PENILAIAN RISIKO - 翻译成中文

• 风险评估
• 風險評

在 印度尼西亚 中使用 Penilaian risiko 的示例及其翻译为 中文

Surveilans COVID-19 diharapkan memantau tren epidemiologis, mendeteksi kasus-kasus baru dengan cepat, dan berdasarkan informasi ini, menyediakan informasi epidemiologis untuk melakukan penilaian risiko dan memandu kesiapsiagaan terhadap penyakit.
预计COVID-19监测将监控流行病学趋势，迅速发现新病例，并基于此信息提供流行病学信息，以进行风险评估和指导疾病预防。

Presiden Finlandia Sauli Niinistö mengungkapkan penilaian risiko sistem 5 G yang bertujuan untuk menghasilkan pendekatan keamanan bersama bagi negara-negara anggota Uni Eropa( UE) akan selesai dalam waktu dua minggu.
据芬兰总统绍利·尼尼斯托近日透露，针对5G系统在全欧部署的风险评估将在两周内完成，该评估旨在为欧盟各成员国提供一种通用的安全方法框架。

Penilaian Risiko C. caroliniana untuk Australia disiapkan oleh Ekosistem Pulau Pasifik at Risk( PIER) dengan menggunakan sistem penilaian risiko Australia( Pheloung 1995).
管理信息预防措施：桉叶藤(Cryptostegiagrandiflora)的风险评估，由澳大利亚太平洋岛屿生态系统风险评估计划执行(PIER)，使用澳大利亚风险评估标准(Pheloung,1995)。

Penilaian risiko tradisional, Bisson berkata, secara historis tertumpu pada usaha untuk bahan kimia tunggal dan mode tindakan tunggal- pendekatan yang dapat memandang rendah risiko kanser.
传统的风险评估，Bisson说，历来都是只注重于单一的化学物质和单一模式方式----这种方式可能会低估癌症的风险。

Kepercayaan adalah penilaian risiko antara pihak-pihak yang berbeda, dan di dunia digital, menentukan kepercayaan sering bermuara pada pembuktian identitas( otentikasi) dan pembuktian izin( otorisasi).
信任是各方之间的一种风险判断，在数字世界中，信任的确定通常归结为验证身份(身份验证)和验证权限(授权)。

Mungkin lebih bermanfaat untuk memiliki penilaian risiko kesehatan dasar yang mengukur biomarker untuk risiko penyakit, seperti kolesterol, gula darah, insulin, dan peradangan.
进行基本的健康风险评估，以测量疾病风险的生物标志物，例如胆固醇，血糖，胰岛素和炎症，可能会更有用。

Mengingat bahwa paparan manusia terhadap mikroplastik tersebar luas, hasil dari penelitian pada hewan tentu menjadi perhatian dan faktor penting untuk penilaian risiko.
有鑒於人類已廣泛暴露在微塑料中，那麼相關動物實驗的結果必然引起關注，而且它將成為危險評估的重要指標。

Riwayat perjalanan perjalanan yang terperinci, tempat-tempat yang dikunjungi, partisipasi dalam kegiatan, makanan yang dikonsumsi, jenis profilaksis yang diambil termasuk imunisasi pra-perjalanan atau profilaksis malaria yang digunakan harus diajukan agar penilaian risiko tepat dilakukan.
旅游行程，访问地点，参与活动，食物消费，预防类型，包括旅行前预防针或疟疾预防等都要详细记录，以便进行适当的风险评估。

Robert Bench, kepala pejabat kepatuhan dan penasihat hukum kepala untuk Circle, mengklarifikasi bahwa sementara belum ada undang-undang khusus yang disusun di A. S. sehubungan dengan koin privasi, Circle dapat menggunakan aset tersebut untuk memperhitungkan penilaian risiko pelanggannya.
Circle首席合规官兼首席监管顾问RobertBench澄清称，尽管美国尚未起草有关隐私币的具体立法，但Circle可能会将此类资产的使用纳入客户的风险评估中。

