurkan diri, namun menolak ada hubungan dengan pembunuhan tersebut.
這兩人已辭職，但否認和命案有關。

Jika tidak merespons perintah, maka mereka perlu mengundurkan diri.
如果没有回应命令，那么他们需要退出。

Tapi kau tidak perlu sampai mengundurkan diri, kan?".
不過，你也沒必要辭職吧？」.

Direktur Intelijen Nasional AS akan mengundurkan diri dalam beberapa hari mendatang.
美國司法部副部長將在數週內辭職.

Perdana Menteri Slovenia telah mengundurkan diri.
斯洛文尼亞總理已經辭職.

Mengundurkan diri pada akhir Juni 1947.
年6月底辭職。

Nixon, tentu saja, adalah satu-satunya presiden yang pernah mengundurkan diri.
當然，尼克松是唯一一位辭職的總統。