PEPATAH - 翻译成中文

• 谚语
• 格言
• 俗话
• 的说法
• 的說法
• 諺語
• 句叫
• 俗话所

在 印度尼西亚 中使用 Pepatah 的示例及其翻译为 中文

Ini adalah pepatah Bahasa inggris pertama yang gw tau.
这是我听的第一张英文砖。

Ada pepatah mengatakan, bahwa kabar buruk adalah berita bagus.
有句话说,“坏消息就是好新闻”。

Saya sangat setuju dengan pepatah kuno ini.
我不太赞成这些古老的说法。

Kesehatan adalah kekayaan" itu kata pepatah.
健康就是财富”；，或者他们说的那样。

Sebaliknya, penyelesaiannya adalah pepatah yang biasa: segala-galanya dalam kesederhanaan.
相反，解决方案是一个熟悉的谚语：一切都适中。

Pernah dengar pepatah kuno ini?
你可能听过这个古老的格言？?

Ada pepatah seperti ini di duniaku.
世界上有这么一种说法.

Perlu orang sekampung untuk membesarkan anak, demikian pepatah dari bangsa Afrika.
但是抚养孩子需要一个村庄,就像他们说的在非洲。

Ini adalah pepatah luar negeri.
这是海外的谚语。

Tidak ada yang lebih besar dari klub, kata pepatah.
没有人比俱乐部更大，这句话出自….

Sebagai gantinya, solusinya adalah pepatah yang dikenal: segala sesuatu di moderasi.
相反，解决方案是一个熟悉的谚语：一切都适中。

Pepatah tentang masa.
有关时间的谚语.

Knowledge is power, demikian pepatah yang sering kita dengar.
知识就是力量，这是我们常说的一句话。

Pepatah Yahudi mengatakan, Tuhan tidak dapat hadir di mana-mana, itu sebabnya, Dia menciptakan ibu.
犹太谚语说：“上帝不能无处不在，因此他创造了母亲。

Tapi jangan lupa bahwa pepatah lama rusia( dalam hal ini tentang perangkap tikus dan keju) lahir tidak pada tempat yang kosong.
但是不要忘记，俄罗斯老谚语(在这种情况下，有关捕鼠器和奶酪)生不是在一个空位。

Ada pepatah lama di Wall Street bahwa pasar hanya didorong oleh dua emosi: ketakutan dan keserakahan.
一则古老的华尔街格言：市场是被两个因素驱动着--恐惧和贪婪.

Jika pepatah follow the money diterapkan pada komoditas-komoditas, maka saat ini tempat yang paling menarik bagi investor adalah penambang emas.
如果谚语“跟着钱走”适用于大宗商品，那么目前对投资者最有吸引力的地方是金矿。

Pepatah mengatakan Necessity is the mother of invention, kemendesakan adalah induk dari penciptaan.
俗话说“需要是发明之母，创意是发明之父”。

Pepatah yang tampaknya otentik dan efektif ditafsirkan sebagai klise dari perspektif yang berbeda, dan sebaliknya.
一种看似真实有效的说法从不同的角度被解释为陈词滥调，反之亦然。

Jika pepatah ikuti uang diterapkan pada komoditas, maka saat ini tempat yang paling menarik bagi investor adalah penambangan emas.
如果谚语“跟着钱走”适用于大宗商品，那么目前对投资者最有吸引力的地方是金矿。