Para pejabat itu, yang nama mereka tidak disebut, mengatakan kepada beberapa kantor berita Barat bahwa Pentagon telah menyerahkan hasil penilaian risiko ke-3 pilihan tadi bagi penarikan pasukan, sebagai jawaban atas permintaan Gedung Putih.
这些未透露姓名的官员们告诉几个西方新闻机构，五角大楼应白宫的要求，已经上交了有关这三种撤军方案的风险评估。

Ini juga menyediakan profesional jaringan dengan landasan dalam prinsip-prinsip pemulihan bencana, termasuk penyusunan rencana pemulihan bencana, penilaian risiko di perusahaan, pengembangan kebijakan, dan prosedur, dan pemahaman tentang peran dan hubungan berbagai anggota organisasi, pelaksanaan rencana, dan pulih dari bencana.
它还提供了专业的网络与基础，灾难恢复的原则，包括制定灾难恢复计划，在企业风险评估，政策发展和程序，并了解角色和组织各成员的关系，计划的实施，并从灾难中恢复。

Acara ini juga akan memperkenalkan standar baru dalam pengembangan untuk adaptasi terhadap perubahan iklim( ISO 14090); dampak, kerentanan dan penilaian risiko( ISO 14091); dan obligasi hijau untuk kinerja lingkungan proyek dan aset( ISO 14030).
会上亦会介绍一些新标准，涉及气候变化适应性的发展（ISO14090），冲击，脆弱性及风险评估（ISO14091）及项目和资产环境绩效的绿色债券（ISO14030）。

Dalam laporan ini, delapan negara anggota SBN( Bangladesh, Brazil, Tiongkok, Kolombia, Indonesia, Mongolia, Nigeria dan Vietnam) mendapatkan nilai tinggi dalam bidang inovasi. Reformasi di negara-negara ini mencakup penerapan program pemantauan dalam skala besar dan transparan, serta peraturan baru yang mewajibkan bank untuk memasukkan penilaian risiko lingkungan hidup dan sosial dalam proses pengambilan keputusan.
在报告中，八个SBN国家（孟加拉国、巴西、中国、哥伦比亚、印度尼西亚、蒙古、尼日利亚和越南）在创新方面获得高分。这些国家的改革包括实施大规模交通监控措施以及要求银行将环境和社会风险评估纳入决策流程的新监管措施。这些国家还引入市场激励引导银行为更多环境项目提供融资。

Menilai risiko adalah usaha bersama antara pakar dan orang awam.
评估风险是专家和公众的共同努力。

Kementerian luar negeri, misalnya, menggunakan machiine learning untuk membantu menilai risiko dan pengambilan keputusan untuk proyek-proyek investasi besar Cina di luar negeri.
例如，外交部正在利用机器学习来帮助中国在海外的主要投资项目进行风险评估和决策。

Kementerian luar negeri, misalnya, menggunakan machine learning untuk membantu menilai risiko dan pengambilan keputusan untuk proyek-proyek investasi besar Cina di luar negeri.
例如，外交部正在利用机器学习来帮助中国在海外的主要投资项目进行风险评估和决策。

IEC 31010 menjelaskan proses yang harus diikuti ketika menilai risiko, dari menentukan ruang lingkup hingga memberikan laporan.
IEC31010描述了评估风险时应遵循的流程，从定义范围到交付报告。

Di Tahun 1 Anda akan belajar mengkoordinasikan sebuah acara, menilai risiko dan profitabilitas, dan mengembangkan konsep acara dari awal sampai akhir.
在第一年，您将学习如何协调事件，评估风险和盈利能力，并从头到尾制定事件概念。

Siswa akan memahami kekuatan makroekonomi yang membentuk dunia saat ini, bagaimana menilai risiko dan merespons tantangan keuangan dan investasi yang muncul.
学生将理解塑造当今世界的宏观经济力量，如何评估风险并应对新出现的金融和投资挑战。

Menilai risiko akan membutuhkan bukti teoritis dan empiris, kualitas dalam analisis dan kemampuan untuk membuat penilaian tingkat masa depan dan penilaian pertumbuhan.-.
评估风险需要理论和实证证据，分析质量以及创造前瞻性风险和增长评估的能力。